일본인들은 흔히 야마토 나데시코를 무엇이라고 부르나요?

일본어로 '야마토 나데시코'는 원래 아름다운 여성을 뜻하는데, 이는 뛰어난 일본 여성에 대한 일종의 칭찬입니다.

야마토 나데시코는 두 가지 의미를 갖고 있습니다. 패랭이꽃의 다른 이름은 일본 여성의 아름다움을 칭송하는 언어입니다.

네티즌들은 야마토 나데시코의 암시나 유래에 대해 문의했지만 한동안 찾지 못했다. 내가 찾을 수 있는 것은 다음과 같습니다. 다른 네티즌들이 추가할 수 있기를 바랍니다.

산세이도 다이치린 사전의 야마토 나데시코 정의는

1. 나데시코(나데시코 꽃의 별칭)

2. 여자 타이틀.

산세이도 신메이카이 일본어 사전의 정의는 1입니다. 나데시코(나데시코 꽃의 별칭)이며 해당 꽃은 카라나데시코(즉, 당나데시코 꽃)입니다.

2. (약한 면과 용감한 면이 있습니다.) 일본 여성에게 좋은 이름입니다.

사전적 설명을 읽어본 뒤, 야마토 나데시코가 대표하는 전통적인 일본 여성상을 이해하는 데는 정말 도움이 되지 않습니다. 이 일본 ​​소년이 야마토 나데시코를 어떻게 정의하고 있는지 참고로 살펴보는 것이 좋을 것 같습니다

- 키 제한 없음

- 너무 말을 많이 하지 말고, 너무 조용하지도 마세요.

- 개성을 가지세요(그러나 유행을 너무 따르지 마세요)

- 하루에 60%는 웃었으면 좋겠어요

- 보통 사람들이 말하는 것처럼 일본어를 할 수 있어야 합니다. 선생님이랑 얘기하는거 최악) (argot은 다른 글에서 언급한거) ABC 등등)

- 나쁜 말은 하지 마세요, 너무 저속한 말은 하지 마세요

- 당신 기모노 없이도 가능합니다

(참고: 일본 기모노는 매우 비쌉니다. 예, 많은 일본인은 성인용이나 결혼식용으로만 기모노를 대여합니다. 저라면 어떻게 해서든 기모노를 사야 할 것입니다. 비싸지만 다행히 사지 않아도 된다.)

- 등등

이 일본 소년도 만날 수 있는 여자가 소수라고 믿는다. 위의 모든 조건을 충족하므로 일부 소녀들이 조건의 70%를 충족할 수 있기를 바랍니다. 실제로 일본에는 그런 야마토 나데시코가 없습니다.