바다의 옛 시

바닷가의 옛 시는 다음과 같다.

1. 흩어진 구름과 밝은 달을 아름답게 하여 하늘을 맑게 하고 바다의 색을 맑게 하는 자. ——Su Shi의 "6월 20일 밤 바다를 건너다"

설명: 구름이 갑자기 사라지고 달이 밝아졌습니다. 맑은 하늘과 파란색은 누가 장식할 필요가 없었습니다. 바다는 원래 맑고 깨끗했습니다.

2. 바다에서 파도가 오고, 건물 앞에는 눈이 쌓인다. ——Su Shi의 "왕하이 타워 저녁 경치 5대 불가사의"

해석: 바다의 파도는 처음 왔을 때 흰 선처럼 보였지만 눈 깜짝할 사이에 눈 더미로 변했습니다. 왕하이 타워 앞.

3. 봄의 강물이 해수면에 이르고, 바다 위의 밝은 달이 썰물과 함께 떠오른다. ——Zhang Ruoxu의 "봄 강의 달밤"

해석: 봄의 강물은 힘차고 바다와 연결되어 마치 밀물과 함께 쏟아지는 것처럼 바다에서 떠오른다.

4. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 사라지고, 하늘에는 양쯔강만이 흐른다. ——이백의 "황학탑은 맹호연을 광릉으로 보낸다"

해석: 친구의 고독한 배의 그림자는 점차 멀어져 푸른 하늘 끝에서 사라졌습니다. 먼 하늘을 향해 달려가는 모습이 보였다.

5. 달 아래 날아다니는 거울, 바다탑을 이루는 구름 - 이백의 '징먼건너가서 작별인사'

해석: 달이 강물에 비친다. 거울, 구름이 떠오르고 변화는 끝이 없으며 신기루를 형성합니다.

6. 드넓은 겨울 바다는 파도로 가득 차고, 하늘에는 커다란 달빛이 재회한다. ——Huang Zunxian "8월 15일 밤에 배를 타고 태평양에서 달을 바라보며 노래를 짓다"

해석: 겨울 태평양의 드넓은 파도는 마치 바다와 연결되어 있는 듯하다. 수평선에 흩어진 달빛이 다시 합쳐진다.

7. 바다에 바람이 없을 때는 파도가 잔잔하다. ——Bai Juyi의 "해도 화면"

설명: 바다에 바람이 없을 때는 파도가 조용합니다.

8. 빗방울은 두 대륙을 가로질러 세계를 가로질러 동쪽으로 흐른다. ——양치차오, "하늘의 비"

설명: 비가 두 대륙에 걸쳐 우리 앞에 닥친 큰 비와 큰 파도가 하늘과 땅을 휩쓸고 동쪽으로 흘러갔습니다.

9. 바다의 용궁은 무한하고 하늘의 기러기 탑은 층이 많습니다. ——Li Shangyin의 "백석 연꽃에 초공에 대한 비문"

해석: 바다에 있는 용궁은 무한히 커야 하며, 기러기탑은 몇 층에 달할 만큼 높습니까? 하늘이 있어요.

10. 호수 위의 달은 바다를 반영하고, 하늘은 너무 길다. ——Chang Jian의 "세 수행자에게 선물"

해석: 바다에 달이 빛나고 하늘이 끝없이 보입니다.