야오지 간 튀김 레스토랑에서 바이든 식사하기

2011년 8월 바이든 미국 부통령은 중국을 방문해 베이징 간식을 맛보기 위해 18일 오후 이곳에 식사를 하기 위해 특별여행을 다녀왔다. 로비에 계신 분들과 공유하며 좋은 이야기를 남겼습니다. 선정된 야오지간장식당 바이든도 오너 야오옌에게 "당신은 정말 좋은 외교관이다"라고 칭찬하기도 했다.

8월 15일 주중 미국대사관 공식 웨이보에는 네티즌들에게 맛집 추천을 요청하는 웨이보 게시물이 게재돼 많은 네티즌들의 관심을 끌었다. 많은 네티즌들이 그에게 된장을 넣은 중국식 라면을 먹으라고 권했지만, 주중 미국대사관은 웨이보에 아무런 반응을 보이지 않았다. 18일 오후 1시 30분 주중 미국대사관 공식 웨이보에는 "안녕하세요 바이든 부통령님이 베이징 중심 구루타워 인근 스낵바에서 베이징 스낵을 즐기고 계십니다"라는 메시지가 게재됐다.

이후 웨이보에는 현장 사진과 함께 여러 개의 웨이보 게시물이 연달아 게재됐다. "바이든 부통령은 로크 주중 대사와 함께 손녀와 함께 베이징 볶음면을 맛보았습니다. 바이든 부통령도 다른 고객들에게 열정적으로 인사를 했습니다." "바이든 부통령이 손녀를 모두에게 소개하고 있습니다." 매장 직원." Biden은 Yaoji Fried Liver Restaurant에갔습니다. 식사 도중 바이든은 모두와 웃으며 즐겁게 대화를 나눴다. 세심한 네티즌들은 바이든이 식사를 위해 젓가락을 사용했다는 사실도 발견했다. 오후 2시 30분쯤 주중 미국대사관은 이 식사의 섭취량을 요약한 또 다른 웨이보 게시물을 올렸다. "오늘 바이든 부통령 외 5명은 된장국수 5그릇, 만두 10개, 모듬 오이, 냉마, 냉채감자, 콜라 등을 주문했다. 총 비용은 79위안이었다. 바이든 부통령은 "오늘은 5인분"이라고 말했다. 가게 주인이 계산대에서 많은 불편을 겪었습니다. 미국 관습에 따라 100위안만 지불하고 나머지는 팁으로 남겨두었습니다." 여성 야오옌(Yao Yan)은 야오지간볶음집의 2세 후손이다.

야오옌은 전날 정오쯤 미국대사관에서 2명을 매장에 보내 조사를 했고, 명함을 보여주며 매장 상황을 사진으로 찍었으나 밝히지 않았다. Biden이 올 것이라고 생각했지만 그들은 신경 쓰지 않았습니다. 어제 오전 10시쯤 바이든이 점심을 먹으러 매장에 온다는 소식을 들었습니다. 야오옌은 "이렇게 높은 VIP를 받아본 적이 없고 어떻게 준비해야 할지 모르겠다"고 말했다. 이 소식을 접한 야오옌은 놀라기도 하고 긴장하기도 했고, 온 가족이 서둘러 준비를 하기 위해 매장으로 달려갔다. 개인실을 청소하고 새 식기를 준비했습니다. 바이든은 도착 후 로비에 앉아 다른 손님들과 똑같은 식기를 사용하겠다고 말했다.

바이든은 새로 임명된 주중 미국대사 게리 로크와 함께 손녀를 데리고 매장으로 들어갔다. 바이든은 만찬 도중 다른 손님들에게도 사과하며 “모두의 식사 시간을 방해해 죄송하다”고 말했다. "아주 잘 먹었습니다. 국수는 다 먹고 찐빵 몇 개는 남겼습니다." 바이든은 대금을 정산하기 위해 100달러짜리 지폐를 꺼냈고, 결국 남은 21위안은 팁이라는 점을 분명히 했다.

바이든은 야오지간장식당에 갔을 때 왜 베이징식 간장조림이나 간조림을 먹지 않았나. 야오옌은 서양인들은 일반적으로 삼겹살을 좋아하지 않는다고 한다. 과거 이 가게를 방문한 외국인들은 간조림이나 튀김을 먹지 않고 춘권과 볶음면을 더 좋아했다고 한다. 튀긴 간을 주문하지 마세요.

바이든은 이별을 계기로 10여명의 야오 일가 및 보좌관들과 함께 단체 사진을 찍었다. 야오옌이 바이든에게 남긴 이별 메시지는 “두 나라의 번영과 힘을 기원한다. 그리고 양국 국민의 행복과 안녕을 기원합니다. 야오옌은 바이든이 "당신은 아주 훌륭한 외교관이군요"라고 답한 뒤 차를 타고 떠났다고 말했다. 전체 식사 시간은 20분 남짓에 불과했다. 바이든이 떠난 뒤 유명 기자 탕스젱은 야오지 간장식당에서 단체 사진을 찍었다. 식당은 손님들로 가득 차 있었고 탕스젱은 자신의 블로그에 "그날 오후 식당은 매우 길었다"고 말했다. 인기가 많았고 레스토랑이 붐볐습니다."