'학교 첫 수업' 인터뷰를 위해 무릎을 꿇은 동칭을 어떻게 평가하시나요?

9월 1일 저녁, 대형 공익프로그램 '학교 첫 수업'의 첫 방송이 CCTV를 통해 방송됐다. '중국의 자존심'을 주제로 진행된 이번 에피소드에서는 진행자 Dong Qing이 유명 번역가 Xu Yuanchong 선생님과 인터뷰를 진행했습니다.

전체 인터뷰 내내 동칭은 3분 동안 세 번이나 무릎을 꿇었다.

서원충은 유명한 번역가이다. 유명세에 대해 말하면 그는 세 가지 매우 강인하고 인상적인 "우표"를 가지고 있습니다.

첫 번째는 국제 번역가 연맹에서 수여하는 2014년 "오로라" 우수 문학 번역상입니다. 그는 이 상을 처음으로 받았습니다. 1999년 이래로 아시아 번역가 최초로 이 상을 수상했습니다.

두 번째는 한반대학교와 북경대학교가 공동으로 제정한 '국제 한문학 번역 다야상'입니다.

세 번째는 문화부 등 부서에서 선정한 2015년 '중국의 빛-중국 문화 전파 올해의 인물'입니다.

동칭의 무릎꿇기를 평가한다면 그야말로 스승을 공경하는 중국 전통미덕의 가장 생생한 예라고 할 수 있다.

사실 동칭이 인터뷰를 위해 무릎을 꿇은 것은 이번이 처음이 아니다. 기본적으로 동칭은 인터뷰에서 노인, 어린이, 장애인을 만날 때 그들을 매우 존경하게 된다. 그들에게 다가가기 위한 그녀의 키, 동칭의 절묘한 메이크업과 우아한 자태가 눈길을 끌지만, 가장 인상적인 것은 동칭의 내면의 아름다움이다.

Dong Qing이 진행하는 'The Reader'도 꼭 시청해 보시길 강력히 추천합니다.