일본 민요 '고추잠자리' 가사

곡: "Red Dragonfly"

작곡: 야마다 코사쿠

작사: Miki Roofeng

작사:

노을 속의 고추잠자리,

어렸을 때 만났던 당신은 어디에 있나요?

그날은 언제였나요?

작은 바구니를 들고 산으로 갔습니다.

뽕나무가 그늘처럼 푸르고 뽕나무 열매를 따서 작은 바구니에 담았습니다.

p>

꿈의 그림자가 아닐까.

머나먼 곳에서 결혼한 열다섯 살 소녀.

오랫동안 고향을 떠나 돌아오지 못하고 있다.

또한 소식이 거의 없습니다.

노을 속의 고추잠자리

대나무 끝에 쉬고 있는 당신은 어디에 있나요?

고추잠자리입니다.

추가 정보:

"빨간 잠자리"(红とんぼ)는 지속적인 민요/동요입니다. 작사는 일본의 유명 시인이자 가수인 로후 미키(1889~1964), 작곡은 야마다 고사쿠가 맡았다. 현재 버전에서는 가사의 3절이 삭제되었습니다.

'고추잠자리'의 작사는 유명 시인이자 가수인 미키 루푸(1889~1964)가 작사하고, 작곡은 야마다 고자이(1886~1965)가 작사한 것으로 8월에 출간됐다. 1921년, 잡지 "樫の真"(1921년 8월호)에 게재.

작사가 로후 미키(Miki Rofu)는 일본의 서정시인 중 한 명으로, 1889년 효고현 다쓰노시에서 태어났다. 미키 루펭(Miki Roofeng)은 어렸을 때부터 문학에 관심이 있었습니다. 초등 및 중등 학교의 구성은 항상 훌륭합니다. 그래서 잡지나 신문에 시나 하이쿠 작품을 자주 투고하고 있습니다.

'빨간 잠자리'는 루펑이 32세였던 1921년 홋카이도의 한 수도원에서 완성됐다. "Red and White"라는 가사는 타츠노가 초등학교 3학년이었을 때 쓴 것입니다. 이 노래는 매일 저녁 5시가 되면 타츠노시에서 "아코"의 선율이 흘러나옵니다.

바이두백과사전-고추잠자리