우치무라 코헤이의 경기 중 관중석에 있던 배너는 어떻게 되었나요?

'우치무라 코헤이' 현수막은 일본인이 붙였어야 했는데, 일본 이름은 한자(한자 번체자를 일본어로 한자라고 함)를 사용하기 때문인데, 일본어 발음이 똑같기 때문이다. "우치무라 코헤이"의 번체자는 단순화된 글자와 모양이 동일해야 하므로 사람들이 중국어라고 착각하고 오해하기 쉽다는 것입니다. 우치무라 코헤이는 일본어로 '우치무라 코헤이'로 발음됩니다.

일본어 표기 체계는 중국어에서 유래했기 때문에 가타카나와 히라가나는 한자를 기반으로 만들어진 표음 문자입니다. 현재 일본어 문자는 바뀌었지만 일부 발음은 중국어와 매우 유사하거나 가깝습니다. 특히 일본인이 부르는 이름의 대부분은 한자를 사용한다는 점에 유의해야 합니다.