'패왕별희' 촬영 비하인드 스토리

1. 장펑이가 성인이 된 뒤에도 주인에게 구타당하는 장면에서 바지를 벗고 엉덩이를 노출한 장면에서는 어른이 된 남자의 감정이 여전하다는 걸 보여주고 싶었다. 마치 주인 앞에 선 어린아이처럼. 그 장면은 정말 구타였고 피가 흘렀습니다.

2. '술 취한 첩' 장면에서 가오리시는 유명한 경극 대가가 연기했는데, 촬영이 끝난 후 옆 사람에게 장희영이 몇 살이었는지 물었습니다. 그는 오페라를 공부한 적이 없다는 것을 알게 되었지만, 촬영이 시작되기 전 며칠 동안의 임시 훈련에 불과했고, 노인은 충격을 받고 즉시 레슬리 청과 친구가 되기 위해 나섰다.

3. 레슬리 청은 중국어로 요구 사항을 충족하지 못했기 때문에 Renyi의 Yang Lixin, 즉 Jia Zhiguo의 목소리를 찾았습니다. 그 장면에서는 더빙을 사용하지 않았지만, 그 차이를 구분할 수 있는 사람이 거의 없어 성우들의 실력이 더욱 입증됩니다. 하지만 영화제에 참가하기 위해 양리신의 이름은 영화에 붙지 않았다. (국제 영화제 배우상은 배우들이 더빙을 사용하지 말 것을 요구한다)

4 청디이 역은 레슬리 청이 맡았다. , Huang Baiming 덕분에 Zhang은 Huang과 계약을 맺은 배우였으며 다른 회사의 영화를 만드는 것이 허용되지 않았습니다. 그러나 Huang은 대본을 읽은 후 그것이 일생에 한 번뿐인 걸작이라고 생각했습니다. Zhang의 걸작이므로 그를 놓아주고 촬영했습니다. 이에 대한 감사의 뜻으로 장 씨는 계약 만료 후에도 매년 신년 영화를 찍을 수 있도록 황 씨에게 월급을 할인해줬다.

5. 해독 장면에서 천카이거는 첫 장면을 통과했지만 장레슬리는 만족하지 못해 몇 장면을 더 찍다가 결국 유리잔을 너무 세게 깨뜨려 잘렸다. 그제서야 그는 손가락으로 살점 한 조각을 먹은 뒤 만족했다.

6. 이 드라마는 장면에 맞춰 편곡된 것이 아니라 스토리의 순서에 따라 촬영됐다는 점에서 배우들의 상태가 최대한 유지됐다고 할 수 있다. . 촬영 중간 및 후반 단계에서 Leslie Cheung이 장면에 점점 더 많이 참여함에 따라 Chen Kaige는 기본적으로 장면 내레이션을 중단하고 여전히 혼자 공연하도록 허용했습니다.

7. 장펑이(Zhang Fengyi)와 레슬리 청(Leslie Cheung)은 같은 달에 태어났습니다. 촬영 연도는 공교롭게도 장펑이(Zhang Fengyi)에게 악령을 쫓는 벨트를 선물했습니다. >

8. 장희진은 늘 자신보다 어리다고 생각했다. 아직 한 살 더 많냐는 질문에 그는 고개를 저으며 한숨을 쉬었다.

9. 강원도 단샤오러우 후보 중 한 명이라고 하는데, 대본을 보고 성디에이 역을 하고 싶다고 했는데... (여자 역을 한다는 건 정말 상상도 못 할 일이다. 10년대와 1990년대 중국 본토의 위생 상태는 홍콩과 크게 달랐고, 공중 화장실은 더러운 것으로 세계적으로 유명했습니다. 하지만 레슬리는 이렇게 말했습니다. 늘 결벽증이 있었던 청은 실제로 나머지 제작진들과 함께 공중화장실에 갔으며, 때로는 야생에서도 그 해결책을 홍콩에 있는 동료들로부터 크게 칭찬받았다.

11. 쳉 디에이 역의 레슬리 청의 연기는 완벽하다. 남우주연상을 많이 수상한 것은 당연한 일이지만, 사실 그는 칸 영화제에서 개인상을 거의 수상하지 못했다. 최우수 남우주연상은 일반적으로 심사위원단이 최우수 작품과 남우주연상을 동일한 영화에 속하도록 허용하지 않았기 때문에 귀하가 알고 있는 민감한 내용으로 인해 본토에서 상영을 직접 금지했기 때문에 모든 본토 상을 평가할 수 없었습니다. 대만, 당시 본토 영화는 홍콩 영화가 아니기 때문에 금마상에 참가할 수 없습니다...

12. 원작자 Li Bihua가 소설을 썼고 Cheng Dieyi는 Leslie Cheung의 이미지와 기질을 따라 글을 썼습니다.

13. 2003년 초, 극심한 우울증에 시달렸던 청희는 어린 쳉 역을 맡은 영화 '패왕별희' 출연진의 오랜 친구들을 만나기 위해 베이징으로 특별한 여행을 떠났다. Dieyi는 그를 만나지 못했습니다. 홍콩으로 돌아온 후 Leslie Cheung은 기회가 있으면 다시 만나자고 특별히 전화를했는데 벌써 16 년 전 만우절이 가까워졌습니다.