신사와 악당의 우정은 무엇을 의미하나요?

군자 우정은 물처럼 가벼우며, 악당 간의 우정은 단 술처럼 달콤하다는 뜻입니다. 즉, 신사 간의 우정은 이해관계에 의해 주도되지 않지만, 악당 간의 우정은 대부분 이익에 의해 주도됩니다. 관심사 그 다음에는 사람은 지나가는 구름과 같습니다. 군자는 이해관계가 없기 때문에 서로 상관하지 않지만, 악당은 이해관계 때문에 결탁하는 경우가 많습니다.

군자 우정은 물처럼 가벼우며, 악인 간의 우정은 단 술처럼 달콤하다. <장자·산목>에서 신사의 우정은 서로에 대한 이해에서 나온다.

원본:

자상후가 말했다: 더미의 죽음에 대해 듣지 못하셨나요? 린휘는 천금석 옥을 버리고 순진한 아들과 함께 살았다. 아니면 '그에게 주려고? 그는 너무 순수해서 사람이 몇 명밖에 되지 않습니다. 순진한 아이라면 피곤할 것이고 천금 옥을 버리면 순진한 아이의 짐을 짊어지게 될 것입니다. ’ 린휘는 ‘그건 서로 유익이 되기 때문이고, 하늘에 속해 있기 때문이다’라고 말했다. ’

이익을 위해 서로 협력하는 이들은 가난과 재난으로 인해 서로를 버릴 수밖에 없게 된다. 천국에 속한 자들은 가난과 불행과 추수를 당할 수밖에 없습니다. 남편들은 서로를 받아들이기도 하고 서로 버리기도 합니다. 더욱이 군자 사이의 우정은 물처럼 가볍고, 악당 사이의 우정은 단 포도주처럼 달콤하고, 군자 사이의 우정은 물처럼 가볍고, 악당 사이의 우정은 술처럼 달콤합니다. 이유 없이 모인 사람은 이유 없이 헤어진다.

번역:

상준이 답했다: 가짜 촌놈의 탈출 소식을 듣지 못하셨나요? 린휘는 수천 금에 달하는 옥을 버리고 아기를 업고 도망갔습니다. 일부 사람들은 '그 사람이 돈 때문에 그러는 걸까? 갓 태어난 아기의 가치는 너무 낮습니다. 갓 태어난 아기에게는 너무 많은 끌림이 있습니다. 수천 금짜리 옥을 버리고 아기를 업고 도망치는 것이 무엇을 위한 것입니까? ’ 린휘가 말했다: ‘천금 상당의 옥은 저와 이해관계가 있지만 이 아이는 천성적으로 저와 연관되어 있습니다. ’

이익으로 연결된 사람들은 어려움, 재난, 슬픔, 상처가 닥치면 서로를 버리고, 성품으로 연결된 사람들은 어려움, 재난, 슬픔, 상처를 만나면 서로를 용납합니다. 상호 수용과 상호 포기의 차이가 너무 멀다. 게다가 신사의 우정은 맑은 물처럼 가볍고, 악당의 우정은 술처럼 달콤하고, 신사의 우정은 무관심하지만 마음이 가깝고, 악당은 우정을 이용하여 서로를 이롭게 하고 우정을 깨뜨립니다. 아무 이유 없이 친해지면 아무 이유 없이 헤어지게 된다.