고롱은 왜 자신의 책 제목으로 '샤오리의 플라잉 나이프'를 사용하지 않고 '감정적인 검객의 무자비한 검'이라고 고집했을까요?

고롱이 '샤오리 플라잉 나이프'가 아닌 '감정검객의 무자비한 검'을 사용한 이유는 사실 구롱의 개인적인 감정이자 습관이다. 고룡의 다양한 무협소설을 보면 고룡의 소설 이름이 매우 아름답고, 제목을 보면 늘 시적인 느낌이 든다는 것을 알 수 있다.

'리틀 리 플라잉 나이프'라는 이름이 대중에게 더욱 인식되는 이유는 이름이 직설적이고 단순하며 이해하기 쉽고 기억하기 쉽기 때문이다. 이는 일반 대중의 문화적 수준과 이해 능력에 더 부합합니다. 샤오리의 플라잉 칼이 유행했던 시기는 1990년대 우리나라의 경우, 국민들의 폭넓은 기반 가운데 대부분이 등을 맞댄 농부들이었습니다. 황토에 얼굴을 대고 하늘을 향하여 책을 읽은 사람은 거의 없습니다.

TV 시리즈에서 '열검'을 사용하면 모두가 이름이 매우 아름답다고 생각할 수 있지만 이해하지 못하고 TV 시리즈 주인공의 인상을 깊게 할 수 없습니다. 이는 제품의 이익에 부합하지 않으며 TV 시리즈에 더 큰 지역적 이익을 가져올 수 없습니다. 이에 TV 시리즈에서는 소설 제목을 '샤오리 플라잉 나이프(Xiao Li Flying Knife)'로 변경했다.

그러나 구롱은 그런 고민을 하지 않는다. 소설이 대중에게 환영을 받든, 소설 제목이 소설 판매에 영향을 주든, 실제로 구롱에게는 별 영향이 없다. 이미 유명해졌습니다. 이익의 관점에서 볼 때, 고롱은 그 당시 이미 유명했고 더 이상 부가 필요하지 않았습니다. 지금 책을 쓰는 것은 단지 개인적인 취미이자 끈기일 뿐입니다.

소설의 초기 전개라기보다는 개인적인 감정으로 구룡 자신의 길을 따라가는 것이 더 중요하고, 그럴 필요도 없다. 소설이 가져올 수 있는 이점을 고려하십시오. 이러한 조건은 구롱이 자신의 작품에 자신만의 방식으로 이름을 붙일 수 있는 것을 결정한다.

'풍령 속의 칼소리' 등 구롱의 다양한 소설을 보면 소설의 이름은 매우 아름답지만 책이 무엇인지 정의하기 어렵다는 것을 알 수 있습니다. 제목만 봐도 어떤 유형에 속하는지 알 수 있습니다. '리틀 이비도'라는 이름은 TV 시리즈 회사에서 폭넓은 대중의 인기를 고려하고 시청률을 높이기 위해 변경했다고 할 수 있습니다. 고룡은 이런 것들을 고려할 필요가 없고 자신의 취향에 따라 소설 제목을 결정할 수 있다.