기금넷 공식사이트 - 주식 지식 - 다음 문장에서 "점유하다"를 "사용하다" 또는 "활용하다"로 바꾼 후 문법 오류가 있습니까?
다음 문장에서 "점유하다"를 "사용하다" 또는 "활용하다"로 바꾼 후 문법 오류가 있습니까?
안녕하세요, 여기를 차지한다는 것은
사용하다, 활용하다로 바꿀 수 없습니다. 주어진 번역에서는 "활용하다"가 사용되었지만 이는 번역 효과를 위한 것이므로 "로 직접 번역됩니다. 점유하다" "여가 시간"은 좋지 않은 것 같습니다.
점유하다(Occupy)는 많은 의미를 가지고 있는데, 여기서는 수집 활동에 (시간)을 점유/소비한다는 뜻입니다. 다만, 사용시간은 사용시간을, 활용시간은 활용시간을 의미하므로 이 문장에서 직업이 표현하는 의미만큼 정확하지는 않습니다. 입양해주세요!
직업 영어 설명
- 관련 기사
- 멍위는 결국 양젠과 만났나요?
- 베이징의 공기질은 심각하게 오염되어 있습니다. 외출 시 어떤 보호 조치를 취해야 하나요?
- 상하이 국제 에너지 무역 센터에서 돈을 인출하는 데 비용이 얼마나 드나요?
- Ruili 여성 모델 Zhang Zixuan의 블로그 노래에 대해 물어봐도 될까요?
- 쉬자치(Xu Jiaqi)는 무엇을 하나요?
- Cruze 대출의 계약금은 얼마인가요?
- GEM 복권 500주는 몇 번이나 당첨될 수 있나요?
- 판빙빙은 왜 '여우'처럼 보일까요?
- 영어 단어를 검색할 수 있는 소프트웨어가 있나요?
- Forever21 파산 신청, 왜 전기상 기업의 희생양이라고 합니까?