닥터 지바고 만들기

당시 소련에서는 원작 소설이 금지돼 있었기 때문에 영화의 대부분은 10개월 동안 스페인에서 촬영됐다. 전체 모스크바 세트는 마드리드 외곽에 지어졌으며, 제1차 세계 대전 중에 임시 병원인 Zhivago와 Lara Antipova가 설립되었으며 Varykino에 있는 Alexander Gromeko의 조상 집도 소리아에서 촬영되었습니다. 스페인에서는 눈 내리는 장면을 촬영하는 것이 불가능했기 때문에 영화 속 겨울 장면(주로 외부 장면) 일부와 지바고가 게릴라에서 탈출하는 장면도 핀란드에서 촬영했다. 지바고 가족이 우랄산맥으로 가는 기차를 타는 줄거리는 캐나다에서 촬영됐다.

바리키노의 '얼음궁전'도 소리아에서 촬영했는데 집 안은 얼어붙은 밀랍으로 가득 차 있었다. 얼어붙은 호수 위를 게릴라들이 돌격하는 장면에서는 마른 강바닥에 철판을 깔고 대리석 가루를 얹어 가짜 눈을 만든다. 영화 속 겨울 장면의 대부분은 따뜻한 기후에서 촬영되었으며 때로는 기온이 섭씨 32도까지 올라가기도 했습니다.

<닥터 지바고>가 파스테르나크의 원작과 러시아 혁명을 의도적으로 낭만적으로 해석하고, 장대한 혁명적 서사시를 평면화하고 묘사했다는 비판도 있다. 로맨스, 영화를 큰 시대를 배경으로 한 로맨스 영화처럼 만듭니다. 어쨌든 우리는 거대한 붉은 별 아래로 길게 늘어선 소련 노동자들을 볼 때, 손에 흰 꽃다발을 들고 어린 지바고가 흰 옷을 입은 아름다운 어머니가 못 박히는 것을 볼 때, 관을 들고 있을 때, 영화 말미 저수지 위에 무지개가 나타나는 장면에서 우리는 영화 속에서 사람, 가장 작은 개인, 생명에 대한 넓고 깊은 사랑과 열정을 실감하게 된다.

폴란드 작가 곰브로비츠는 "자신을 존중하는 예술가는 모든 면에서 진정한 망명자가 되어야 하고, 또 그래야 한다고 생각한다"고 말했다. <닥터 지바고>는 유배의 이상과 유배의 사랑에 대한 이야기를 그린다. 광활한 러시아 평야의 얼음과 눈이 녹아 마침내 세계에 속한 질주하고 웅장한 서사시로 합쳐졌다. . 데이비드 린의 서사시.

지바고 역을 맡은 영화의 주인공 오마르 샤리프는 데이비드 린의 또 다른 명작 '아라비아의 로렌스'에서 아라비아 왕자 역을 맡았다. 영화 속 그의 연기는 "완전히 헌신적이고 불분명하다"( "시카고 선") 아마도 지바고의 내성적이고 예민하며 열정적이고 친절한 복잡한 성격을 완벽하게 표현하는 것은 바로 이 "이해력 없음"일 것입니다.

이 영화는 러시아 작가 보리스 파스테르나크의 소설 '닥터 지바고'를 각색한 작품으로 보리스 파스테르나크는 1958년 체포됐다. 그에게 노벨문학상이 수여됐다. 현대 서정시와 러시아 산문 작가들의 문학적 전통에 기여했습니다." 그러나 저자는 고국에서 거센 비난을 받으며 상을 포기할 수밖에 없었다.

'닥터 지바고'는 데이비드 린의 황금 조각상 3부작(나머지 두 작품은 '아라비아의 로렌스'와 '콰이강의 다리')의 마지막 영화로 아카데미 10개 부문 후보에 올랐다. 최종적으로 최우수 각색상, 영화음악, 촬영상, 의상 디자인, 미술 감독 부문에서 5개 상을 수상했습니다.

원작과의 차이점

대체적으로 이 영화는 원작에 충실했다고 볼 수 있다. 소설. 그러나 일부 세부 사항, 특히 소설의 역사적, 정치적 측면은 생략되거나 변경되었습니다. 소설 속 인물 중 거의 절반이 영화에 등장하지 않았고 일부 인물의 등장은 명백히 삭제됐다(특히 안나 그로메코, 파샤 안티포프, 게릴라 사령관 리베리우스 등). 영화에만 등장하는 다른 인물들(혁명당의 쿠릴, 게릴라 탈영병, 인민위원 라진, 바리키노의 토지관리자 페트야)은 소설 속 인물들과 합쳐진 오리지널 캐릭터들이다.

많은 영화 평론가들은 이 영화의 1차 세계 대전 묘사가 단 5분으로 줄었고, 소설 설명이 거의 70페이지에 달하지만 게릴라에서 의료진으로서의 지바고의 역할에 대한 줄거리를 지적했습니다. 영화에서 그것을 설명하는 데 소비됩니다.

이러한 줄거리 삭제는 데이비드 린 감독의 주도로 이루어져야 한다. 시나리오 작가 로버트 바우트의 대본에서는 역사적, 정치적 배경을 간략하게 다루고 있지만, 좀 더 심도 있는 묘사가 있다. 게릴라 중 하나인 지바고의 줄거리에서 소설은 리베리우스가 죽어가는 게릴라들을 죽였다고 언급합니다. 지바고가 탈출한 후, 그의 말은 노숙자 아이들에게 음식을 얻기 위해 죽임을 당했습니다. 그날 바르고는 한 무리의 아이들을 지나갔고, 소설은 또한 이 아이들이 부모의 시체를 먹었다는 것을 암시했습니다.

영화와 소설 사이에서 가장 많이 변한 캐릭터는 파샤라고 ​​생각한다. 소설 속 파샤는 혁명에 대해 거의 모르고 정치를 싫어하는 군사 지도자이다. 그는 진정한 혁명당원이 아니었기 때문에 결국 권력을 잃었다. 그러나 영화 초반 로버트 바우트는 그를 혁명당의 핵심 인물로 묘사하지만, 이야기가 진행될수록 그는 이전보다 더욱 잔인해진다. 소설에서 권력을 잃고 바리키노로 돌아온 파샤는 지바고를 만난 뒤 자살한다. Robert Bout는 원래 이 장면을 영화로 옮기고 싶었지만 David Lean은 Strelnikov의 결말을 설명하기 위해 이 장면을 삭제하고 Komarovsky로 변경했습니다.

이야기가 시작된 지 수십 년이 지나 예브그라프가 토냐와 만나는 줄거리도 영화에 삽입돼 과거의 서사를 끌어냈다. 오마르 샤리프는 나중에 웃으며 이 줄거리는 영화가 시작된 지 2시간이 지나서야 관객들이 결과를 알았음에도 불구하고 지바고와 라라가 결국 커플이 될 것이라는 관객들을 위로하기 위해 추가됐다고 말했다.