'봄의 도시에는 사방에 꽃이 핀다'는 어떤 시에서 나온 것인가요?

'봄의 도시는 꽃이 가득하다'는 당나라 시인 한홍의 시 '냉식'에서 따온 시로, 동풍이 버드나무를 지킨다. 기울어짐에서. 시 원문은 다음과 같다.

봄의 도시 곳곳에 꽃이 휘날리고, 동풍과 버드나무가 차가운 먹이에 기대어 있다. ?

해질 무렵 한궁에서 촛불이 전해졌고, 오후작의 집에는 옅은 연기가 흩어졌다.

언어적 해석: 늦봄에는 장안시 곳곳에 캣킨이 날아가고 붉은 것이 떨어지는데, 찬 음식 축제 기간 동안 동풍이 왕실 정원의 버드나무 가지를 날립니다. 밤이 되자 궁전은 촛불을 돌리느라 분주했고, 솥에서 나오는 연기는 왕자와 귀족들의 집으로 흩어졌습니다.

추가 정보

이 시에 쓰여진 냉음식은 고대 우리나라의 전통 명절로 청명 이틀 전 춘추시대부터 전해 내려오는 음식이다. 나무를 태워 죽인 Jie Zitui에게 달려 있습니다.

풍자적인 시지만 시인의 문체는 기발하고 암시적이다. 표면적으로는 차가운 음식 축제 기간 동안 장안시의 풍부하고 흥미로운 맞춤 그림을 묘사한 것 같습니다. 실제로 작가의 강한 불만이 대사에서 느껴지며, 당시의 권력과 위압적인 내시들을 심오하게 풍자했다.

처음 두 문장은 꽃이 피고 버드나무가 휘날리는 봄철 장안시의 풍경을 묘사하고 있다. "Nowhere"는 수많은 꽃이 피어나는 것을 의미하고, "Flying Flowers"는 꽃이 피는 성대한 행사를 묘사하며, 장안시는 날아다니는 꽃과 고양이로 가득 차 있어 다채롭고 화려한 장면을 연출합니다. "동풍"은 봄바람을 의미하고 "Yu Liu Xian"은 봄바람 아래 궁전 정원에서 버드 나무가 흔들리는 자세를 모방합니다. 차가운 음식 축제 기간 동안 수도의 낮 풍경입니다. 풍경은 큰 것에서 작은 것으로, 도시 전체에서 궁전으로 변합니다.

다음에는 저녁 궁궐의 풍경에 대해 계속해서 글을 써보겠습니다. "해질 무렵에 한궁 주변에 촛불이 지나갔고, 다섯 왕자의 집에 옅은 ​​연기가 흩어졌습니다." 어두운 시간에 황제가 환관들에게 선물한 촛불이 궁전 정원을 돌아다녔다고 기록되어 있습니다. 촛불이 밝게 타 오르고 은은한 연기가 솟아 오르며 내시의 집에 머물며 웨이푸 엔가의 기세는 도처에 있습니다! 사람들은 그들의 화끈하고 자랑스럽고 오만한 태도를 보게 됩니다.

시에는 '통과'와 '흩어지다'라는 단어를 사용하여 밤에 촛불을 지나가는 말의 모습을 생생하게 그려내 마치 촛불의 불빛을 보고 향기를 맡은 듯한 느낌을 준다. 가벼운 연기. 차가운 음식과 불을 금하는 것이 우리나라의 오랜 풍습이지만, 유력한 장관은 예외를 두고 촛불을 켜는 경우도 있다. 시인은 이런 부패한 정치 현상을 은근히 풍자한다.