기금넷 공식사이트 - 주식 지식 - 푸들 테디(Poodle Teddy)의 영어 단어는 무엇인가요? 토이푸들(Toy Poodle)인가요, 테디베어(Teddy Bear)인가요? 어느 것이 더 정확하나요?
푸들 테디(Poodle Teddy)의 영어 단어는 무엇인가요? 토이푸들(Toy Poodle)인가요, 테디베어(Teddy Bear)인가요? 어느 것이 더 정확하나요?
푸들테디의 영어 이름은 토이푸들이나 테디베어가 아닌 푸들입니다. 푸들(Poodle)은 개 품종의 이름이고, 토이푸들(Toy Poodle)은 토이푸들을 말하는 것으로 테디독과 같은 품종이 아니다. 테디베어는 테디베어를 말하는 것으로 푸들과는 다릅니다. 따라서 토이푸들이나 테디베어보다는 푸들이 더 정확한 번역이 됩니다.