위자사보 전기 답을 번역으로 읽으세요, 위자시보 전기 답을 번역으로 읽으시나요?

Wei·Jia Sibo 전기

Jia Sibo, 예의 Shixiu는 Qi County Yidu 출신입니다. 천하의 아버지 원수(袁保)는 고조(高祖) 황제 때 중국과학원 부장관을 지냈으며 학문과 실천으로 유명했습니다. 시보시 브라운(Si Bo Shi Brown)은 법원의 초청을 받아 왕자의 보병대 대장이자 종서세인(Zhongshu Sheren)의 일원이 되었으며, 종서의 부장관으로 옮겨졌습니다. 그는 Gaozu 황제에게 꽤 잘 알려져 있었고 종종 정복에 참여했습니다.

시종은 왕위에 올랐을 때 나라 장군의 보좌관으로 일했다. 인성 성왕(成王)이 중리를 포위하자 사백제계(施波来節)를 군사령관으로 임명했다. Jicheng이 실패하자 Sibo는 후궁이되었습니다. 보리학을 생각하는 사람은 죽게 마련이다. 그가 도착했을 때 그는 기뻐하며 말했다: "어진 사람은 용기가 있어야 합니다. 흔히 공허한 말이라고 하는데, 지금 군부에서 그것을 봅니다. Sibotuo는 자신이 길을 잃었다고 생각하고 자신을 자르지 않았습니다." 그 당시 그는 장로로 불렸다. 나중에 그는 하노이 주지사가 되었고 예배를 거부했습니다. 어머니가 걱정하지 않도록 Honglu Shaoqing을 찾아서 제거하십시오. 그는 흥양태수를 지내다가 흥양태수로 부임하여 정치적 공적을 가지고 포로의 장수들과 남경주 태수를 토벌하기 위해 움직였다. 초기에 Sibo와 그의 남동생 Si는 북해에서 Yinfeng에게 가르침을 받았지만 그들에게 지불할 돈이 없었기 때문에 Feng은 옷을 요구했습니다. 시보족은 수백 마리의 봉황을 보냈으나 마차와 말을 맞이하여 봉황들이 부끄러워서 갈 수가 없었다. 당시 사람들은 이를 칭찬했다. 걱정을 피하기 위해 아버지를 찾고 있습니다. 나중에 그는 Zhenglu 장군과 Shaoqing Guanglu 외에도 Zuo 장군과 Yanzhou 주지사를 여전히 숭배했습니다.

숙종 재위 때 황문의 대신으로 임명됐다. 내가 당신에게 경의를 표하여 고향으로 돌아갔습니다. 예배하지 않으면 듣는 것을 피할 수 있습니다. 유장군과 양저우 태수를 수색하여 제거하십시오. 시보는 나라가 멀고 밖에 나가기 싫어서 미혼이라고 했다. Dowager Ling 황후는 그것을 허용하지 않았고, 목숨을 잃은 Xu Heyan은 대신 Taiwei 역사 대장이라는 칭호를 받아야했습니다. Anton 장군과 Ting Weiqing 외에도. Sibo는 유교를 직업으로 삼았습니다. 그는 법에 능숙하지 않았고 사물에 대해 이야기하고 싶었습니다. 러시아는 웨이칭(Wei Qing)으로 이적했습니다.

당시에는 유사점과 차이점이 많은 밍탕이 제안됐다. Si Bo는 토론을 하고 말했습니다: "...다섯 방의 원리는 실현 가능하다고 합니다. 그 반경, 원, 높이는 시간에 따라 측정됩니다. Dai의 9개 방의 말. Cai Zi의 사원 연구 이론 . Zi Qianlingtai의 이론. Pei Yi의 한 방 이론. "많은 사상 학파가 있지만 학자들은 이것을 논의하는 데 능숙하지 않습니다."

청태창(Taichang Qing) 직위로 옮겨져 분부 장관을 겸임하고 정식 관직에 올랐다. 당시 태보(峰寶) 최광(崔光)이 병이 심하여 사백(十伯)을 대신으로 추천하고, 중수사(紀書治)의 풍원흥(鳳源興)을 대신으로 추천하였다. Sibo는 Su Zong의 "Du Shi Chun Qiu"에 들어갔습니다. 사백소는 경전을 잘 알았지만 관직을 버리고 밤낮으로 유학자들을 가르치게 되었습니다. 겸손하고 예의바른 성격을 갖고 있으며, 거리에 있을 때에도 말을 멈추고 유혹을 받아들이지만 결코 피곤한 모습을 보이지 않습니다. 한 손님이 시보에게 말했습니다. "당신은 이제 고귀한데 어떻게 오만하지 않을 수 있습니까?" 시보가 말했습니다: "당신이 쇠퇴하면 교만해질 것입니다. 그때는 어떻게 그렇게 흔할 수 있습니까?" 우아한 대화로 간주되었습니다. 그는 Yuan Yi의 총애를 받았지만 비평가들은 그의 인기를 비웃었습니다. Xiaochang은 그의 통치 첫해에 사망했습니다. 그는 그것을 진동 장군과 청주 관찰사에게 주었고, 상수 유푸서에게도 시호를 원진(文院)으로 주었다.

("위서? 72권? 전기 60"에서 발췌)

4. 본문 중 물결선으로 표시된 다음 문장 중 맞는 것은 무엇입니까? 3점)

A 사각원이다/고방자이시/다이의 아홉방의 말을 측량하다/채자의 사찰학에 대한 논의/자천링타이의 이론/페이이의 일방론과 타학/다양한 의견 의미가 없다/

B사각형, 원형 ​​및 높은 사각형/시간에 따라 다름/다이의 아홉 방의 말/채자(蔡子)의 사찰 연구에 대한 논의/자천 영대(Ziqian Lingtai)의 이론/페이이(Pei Yi)의 이론 방에 / 여러 학파의 차이에 대하여 / 결론이 없다 /

C 정사각형이고 둥글고 높다 / 정사각형은 시간에 따라 측정된다 / 다이의 구실의 말 / 채의 토론 Zi의 사원 연구 / Ziqian Lingtai의 이론 / Pei Yi의 집에 대한 논의 / 다양한 학교 / 합의가 없습니다 /

　D 정사각형, 원형 ​​및 높은 정사각형 / Dai의 9 개의 집을 측정 한 이후 시간/채자사에서 배운 것/자천영태가 논한 것/페이이의 집에 대해 말함/각파의 차이를 논함/의미 없음/

추가된 단어에 대한 다음 설명 중 어느 것입니까? 기사 내용이 틀렸습니다(3점)

A. 갈색을 풀고, 거친 옷을 벗고, 관료가 되는 것을 참고하세요.

B. 축제 개최 고대에는 사신에게 여행을 명하여 증서로 축제를 열었습니다.

C. 고대에는 애도 기간이 끝나면 애도복을 벗었는데 이를 복진(富秦)이라고 했습니다. 아들의 아버지, 아버지의 장자, 처첩의 남편, 미혼 여성의 아버지는 모두 3년 동안 애도해야 합니다.

D. 선물, 여기에는 황제가 죽은 관리들에게 관직을 수여하는데, 직위를 받은 관리들이 비정상적으로 죽는 경우가 많았다.

6. 원문에 대한 다음 분석 및 요약 중 잘못된 것은 무엇입니까(3점)

A. Jasper는 전투에 단련된 사람이었습니다. 그는 종종 Gaozu의 캠페인을 따랐습니다.

그는 한때 인성왕 원성을 따라 중리를 공격했지만 전투에 실패했고, 뒤에 남아 그 임무를 훌륭하게 완수해 원성의 유학자에 대한 견해를 바꾸었다.

B. 야스보는 과거의 원한을 무시하고 선생님을 존경했습니다. 그는 한때 그의 남동생과 함께 Yin Feng과 함께 공부했습니다. 학비를 낼 돈이 없어 인펑의 옷을 담보로 삼았다. Jia Sibo는 Nan Qingzhou에서 취임했을 때 Yin Feng에게 선물을주고 마차를 보내 그를 맞이했습니다.

C. Jasper는 한때 어려운 경력을 쌓았습니다. 그는 황문의 신하로 채용되기 전에 소문으로 인해 탄핵을 받고 직위에서 해임되었습니다. 그는 양저우 지사 임명을 거부했지만 그렇게 하는 것이 허용되지 않았습니다. 다행히 Xu He는 조언을 받아 임명을 변경할 수 있었습니다.

D. Jasper는 부지런하고 학구적이며 예의바른 사람이었습니다. 그는 어렸을 때 고전을 잘 공부했고, 관직을 맡은 뒤에도 열심히 공부했다. 그는 강사로 부임하면서 유학자들을 초청해 밤에 책을 읽고 가르치게 했다. 길에서 선비를 만나면 말을 멈추고 말에서 내려 진지한 대화를 나눴다.

7. 본문의 밑줄 친 문장을 현대 중국어로 번역하세요. (10점)

(1) 쓰보퉈은 자신이 부당하다고 해서 자신의 공덕을 폄하하지 않았으며 어떤 사람들은 그를 장로라고 불렀습니다.

(2) 대중과 현재가 소중한데 어찌 교만하지 않을 수 있겠는가?" 시보는 "사람이 쇠퇴하면 교만해 지는데 어찌 그리 흔할 수 있겠는가?"라고 말했다. 한서의 원문 번역과 송나라의 번역·보종어전 읽기 정답은 위서·양대연의 전기 번역에 있다. 답은 송사·후몽 전기의 번역에 있다. 궁궐야행·보헌선사님의 꿈에 대한 답은 삼국지·주환에 대한 감상과 함께 있습니다. ·고월의 전기.진서·인종의 전기를 번역하여 답을 읽어라.당나라신서·위지고전의 번역으로 답을 읽어라. 번역으로 답변 읽기