명나라 장가인의 전기를 한문으로 읽어보세요

1. 장가인의 자서전은 몇 권에서 나옵니까?

장가인의 자서전을 읽는 한문은 명나라 풍맹룡의 『씽크탱크 전집』에서 따왔습니다.

다음 중국어 고전 글을 읽고 질문에 답하세요. Zhang Jiayin은 전표를 주문했습니다.

거인 도적 임징과 고장은 진이 사신인 척 찾아와 곧바로 홀에 들어가 북쪽을 바라보고 서 있었다. 대중의 마음은 이상하지만 사건은 동일하게 유지됩니다.

징징은 "지금도 다인이 사신을 만날 것인가? "라고 엄하게 말했다. 공작은 살짝 감동을 받아 테이블을 피했다. 징은 "나는 명령을 받았는데 절을 할 수 없다"고 말했다.

공작은 "명령이 나를 체포하는 걸까"라고 말했다. 징푸아는 "국민을 체포하지 않으면 집안의 주인인 겅을 없애고 싶다"고 말했다.

당시 겅은 화인이 조정에서 호조로 임명되어 초원에 앉아 감옥에 갇혔다. 총의 의지가 상당히 의심스러워 뒷당으로 연기했습니다.

남자의 왼손을 정중하게 붙잡고, 등에 물개를 쥐고 함께 방에 들어가 강에 앉는다. 그는 턱수염을 치켜세우며 "저 모르시나요? 댐에 올라와서 대중이 만 골드를 가지고 있다고 들었습니다. 기꺼이 빌려드리겠습니다"라고 웃었다. p> 그런 다음 그와 장리는 단검을 꺼내 대중의 목에 걸었습니다. 공작은 꼼짝도 하지 않고 침착하게 말했다. "당신이 원하는 것은 복수가 아닙니다. 나는 바보입니다. 내가 어떻게 부를 위해 내 목숨을 경멸할 수 있습니까? 나에게 단검이 없더라도 학자이자 사람인 내가 무엇을 할 수 있겠습니까?" 겁쟁이, 그렇지? 그리고 당신이 법정 사절이라고 불리는 이상, 나는 무엇을 할 수 있겠는가?" 정체를 밝히는 것은? 다른 사람들이 보는 것은 현명하지 못할 것입니다.

도둑은 생각했습니다. 그래서 그는 단검을 들고 다녔습니다. 공작이 말했다: "화샤오이에게서 돈을 얼마나 받을 수 있습니까?" 나는 모든 메모를 적어 두었지만, 내 관리에게 너무 많은 부담을 주지 마십시오.

나중에 그는 오랫동안 칙령을 작성하고 "우리 당 5 명에게 5 천 골드를 주어야한다"고 말했다. 대중은 그에게 "축복인데 어떻게 할 수 있니? "라고 말했다. 두 사람이 이것을 국자에 가지고 다니나요? 우리가 이것을 어떻게 할 수 있습니까?” 관저입니까?” 도둑이 말했다. “공량아, 금이 실린 큰 마차를 나에게 가져와라. 먼저 남자를 찔러라. 두 도둑은 서로를 배려하며 서로를 좋다고 칭찬한다. 공작 역시 "돈은 알아보기 쉽고, 당신에게 이익이 되지 않는다. 도시에 부자가 많은데, 최대한 빌려주겠다"고 말했다.

내 신하에게 부담을 주지 말고 편히 잠들게 하라." 두 도둑은 공공 계획의 혜택을 입었습니다. .

공개 장은 공식 Liu Xiang을 소환하라는 전갈을 보냈습니다. 페이저는 또한 계획적인 사람입니다.

만났을 때 공우는 "안타깝게도 나에게 예상치 못한 일이 일어났다. 잡히면 절대 죽지 않을 것이다. 이제 진이공은 큰 힘을 가지게 되었기 때문에 나를 피할 수 있다. 그는 아주 좋은 마음이다. 5천 개의 금은 오래 살 수 있는 가치가 있다”고 말했다.

샹주는 “우리가 어떻게 이럴 수 있지?”라고 묻자 대중은 샹주를 보며 “내가 그럴 때마다”라고 말했다. 이 마을 사람들이 부유하고 정의로운 것을 보면 나에게 돈을 빌려 달라고 부탁하겠습니다.” 어느 윗집, 어느 중집, 아홉 명, 오천금 부적에 글이 적혀 있습니다.

도둑 잡는 데 능숙한 사람은 9명이다. 공작은 또 서로에게 이렇게 말했습니다. "천사가 여기 있으니 우리 아홉 명이 옷을 차려 입고 그를 만나야 하며, 돈을 빌려 낯선 사람인 척하지 마세요." 그리고 두 도둑에게 술을 너무 많이 마시지 말라고 경고하면 도둑들의 믿음이 더욱 커질 것입니다.

과거 모집된 9명은 모두 부잣집 손님으로 새 옷을 입고 종이에 싸서 손에 들고 차례차례 문밖으로 나왔다. 그리고 “빌려온 돈이 도착했는데 돈을 셀 수 없다”며 “애도하며 기도하는 자세를 취하라”고 말했다.

두 도둑은 진의 도착 소식을 듣고 방문객의 도도한 모습을 보고 더 이상 의심하지 않았다. 공작은 잔액을 가져오라고 했지만 너무 작다고 생각하여 케이블 도서관이 너무 길어서 뒷홀 건너편에 두 명의 관리도 도착했습니다.

대중과 징은 손님이자 호스트 였지만 장 씨는 대중과 멀지 않은 곳에 무게를 두며 장 씨에게 “공직자 역할을 할 의향이 없고 교장 선생님도 마찬가지”라고 말했다. 진지하게 받아들일 것인가?" 장씨는 몇 명 안 되었고, 아홉 명이 있었다. 그는 자신이 감싼 쇠그릇을 앞에 두고 경쟁을 벌이고, 도둑을 잡으라고 소리치며 공공마차를 타고 달아났다. 징기는 대중을 공격하지 못해 부엌에서 자살했고, 심문 과정에서 왕바오를 비롯한 도적 3명의 두목으로 지목돼 긴급체포돼 도주했다. 수도.

우월한 지위를 위해 Ti 사령관 Lu Bing이 그를 붙잡아 처형했습니다. (명나라 풍몽룡의 『씽크탱크전집』에서 선정) 주 ①帑 : 당(帑), 고대에 돈을 모으는 금고.

1. 다음 문장의 굵은 글씨 해석에 있어서 틀린 것은 ( ) 입니다. A. 다인은 사신을 보면 여전히 오만합니다: 오만 B. 목초지에 앉아, 불, 감옥 , 연루 C. 수레와 탈 것 제공 : 준비 D. 아홉 명, 도둑 잡기에 능숙 Su : 항상 2. 다음 문장 중 굵은 단어의 의미와 용법이 같은 것은 ( )입니다. A. ① 그러나 내 신하들에게 너무 많은 부담을 주지 마십시오. ② 왕자들은 현자들과 많은 손님을 거느리고 감히 힘을 합쳐 10년이 넘도록 위나라를 모략하지 못합니다. B. ① 이 성의 사람들을 볼 때마다 ② 죽은 뒤에도 지식이 있고 C에서 얼마나 먼가. ① 공나이가 무게를 잡고 말했다: ② 이제 왕이 죽었으니 조쭤옌 D. ① 내가 당신에게 빌려드립니다 ② 선양의 선양을 가져가소서. 조왕수로서의 진 3. 다음 여섯 문장은 모두 장가인의 독창성을 표현하는 네 그룹으로 나누어진다. 그룹은 ( ) ① 대중의 마음이 이상하고 사건은 이전과 같이 판단된다. ②학자이자 겁쟁이인 나는 무엇을 할 수 있는가? ③ 돈은 식별하기 쉽지만 수익성도 없다.

④ Xiang은 혀를 내밀고 말했습니다. "이 문제를 어떻게 처리 할 수 ​​​​있습니까?" ⑤ 교장을 대신하여 진지하게 행동할 의향이 없습니까? ⑥심문 결과 왕바오(Wang Bao)를 포함한 도둑 3명의 이름도 밝혀졌다. A. ① ④ ⑤ B. ② ③ ⑤ C. ③ ④ ⑥ D. ① ② ⑥. 2. "명나라의 역사. 서문기 전기"의 한문 읽기

서귀(徐秀), 예명 루덩(瑞等)은 구시(吉師)에서 태어났다. 정덕 3년 진시. 긴 몸과 거대한 입, 원숭이 같은 팔, 제비 같은 턱을 지닌 그는 차분하고 전략적인 성격을 갖고 있다. 그는 Leling 카운티의 치안 판사라는 칭호를 받았습니다. 6년 봄, 도적 유계(劉球) 등이 성을 도륙하고 대신들을 살해했다. 주와 카운티는 방어를 위해 도시를 폐쇄하거나, 탈출을 위해 도시를 버렸거나, 초라한 곡식 활과 말을 남겨두고 도둑들에게 공격하지 말라고 간청했습니다. Kui Zhiguan은 전쟁을 아낌없이 준비했습니다. 군 초기에는 성이 없었는데, 주지사가 성을 건설했는데, 성이 완성되는 데는 한 달도 채 걸리지 않았다. 사람들에게 집 밖에 벽을 쌓으라고 명령하고, 벽은 처마보다 높아야 하며, 사람들을 수용할 수 있도록 Guidou를 열어라. 가족은 검을 들고 부비강을 섬길 강한 사람을 선택하고 나머지는 팀에 합류하며 매일 깃발을 신호로 간주하고 군법을 위반하는 사람들을 처벌합니다. 그들은 또한 골목에 숨어 성문을 열 죽은 병사들을 모집했습니다. 도둑이 도착하자 깃발이 세워지고 동 안에 있던 사람들이 모두 밖으로 나왔다. 도둑은 겁에 질려 도망쳐 모든 것을 빼앗았다. 몇 차례의 위반 끝에 그들은 거부당했기 때문에 서로 경고하고 감히 접근하지 못했습니다. 이 사건 소식을 들은 뒤 그는 2급으로 승진했다. 당시 도적을 물리칠 수 있는 현 행정관은 이두(宜渡)의 니루안(吳隆), 탄청(桂成)의 당용(唐龍), 문상(文商)의 좌경(左景), 술취한 사람의 천지(陳志)였다. Kui는 계속해서 큰 도둑을 물리치는 데 성공했기 때문에 그와 Luan은 둘 다 Qian의 일을 준비하기 위해 군대를 모집했습니다. 규가 오정주에 주둔했는데 성은 황폐하고 성은 평탄하여 소와 말을 제한할 수 없었다. 구이는 도시를 건설하고 연못을 파고 탑과 노를 세우고 순찰병을 배치했다. 이듬해 5월, 도적 양과부가 천 기병을 거느리고 위현을 쳐들어와 조강에게 명을 주어 방어하게 했으나 도적 소가 퇴각했다. 장쉰(張興)은 패배한 고원(高源)을 멀리서 쫓아 창저우(창주)를 불러 270여 명을 포로로 잡아 죽였다. 얼마 지나지 않아 또 다른 도둑 집단이 데핑을 약탈했고, 쿠이는 그들을 전멸시키고 유명해졌습니다.

12년차에 부대사로 장시(江西)로 이동했다. 당시 Chen Hao 일행은 폭력을 행사했고 Kui는 법에 따라 처벌을 받았습니다. 그는 한때 손수이에게 말했다: "영왕이여, 감히 폭력을 행사하는 자들은 강력한 신하들에게 의지합니다. 강력한 신하들에 의해 통제되는 사람들은 탐욕스럽고 뇌물을 많이 줍니다. 뇌물이 많은 것은 하인들의 도둑질로 인한 것이지만 지금은 지안의 도둑질뿐입니다. 뇌물을 받을 것이고, 뇌물을 받으면 당이 고립될 것이다." 수이는 워낙 속이 깊어서 늘 비밀로 모든 일을 의논한다. Chen Hao가 수이를 묶었을 때 Kui는 그것을 위해 싸웠습니다. Chen Hao Su Ji Kui는 "Xu 부사는 뭐라고 말했습니까?"라고 말했습니다. Chen Hao는 화를 내며 "나는 Ru Xie를 죽일 수 없습니다"라고 말했습니다. 나를 죽일 수도 있고, 황제가 당신을 죽일 수도 있습니다. 도둑에게 반항하면 어떻게 후회할 수 있습니까?" 진호는 화가 나서 그를 끌어내 목을 베었지만 움직이지 않았습니다. 도둑들이 그를 밀쳐내며 무릎을 꿇으라고 했지만, 그는 그렇게 하지 못하여 서른여섯 살에 죽었습니다.

처음에 쿠이는 책이 없던 장한칭을 친구들에게 알리기 위해 '문천향 컬렉션'을 활용했다. Han Qing은 누군가에게 "Ning Di가 반란을 일으킬 것입니다. 올라가면 Wenshan이 될 것입니다! "라고 말했습니다. Kui의 아버지는 집에있을 때 Jiangxi에 변화가 있다는 소식을 듣고 검열관과 부사절을 죽였습니다. 수도에서 왕위를 차지한 이순신은 항복하고 울었다. 낯선 사람이 이유를 묻자 그의 아버지는 "부사는 내 아들임에 틀림없다"고 말했다. 시종은 왕위에 올라 좌파를 수도의 검열관으로 내세웠다. 가경(嘉智) 원년에 예부(禮臣) 귀(秦)에게 하사되었다. 3. 명나라 묘장기 전기를 읽은 것에 대한 답변

당시 호칭이 묘창기였던 것은 강음 출신이다.

Zuo Zhusheng은 Wanli 41 년에 Jinshi 시험에 합격했으며 나중에 Shujishi로 승진했습니다. 장차가 동궁을 공격하자 유정원은 먼저 그것이 광기라고 말했고, 상수는 그것을 폭로한 사람을 놀라게 하지 말고 희귀한 물건으로 여겨야 한다고 공격했다. 첫 번째 성공을 달성하기 위해.

묘창기는 화를 내며 조정 관리들에게 “반역자가 동궁태자를 공격하는 것이 얼마나 큰 일인가. 그러나 그는 세상의 반역자를 보호하기 위해 ‘광기’라는 단어를 사용한다. 장관과 반역자, 그리고 '멋진 상품과 원공'이라는 단어로 세상을 모욕했습니다. "충성스러운 목사이자 의로운 사람!" Liu Tingyuan과 다른 사람들은 그의 말을 듣고 그를 깊이 미워했습니다. 사건 당시 Liu Wenbing은 총각 Wu Daonan을 탄핵하여 비밀리에 Miao Changqi를 비방했습니다.

당시 그는 방금 검토 자리를 맡았고 Liu Wenbing은 그를 두 번째로 공개적으로 공격했고 Miao Changqi는 질병으로 사임했습니다. Tian Qichang은 법원으로 돌아 왔습니다.

류이센은 그의 두 번째 조수로 정권을 잡았다. 올해 겨울, 첫 번째 조수인 예향가오(Ye Xianggao)가 취임했습니다.

악당은 Yishen이 자신이 베이징에 오는 것을 막고 싶다고 말하면서 Liu Yishen과 Ye Xianggao 사이에 쐐기를 박으려고했습니다. 사건이 진행되는 동안 Sun Jie는 Wei Zhongxian의 뜻에 따라 Liu Yishen과 Zhou Jiamo를 탄핵하고 즉시 그들의 망명을 허용하는 법령을 발표했습니다.

묘창기는 급히 예상고를 찾아가 두 사람은 선제의 명을 받은 중요한 대신이므로 쉽게 유배되어서는 안 되며, 내궁의 명령에 복종해서는 안 된다는 점을 최선을 다해 설명했다. . 예향고는 "감히 황제의 명령을 거역하느냐"고 화를 냈다. 묘창기는 "당신은 삼조의 노병이다.

처음 궁정에 도착하면 자신과 자신을 위해 노력할 것이다. 만약 칙령이 통과된 후 두 장관이 추방된다면 황제는 더 이상 그의 행동을 제지할 수 없을 것입니다.”

예샹가오는 침묵을 지켰다. Miao Changqi는 Liu Yisui가 단순하고 정직하며 자신의 의도가 없다고 자세히 설명했으며 Ye Xianggao의 분노는 약간 완화되었습니다.

공교롭게도 고다장은 이 문제에 대해 예샹가오에게 이야기했고, 유이신은 무사히 떠날 수 있었다. Yang Lian은 Wei Zhongxian을 탄핵하기 위해 기념비를 제출했고 Miao Changqi는 우연히 Ye Xianggao를 만났습니다.

예향고는 "양 선생의 제사는 너무 성급하다. 웨이씨는 항상 황제 앞에서 시정을 한다. 이 제사가 정말 시행된다면 어떻게 이렇게 조심스러운 사람을 황제 옆에 둘 수 있겠는가?"라고 말했다. " Miao Changqi 그는 충격을 받아 "누가 당신을 속이기 위해 그런 말을 했습니까? 당신은 처형 될 수 있습니다. "라고 말했습니다.

그래서 Ye Xianggao는 비밀리에 공개 통지서를 제출하고 황제에게 Wei Zhongxian의 사임을 허락 해달라고 요청했습니다. Wei Zhongxian은 분노했습니다. 누군가 Yang Lian의 기념비는 Miao Changqi가 초안했다고 말했기 때문에 Wei Zhongxian은 그를 매우 미워했습니다.

예상고가 떠나고 한서가 집권한 후 위중현은 조남흥, 고반용, 위대중, 양련, 좌광도를 몰아냈고, 한서는 위중현과 그 동지들에게 편지를 써서 사실 그들에게 영향을 준 것은 Miao Changqi였습니다. 모두가 수도를 떠났을 때 Miao Changqi는 손을 잡고 한숨을 쉬며 그들을 교외로 보냈기 때문에 Wei Zhongxian은 그를 더욱 미워했습니다.

천기 5년 봄, 묘창기는 왕문염 사건에 연루되었다는 이유로 직위에서 해임되고 소환되어 심문을 받았다. Wei Zhongxian의 분노는 누그러질 수 없습니다.

이듬해 2월에는 다른 기념관에서도 먀오창치에게 공식 신분을 박탈했지만 여전히 관복을 입고 관용차를 타고 손님을 초대한 것에 대해 비난하고 티치에게 그를 체포해 심문하라고 ​​명령했다. 한 달 후, 그는 이시수(Li Shishu)에 등재되어 황실 감옥에 갇혔습니다.

지난 4월 말 감옥에서 사망했다(2015년 허난성 중원성의 한 유명학교에서 고등학교 1학기 첫 중국어 시험._바이두도서관). 4. 명나라 장정진(張鄭chen)의 중국 고전 전기에 대한 답변 읽기

장정첸(張章chen, 의례 이름 Yuhou)은 Kuaiji 출신이었습니다. 유종주(Liu Zongzhou)와 함께 공부한 유종주(Liu Zongzhou)는 학자였다. 충진 4년차 진시. Shujishi에서 에티켓 부서가 Shizhong으로 변경되었습니다. 황제에게 주(周)와 공(孔)을 따르고 관(管)과 상(商)을 폐위하고 인(仁)과 의(仁)를 숭배하며 부(富)와 권력을 경멸하라고 충고하라.

예부장관 왕잉웅은 마음이 따뜻하고 자비로운 사인이다. 티렌은 도움을 요청받았고 캠프를 위한 파빌리온에 들어갔습니다. 정첸은 "웅강이 왜 그렇게 자만해야 하는가? 왜 그렇게 단순해야 하는가? 많은 혼란 때문에 변화가 새겨져 부상에 대한 종합적인 검사가 이루어져야 한다. 유지하는 것이 적절하다"고 말했다. 단순하고 정직한 사람이 어떻게 명나라를 칭찬하게 만들 수 있겠습니까?" 황제는 분노하여 감옥에 갇히고 고문을 당하고 신분이 박탈되어 집으로 돌아갔습니다.

9년 겨울, 가사부에 소집되어 석중으로 옮겨졌고, 관직도 석중으로 옮겨졌다. Zhou Yanru는 다시 총리가되었으며 황제의 예의가 특히 중요했습니다. Zhengchen은 그의 문 밖으로 나와 그와 악수를 나누었습니다. 정월 첫날, 조정에서 황제가 스승에게 절을 했고, 진연여(金延夫) 등이 그에게 절하며 말했다. "제가 천하와 함께 선생님의 말씀을 듣겠습니다." 정진이 말했다: "폐하, 폐하." 대왕이여, 신하들에게 경의를 표하며 신하들이 황제의 마음을 진심으로 대하고 성의를 가지기를 바랍니다. 개인적인 친밀감을 얻기 위한 명예와 급여. Yanru는 Xuanfu의 주지사 Jiang Yuxu를 Xuanzhou의 주지사로 임명하려고 했지만 Zhengchen은 Yanru의 손가락을 사용하려고 했습니다. Yanru는 Jiangling County의 행정관을 임명하고 Yuan을 조정하려고했지만 Zhengchen은 이를 중단했습니다. Yan Ru는 Feng Quanli를 돕기 위해 범죄를 저질렀고 Zhuo Gong을 방어하는 척하고 Quan 왕관 벨트를 되찾기를 원했습니다. 그는 이렇게 되고 싶지 않았습니다. 곧 그는 내각 장관들을 압박하고 Li Rixuan을 구출하고 그를 Junzhou로 추방했습니다.

부왕이 즉위하고 정진(鄭秦)이 옛 지위를 회복했다. 정진(鄭智)은 조정을 혹독하게 제기하고 반역자들의 구애를 받을 생각이 없었기 때문에 상서(商書)에 다음과 같이 썼다. , 각 방면이 대응하여 장강 북쪽의 4개 성읍을 공격하고 따로 강을 건너는 것이 시급하다. 오관에 따르면 용유(龍佐)가 직접 6개 부대를 이끌고 회하(淮河)에 주둔하니 사람들이 같은 증오를 품으면 그 용기가 두 배로 되어 장군을 선발하고 성벽을 수리한다. 그들은 한 걸음 한 걸음 전진하여 중부 평야의 광대한 지점을 점령했습니다. "무엇입니까?" Wei Guogong Xu Hongji는 Zhang Jie를 추천했고 장관은 Zou Zhilin, Zhang Sunzhen, Liu Guangdou, Anyuan Hou Liu Zuochang 및 다른 사람들은 Ruan Dacheng을 추천했습니다.

Dali Cheng으로 변경된 Zhengchen은 휴가를 요청하고 돌아왔습니다. 여왕(魯王)은 나라를 감독하고 노관(老官)을 역임하였다. 일이 실패하자 그는 가족을 버리고 승려가 되었습니다.

다음 답변은 참고용입니다:

4.A. 가볍게 여기지 마십시오:

B. 공무원을 공무원으로 재배치: 승진

C. 싸우다가 잠이 들었습니다.

D. Jiangbei의 4개 마을에 대한 긴급 호소: 긴급 답변: A

5. 다음 문장 중 Zhang Zhengchen이 "학습하고 실천"했음을 보여주는 문장은 다음과 같습니다.

① Tongli에서 Liu Zongzhou를 배우십시오. ② Tyren이 그를 도와 진영의 내각에 들어갔습니다. ③ Ying Xiongqiang은 너무 오만했는데 왜 그는 특별합니까? ④ 그는 어떻게 매우 자랑스러운 사람이 통치를 칭찬하게 만들 수 있습니까? 명나라 ⑤ 정첸의 옛 관직을 복위시키다 ⑥ 정첸 범인을 불쾌하게 할 의도는 없다

A ① ② ③ B ② ④ ⑥ C ③ ④ ⑥ D ① ⑤ 여섯 정답 : C

6. 다음은 원문 요약 및 분석 하나가 잘못된 텍스트

A Zhang Zhengchen은 Wang Yingxiong이 '내각에 들어가는 것'을 막기 위해 발언했고, 이로 인해 황제는 분노했고 고문과 심문을 위해 감옥에 보내졌습니다.

B Zhou Yanru가 다시 총리에 임명되었고 Zhang Zhengchen은 Zhou Yanru의 관계가 좋지 않았으며 Zhang Zhengchen과 Zhou Yanru는 종종 의견이 일치하지 않았습니다.

C 장정진은 "폐하, 장관님들께 진심을 전하고 싶습니다. 장관님들께서 폐하의 마음을 진심으로 배려해 주시길 바랍니다. 고관들은 원한을 품지 않을 것이다..." 이 말은 황제를 조롱하는 것입니다.

D 장정진이 복왕에게 갔을 때, 폐하께서 친히 육군을 이끌고 회상에 주둔하게 하시면, 모두가 한마음으로 적을 미워한다면 그 용기는 자연스럽게 배가될 것입니다. 답: C 5. 명나라 한문독서사·원위전

원문

원위(境等), 예명 마오중(毛忠)은 자서 출신이다. 가경 17년에 일반시험에서 1위, 궁궐시험에서 3위에 올라 편집직을 맡았다. 웨이의 무질서한 행동은 황실 검열관 바오샤(Bao Xiao)에 의해 탄핵되었지만 황제는 그를 화나게 하지 않았습니다. 입력하고 읽으십시오. 오랫동안 그것은 단순히 Xiyuan이었습니다. Qing Ci를 쓰는 것이 가장 중요합니다. 35년에 내각의 대신들이 관원편찬을 건의하고, 황제가 특별히 위(魏)를 이용하여 남경한림서원(南智한림학원)을 설립하였다. 위수자, 나는 그를 옛 관리로서 숭배하고 싶습니다. 황제는 기뻐하며 위(魏)를 독신으로 승진시켰다. 불과 두 달 뒤, 그는 예부(禮府)의 오른쪽 장관에게 경의를 표하라는 칙령을 내렸다. 내년에는 왕자와 독신도 손님으로 추가되어 일류 옷을 받게 될 것입니다. 39년에 다시 2급으로 돌아가 좌상(趙役)이 되었다. 내년 2월에는 참모부서를 이전하고, 겸임직은 기존대로 모시게 된다. 한 달여 만에 그는 예부(禮府)로 옮겨 예부(禮臣)가 되었고, 소보왕(少寶王)을 왕위에 앉혔다. 위씨가 봉안된 후 지난 6년 동안 궁궐의 수호자이자 대신이 된 것은 전례가 없는 일이다.

우선 2월 첫날이라 일식이 살짝 흐려 웨이옌은 구조에 적합하지 않았다. 예부장관 오산(吳山)은 이를 거부하고 처벌을 받았다. 황제는 위(魏)가 좋다고 하는 말을 듣고 선(善)을 대신하였다. 7월의 첫날에는 또 다른 일식이 일어납니다. 리관은 1분 5분만 먹으면 구조할 필요가 없다고 말했다. 위(魏)는 갑황제가 한 말의 뜻이다: "폐하께서 하늘을 아버지로 모시고 해를 형제로 모시오니 구름이 물러가고 모든 현상이 빛나니 그러므로 해가 밝게 빛나고 대기가 사라지나이다. 잠시라도 먹지 않으면 먹지 않는 것과 같습니다. "황제는 매우 기뻐합니다." 겨울에 그는 내무부 장관과 Wuyingdian의 총각을 내각에 합류시켜 기계 유지 관리를 감독하도록 명령했습니다. 그는 젊은 스승, 태부 태자, 건기궁 대총각으로 승진했습니다. 44년 봄, 그는 중병에 걸리고 휴가를 받아 집으로 돌아왔고 58세의 나이로 세상을 떠났다. 젊은 스승에게 선물로 문롱이라는 시호를 받았습니다.

웨이는 재능이 있고 생각이 빠릅니다. 종황제는 밤에 종이 한 장을 들고 나와서 청자를 쓰라고 명령하고 펜을 들어 완성했다. 중국이나 외국의 길상을 접하면 칭찬의 말로 자주 칭찬을 표현한다. 황제의 동물 고양이가 죽자 그는 유교 대신들에게 자신을 기리는 시를 지으라고 명령합니다. 위(魏)의 시에는 “사자를 용으로 바꾸다”라는 문구가 있는데, 이는 황제에게 큰 기쁨을 표현하는 것입니다. 그의 교활한 말은 이렇습니다. 옛 황제는 그것을 사용하고 싶어했고, 선물이 너무 많아서 누구도 감히 기대하지 않았습니다.

가경은 중년 이후 황제가 소각과 수리를 전문으로 했고, 신하들이 청자 숭배에 앞장섰다. 노동자들은 즉시 승진하고 사망 후에는 내각에 입성하게 된다. 당시 Li Chunfang, Yan Na, Guo Pu 및 Wei는 "청자 총리"로 불렸습니다. 그러나 위귀는 오만하고 오만한 선수였기 때문에 서계문에서 나오자마자 화를 내며 그를 공격했다. 그는 Jie Tong과 같은 대통령이었고 "성천의 대 열망"을 썼습니다. 여러 학자들이 원고를 제출하고 원고를 포기하지 않고 완전히 수정했습니다. 학자들이 평등하지 않으면 그냥 놔둘 것입니다. 웨이가 죽은 후, 단계는 완전히 바뀌었습니다. 웨이는 자신의 글쓰기 능력에 대해 자만하지만, 다른 사람이 하는 일을 보면 심각하게 여기지 않고 종종 자신을 비방합니다. 선비가 집에서 나오면 특히 꾸지람을 받고 모욕을 당하기 때문에 친구들은 그를 두려워하고 미워합니다. ("명나라사 · 제193권 · 전기 81 · 원위전")

번역

위안위(袁孝), 예명 모오중(毛忠)은 절강성 자서(材溪)에서 태어났다. 가경 17년(1538)에 종합시험 1위, 궁궐시험 3위에 올라 처음으로 편집자가 되었다. 그는 규율이 좋지 않아 우시보소에게 탄핵을 당했으나 시종은 그를 용서하고 처벌하지 않았다. 오랫동안 수행원으로 복무한 후 서원의 직위에 발탁되어 세종이 가장 만족한 궁궐시를 지었다. 35년에 각료들은 관원리(Quan Yuan Li) 편찬을 추천하여 난징한린서원(Nanjing Hanlin Academy)의 책임자로 삼았습니다.

Yuan Wei는 사직서를 작성하고 원래 위치에서 황제를 섬기겠다는 의지를 표현했으며 Shizong은 매우 기뻐했으며 즉시 그를 학사 학위로 승진했습니다. 불과 두 달 뒤, 그는 예식부의 우익 장관으로 임명되었습니다. 이듬해에는 왕세자의 손님이자 독신으로 임명되었으며, 일급 관복을 하사받았다. 39년에 그는 황제를 섬기는 공로로 2급의 봉급을 받고 좌실랑(左十絲)으로 승진하였다. 이듬해 2월 참모부로 옮겨져 여전히 서원에서 황제를 섬기는 옛 직위를 유지했다. 한 달 후, 그는 예부장관으로 승진했고, 소보왕으로 승진했습니다. 그는 여전히 서원에서 근무하라는 명령을 받았습니다. Yuan Wei는 황제를 섬긴 후 6년 만에 궁궐의 수호자이자 대신이 되었습니다.

이에 앞서 2월 1일 일식이 발생해 하늘이 살짝 어두워진 상황에서 위안위는 구출할 필요가 없다고 말했다. 의례부 장관 Wu Shan은 이를 거부했고 Shizong에 의해 그의 직위에서 해임되었습니다. Shizong은 Yuan Wei의 의견을 듣고 매우 좋다고 생각하여 Wu Shan을 대신해 줄 것을 요청했습니다. 7월 1일 또 다른 일식이 발생했을 때, 리관은 일식이 1분 5초밖에 되지 않았기 때문에 구조될 필요가 없다고 말했습니다. 그러자 원위는 시종의 뜻에 부응하여 다음과 같은 편지를 썼습니다. "폐하께서는 하늘을 아버지로 모시고 태양을 형으로 모시오니 온갖 음기가 감춰져 있어 모든 것이 해 아래서 빛나나이다. 그러므로 해는 밝고 악령은 소멸됩니다." 일식은 한 지점일 뿐이며 일식이 없는 것과 같습니다." 그의 기념비를 넘겨받은 후 시종은 더욱 기뻐했습니다. 올해 겨울, 그는 내무부 장관과 우잉뎬 총각으로 내각에 합류하여 기밀 업무에 참여하도록 허용되었습니다. 여러 차례 승진한 끝에 그는 젊은 스승, 왕세자, 그랜드 마스터, 건지당 대총각이 되었습니다. 가경 44년(1565년) 봄, 중병에 걸려 고향으로 돌아가기를 청하여 58세의 나이로 길에서 세상을 떠났다. 사후에 청년사(孫師)라는 칭호를 받고 문용(文隆)이라는 칭호를 받았다.

Yuan Wei는 생각이 빠른 사람이었습니다. Shizong 황제는 한밤중에 그에게 종이 한 장을 건네주고 즉시 궁전 스타일의시를 써달라고 요청했습니다. 중앙정부나 지방자치단체에서 선보이는 마스코트를 볼 때마다 극찬을 아끼지 않았다. 세종대왕이 키우던 고양이가 죽었고, 유교 관리들에게 이를 위해 기도문을 써달라고 부탁했습니다. Yuan Wei의 기도에는 이 행운의 별이 "사자와 날아다니는 용으로 변할 것"이라는 문장이 있는데, Shizong이 매우 좋아했습니다. 그는 세종에게 아부하기 위해 달콤한 말을 사용했고, 이런 모습을 자주 보였다. 그러므로 Shizong은 서둘러 그를 임명하고 그에게 매우 자주 보상을 제공했습니다.

가경 중기부터 시종은 연금술과 기도에 힘썼고, 그의 관리들은 궁중 시를 쓰라는 명령만 받았는데, 글을 잘 쓰는 사람은 즉시 입각할 때까지 승진했다. 당시 사람들은 Li Chunfang, Yan Na, Guo Pu 및 Yuan Wei가 "청자 총리"라고 말했습니다. 그러나 Yuan Wei는 오만하고 뻔뻔했습니다. 그는 원래 Xu Jie의 가족이었지만 Xu Jie를 오만하게 대했습니다. 그와 Xu Jie는 "Chengtian Ambition"을 공동 회장했습니다. Yuan Wei는 학사가 제출한 모든 원고를 수정하고 검토를 위해 Xu Jie에게 전달하지 않았습니다. 총각들은 화를 냈지만 Xu Jie는 그냥 바꿔야 한다고 말했습니다. 나중에 Yuan Wei가 사망하고 Xu Jie도 그가 수정한 모든 원고를 변경했습니다. Yuan Wei는 자신의 기사 작성 능력을 자랑스러워하고 작품이 약간 만족스럽지 않으면 다른 사람들을 조롱했습니다. 그의 제자들이 온 한린 서원 학사들은 그에게 더욱 참을 수 없는 질책을 받았기 때문에 사람들은 그를 두려워하고 미워했습니다. 6. 한용의 중국 고전 문명사 전기 번역을 찾고 있습니다

"한용 전기" 번역:

한용, 예명 용희는 중국 출신입니다. 청차우(Cheung Chau)는 그의 재능과 전략으로 유명했습니다. 난지에서 형사 사건 파일을 검토하던 중, 당산은 누군가에게 산푸를 채찍질하라고 가르쳤고, 산푸의 아버지는 선생에게 자신의 아들을 죽이라고 신고했고, 선생은 이미 무죄를 주장하고 있었다. 칙령의 불만을 정화하기 위해.

정동 13년(1448년) 겨울, 초주의 도적 예종류가 복건에서 와서 장시(江西)를 해하려 하여 황제가 한용과 호위병들에게 칙령을 내려 패하였다. 양닝(陽寧) 장관은 군과 국민의 국방협력을 촉구했다. 마침 복건성 검열관 왕성(王成)이 도적 덩모기(鄧毛置)를 토벌하는 십자군에 참여하기 위해 문서를 보냈는데, 도적들이 항복을 논의했기 때문에 군대는 군사작전을 중단했다. 도적들이 정말로 항복하면 후퇴해야 한다." 도둑이 반란을 일으켰고, 왕청은 사형을 선고받았다.

천순 초기, 한용은 이전의 원한으로 인해 허락 없이 가마를 탄 혐의로 그를 탄핵하고 투옥되었으며 그의 공직은 축소되었다. 얼마 지나지 않아 그는 수도 Youqian의 검열관직을 다시 맡았고 Kou Shen을 도와 수도 검찰원의 업무를 관리했습니다. Xianzong이 왕위에 오른 후 Han Yong은 총각 Qian Pu의 연루되어 Zhejiang Zuo로 강등되어 정치에 참여했습니다. 광시 출신의 요족과 통족은 약탈을 위해 광둥성으로 도망갔습니다. 도중에 거의 모든 카운티가 파괴되었습니다. 성화 원년(1465년) 정월에 대규모 군사작전이 시작되자 태수 조복(趙富)이 군부장관 왕웅(王錯)으로 임명되었다. 용은 재능이 뛰어나니 도적을 진정시키는 사람이 틀림없다." 그래서 한용으로 바뀌었다. 좌건도는 검열관이자 군사 관리를 보조하는 인물이었다.

이에 앞서 편집자 추준은 학자 리시안에게 편지를 보내 광둥성에서는 도둑들을 몰아내고 광시성에서는 도둑들을 포위하는 방식으로 포위해야 한다고 주장하며 게릴라 파견 명령을 요청했다. 기병대는 곧장 광동으로 진격했고, 군대는 광시로 돌진해 병력을 나누어 반란을 진압했다. 한용이 말했다: "전군은 곧장 대등협으로 가야 합니다. 둥지는 뒤집어졌고 나머지는 쉽게 해결할 수 있습니다. 이것을 버리고 찾지 않고 군대를 4등분하는 것은 곧 바람을 불면서 불을 끈다”고 말했다. 모두가 “네”라고 말했다.

한용 등은 계림에 도착해 비행기를 놓친 리잉 사령관 등 4명을 공개적으로 참수했다. 용은 지도에 손을 얹고 장수들과 의논했다. "도둑들은 시우렌과 리푸를 날개로 삼고 있으므로 먼저 이 두 현을 공격해 도적들의 세력을 고립시켜야 한다. 그래서 그는 16만 명의 군사를 이끌고 군대를 파견했다." 5개 집단이 먼저 슈렌현의 도둑들을 공격하고 리산까지 추격하여 1,200명 이상을 포로로 잡았습니다. 10월에 순저우에 가서 현지 장로들에게 물어보니 모두 “협곡은 자연의 위험이 있어 무력으로 공격할 수 없습니다. 전술로 포위해야 합니다.”라고 말했습니다. 600리를 포위할 수 있겠습니까? 병력이 흩어지면 오랫동안 약해집니다. 병력을 사용하면 재산이 부족할 것입니다. 협곡 입구로 행진할 것이다. 길 왼편에는 수십 명의 유학자들과 장로들이 길잡이가 되어 누워 있었는데, 한용은 그들을 보고 즉시 “도둑놈이 어찌 나를 속이겠는가!”라고 욕하며 모두를 묶어 놓았습니다. 모두가 매우 놀랐습니다. 묶여 있던 그의 소매에서 날카로운 칼이 발견됐고, 조사 결과 그는 도둑이었다.

도적들의 우두머리인 빅독 등은 크게 겁에 질려 남산에 울타리를 치고, 굴러오는 통나무와 투창, 독이 묻은 활과 화살을 많이 준비하여 직접 군대를 이끌었다. 나무와 덩굴 위로 올라가서 강한 병력을 보내어 먼저 길에서 올라가서 산꼭대기를 점령하고 대포를 이용해 도적들에게 돌을 쏘게 했습니다. 도둑은 저항하지 못하고 패배했습니다. 한용은 악을 미워했기 때문에 금령을 시행하고 백성들이 평화롭게 살았음에도 불구하고 그에 대한 비방과 비난이 일어나기 쉬웠다.

광동성과 광시성 사람들은 한용의 업적을 기리고 그를 기리기 위해 사당을 짓는다. 7. 명나라의 역사 왕방서(Wang Bangrui)의 중국 고전에 대한 답변

왕방서(Wang Bangrui, 예명 웨이현)는 이양(Yiyang) 출신입니다. 이미 지식이 있습니다. 그가 학생이었을 때 산동에는 도둑이 늘었고, 도사는 고우 14 전략을 사용하여 도둑을 포위하고 제압했습니다. 그는 정덕(鄭德) 12년에 진사가 되었다. 슈지시로 변경되었습니다. 그는 왕실과 관련이 있었고 광저우의 행정관이 되었습니다. 가경 초기에 그의 할아버지가 돌아가시고 떠났습니다. 보충 추저우. 그는 여러 번 난징 민정부 의사로 승진했으며, 산시(陝西)성에서 가르치고 치료하는 일을 맡게 되었습니다. 매년 5명 이상이 조공을 바치지 않아 그는 빈저우 현사로 강등되었습니다. 그는 다시 구원군준비부사로 승진했다. 정과 순의 대도둑 이몽춘은 강 동쪽과 서쪽을 약탈하고 백성들을 멸절시켰다. 할머니가 슬퍼하며 떠났기 때문이다. 애도 기간이 끝난 후 그는 다시 산시에서 공부하고 정치에 참여하기 위해 전근했습니다. 어머니가 돌아가시고 직장을 그만 두셨습니다. 그는 Youyudu의 검열관과 Ningxia의 주지사로 승진했습니다. 적군은 얼음 위에서 침입하여 패배합니다. 그는 난징의 다리(Dali) 장관으로 임명되었습니다. 만일 그가 실패한다면, 그는 전쟁부의 우익 장관으로 재직하도록 소환될 것이다. 안다

공식 직위로 옮겨져 좌익으로 승진했다. 나는 수도를 침공하여 과루이에게 지우먼 총독을 명했습니다. 궈루이는 자금성 밖에서 군영의 동쪽과 서쪽을 순찰하고 성문을 활짝 열어 주변 교외의 도적들로부터 숨어 있던 사람들을 받아들였습니다. 전쟁부 장관 딩 루쿠이(Ding Rukui)는 투옥되어 궈루이에게 이 문제를 언급하도록 명령했으며 연대 캠프의 사령관을 역임했습니다. 적군은 퇴각했고, 모든 장군들은 그들의 공로와 공적을 고려하고 9개의 참호를 준설하라는 요청을 받았으며, 그들 모두는 허락을 받아 응답했습니다. 궈루이는 캠프 일정이 여유로워진 것을 보고 단점을 언급했다. 그리하여 12개 연대와 진영은 해산되었고 모두 함녕후작 구루안(九衆)이 이끄는 3대 진영으로 돌아갔다. Guorui는 또한 전쟁부 Zuo Shilang으로 임명되어 베이징 수용소 업무를 전문적으로 감독했습니다. 장점은 살리고 단점은 없애기 위한 6가지 사항도 언급했다. 내시들이 군대를 통솔한다고 합니다. 과거와 현재의 큰 재난 앞에서 총기를 감독하는 자들을 모두 제거해 주십시오. 황제는 이에 따라 대답했다. 전직 편집장이자 노동부 국장이었던 자오시춘(趙十春)은 전쟁부에 임명되어 베이징 진영의 사무를 관리하게 되었다. 곧 황제는 아직 도착하지 않은 전쟁부 장관 옹완다(Weng Wanda)를 불러서 궈루이(Guo Rui)에게 그 자리를 맡으라고 명령했습니다. 기사에 나온 12가지 물건을 훔치는 방법. Lord Qiu Luan Qiu Luan은 Bang Rui를 황제로 모함했고, 신의 은총은 점차 바뀌었습니다. 소전조에서는 기주군 총사령관 이봉명과 대동군 총사령관 서간각이 해임되었고, 북경 진영의 부대장 성순을 대신하여 풍명과 서인을 추천했다. , Miyun 부총장이 후베이를 대신합니다. 주로 중간과 바닥에서. 궈루이가 말했다: "황실에서 장군을 교체할 때, 누구를 선택해야 할지 결정하는 것은 폐하의 몫입니다. 그러므로 위험을 조심하십시오. 내가 감히 결정하지 못하는 것을 보여주십시오. 게다가 수도 진영의 장군들은 성의 장군들이 서로 다스리지 않는 이유는 무엇입니까? 수도 진영은 성들을 들어올리고 낮추는 것입니다. 이제 굴왕안이 여기에 있으므로 구방의 장군들이 모두 도망쳐 그에게 의지할까 두렵습니다. 이것은 나라에 축복이 아니다.” 황제는 불행하여 그를 비난하는 칙령을 내렸다. Xiao Luan은 국경 장군을 다시 통제하기를 원했고 Jizhen 국경 성벽 건설을 중단했습니다. Guorui는 불가능하다고 생각했습니다. Xiao Luan은 매우 후회했고 더욱 중상했습니다.

Zai Guorui도 큰 계획을 훔치는 방법을 설명했기 때문에 엄격하게 해고되고 문명적으로 행동했습니다. 며칠 후 큰 계획이 발표되었습니다. 그는 결국 제거되고 Zhao Jin으로 대체되었습니다. Guorui가 떠난 후 Xiao Luan은 더욱 오만해졌습니다. 이듬해에 처형당하고 당 경쟁 때문에 금수(金秀)가 경비병으로 보내졌으므로 황제는 차차 생각하게 되었다. 10년 후, 수도 진영에 사람이 부족해지자 황제는 "반루이임이 틀림없다"고 말했고, 그래서 일어나 관직을 맡았다. 알아요

도착 후 도착했는데 물어볼 게 몇 가지 있는데 모두 허용됩니다. 1년 후에 사망했습니다. 그는 Xiang Yi라는 별명을 가진 Shaobao 왕자에게 넘겨졌고, 그의 고향으로 매장을 위해 그를 호송하기 위해 사절이 파견되었습니다. Zhai

Guorui Guorui는 엄격하고 단호하며 지식이 풍부합니다. 그는 40년 동안 관리로 일해 왔으며 성실한 사람으로 알려져 있습니다. 8. 중국 고전 문명사: 진등윤 전기

진등윤(Chen Dengyun), 호칭 충롱(Conglong)은 탕산(Tangshan) 출신이다. 만력 5년(1577년)에 진사(金師)가 되어 연령현(延陵縣) 현판사로 임명되었다. 최고의 정치적 성과로 그는 검열관으로 승진했습니다. 상수는 요동을 떠난 후 국경을 안정시키기 위한 10가지 대책을 제시하고, 첫 성과에 대한 포상제도 구축을 가속화할 것을 요청했다. 나중에 그는 산서성(山西省) 주지사로 바뀌었습니다.

수도로 돌아와서 황실 대신들이 왕자를 세우는 문제를 논의하고 있었습니다. Chen Dengyun은 법원 회의에서 결정이 지연되어 황실 후궁 가족이 비밀리에 문제를 일으키고 있다고 믿었습니다. 만리 16년(1588년) 6월, 상서가 첩의 아버지 정승현(鄭成熙)을 재난으로 탄핵했다. 폐하께서 고시실에서 사기꾼들을 엄중하게 처벌하실 때 정성현의 아내는 종종 그 문제를 직접 폭로하겠다고 협박하여 귀족들을 위협하고 이용했습니다. 사람들을 법정으로 유인하려는 그녀의 영리한 말은 회안뿐만 아니라 중앙 궁전과 태후의 가족도 조심하십시오. 이것이 유리한 통치의 결과입니다. Zheng Chengxian은 오랫동안 계획을 세웠고 앞으로는 아무것도 할 수 없을 것이라고 생각한다고 사람들에게 말합니다. 법정의 원칙을 지키지 않고 올바른 판결을 내리지 않는다면 매일 법정에 가지 않더라도 음악을 틀지 않고 흰 옷을 입지 않고 처벌을 중단한다면 나는 황제가 동의하지 않을 까봐 두렵습니다. "황실 첩인 Shu Shang과 Zheng Chengxian은 모두 말했습니다. 화를 낸 후 그의 동료들도 Chen Dengyun이 위험에 처해 있다고 생각했지만 황제는 기념비를 지켰습니다.

훨씬 후에 그는 공식 장관 Lu Guangzu, 쓰촨 Tixue의 부대사 Feng Shike, Yingtian 주지사 Li Lai, Shuntian 주지사 Wang Zhixiang, 장관 Han Shineng을 탄핵했습니다. 의례부 장관 뤄완화(Luo Wanhua), 난징 태(Tai)의 신하 칭 쉬용젠(Qing Xu Yongjian). 황실의 모든 고위 관리들은 그를 두려워했습니다. 당시 학과시험을 볼 시간이었기 때문에 진등윤은 책에 이렇게 적었다. 그 사이에 올곧은 사람은 없는데 공격받기 쉽고, 머물 곳도 없는 사람이 지난 20년 동안 한두 명밖에 없었습니다. 정직하게 베이징 관리로 승진하고 당원을 양성하고 자비를 구걸하는 소위 "일곱 자칼"과 같은 검열관은 그들 중 절반을 차지하며 세상의 옳고 그름을 규제하는 사람입니다. 그리고 이런 식으로 사람을 짓밟는다면, 어떻게 그가 자신의 감정에 관계없이 일을 정직하게 처리하고 국가의 반역자를 제거할 것이라고 기대할 수 있겠습니까? " 그래서 나는 황제에게 몇 가지를 제시했습니다.

허난성 순찰대장을 역임했다. 그 해에 큰 흉년이 들어 사람들이 서로 잡아먹게 되었습니다. 부사인 최잉린(Cui Yinglin)은 사람들이 호수에서 거위똥을 먹는 것을 보고 그것을 천등운(陳鄧運)에게 가져왔고 천등운(陳鄧運)은 이를 궁정에 보냈다. 황제는 즉시 사찰장 종화민을 보내 백성들을 돕기 위해 국고를 나누어 주었습니다. 진등운은 세 차례에 걸쳐 지방을 순찰하고 규율에 따라 수도관으로 승진해야 했지만, 거듭 궁궐에 감금되어 승진을 거부하자 몸이 아프다고 주장하고 돌아왔다. 집. 그는 곧 사망했습니다. 9. 중국 고전문명사에서 강덕경 전기의 원문과 번역을 찾는다

강덕경(1593-1646), 예명 중바오, 별명 바공, 루오리우 출생 명나라 취안저우(泉州) 복전(富泉)은 진시(金師) 출신으로 장시(江西)성 부사절과 광둥성 서기를 역임했으며 불순종으로 인해 공직을 떠났다. 그리고 요양을 위해 고향으로 돌아갔다.

장더징은 어릴 때부터 학문적인 교육을 받았고 아버지의 강직한 성품의 영향을 받았다. 이는 그가 명나라의 유명한 정치인이 되는 데 중요한 역할을 했다. 그의 아버지 Jiang Guangyan은 Jinshi 학자였으며 Jiangxi의 부대사를 역임했습니다.

강덕경(江德景)은 만리(萬里) 지유거인(吉佐十仁)의 일원으로 천기 2년(1622)에 진사(金師)로 승격되어 서기사(宇官師)로 바뀌어 편집장을 맡았다. 그는 Wei Zhongxian에게 자신을 붙이지 않았기 때문에 거절당했습니다.

총진(Chongzhen) 시대에 샤오잔(Shao Zhan)이 왕위에 올랐습니다. 충진 11년(1639)에 양사창(楊施昌)이 군부장관으로 임명되었고, 그의 봉급이 280만 태엘로 올랐다. 그 후 양사창은 군대에서 죽었고, 덕경(德智)은 다음과 같이 썼다. 모이는 일을 하고, 급여와 훈련을 늘려 세상 사람들에게 유익을 끼치게 하였느니라. 네가 가난하고 재물이 없어지면 너는 도적이 될 것이다.

또한 추루안의 범죄를 조사하고 그의 범죄를 추적하는 것이 적절합니다.

충진 15년(1642), 제1조수 주연여가 "덕경은 크게 쓰일 수 있다"고 권유하고 황경방, 오강과 함께 내각에 입성했다. 예부장관이자 동거대학 학자로서 유지관리에 참여하게 된 청진황제는 "어떻게 하면 하늘의 변화를 막을 수 있습니까?"라고 물었습니다. 그는 그에게 말했다: "백성을 구하는 것은 하늘의 변화를 제거하는 것입니다." 최근 랴오 왕조는 천만 위안 이상을 지불했고 훈련 급여는 700 만 위안이었습니다. 조상 제도: 3개의 협회, 1명의 주지사, 1명의 관리인, 1명의 일반 군인.

이제 2대 도지사, 3대 도지사, 6대 장군, 그리고 부장 이하 수십명을 추가했는데, 권력이 통일되지 않으면 어떻게 승리할 수 있겠습니까?” 숭진(1643년)에 조세부장관으로 임명되었고, 진나라 소보왕은 문원각의 총각이었다.

덕경은 학식이 풍부했다.

그는 솔직하고 사람을 고용할 줄 아는 사람이었다. Chen Zizhuang, Ni Yuanlu, Gu Xichou는 모두 "유덕한 사람은 아끼지 말아야 한다"고 추천했다. 그는 유죄 판결을 받고 해임되었다. 숭진 17년(1644년) 3월 2일에 왕위에 올랐고, 곧 매산에서 목을 매어 명나라가 멸망했다. Yujian은 Fuzhou에 설립되어 Jiang Dejing으로 변경되었으며 Lin Yuji, Huang Jingfang, Chen Hongmi는 Wu의 통치 2년(1646) 9월에 Dejing이 패배했습니다. 단식투쟁을 벌이고 그 달에 집에서 사망했습니다.