삼국지연의 23장

그러나 조조는 유대를 죽이려 했다고 했고, 공융은 "애초에 이 두 사람은 유비의 상대가 아니다. 죽여버리면 어쩌나 두렵다"고 충고했다. 모든 병사들의 마음을 잃게 하라." 조조는 그들을 해고했다. 그들의 가장 큰 범죄는 각록을 폐위시키고 그들의 지위를 낮추어 인민을 섬기는 것이었다.

조조는 유비를 공격하기 위해 군대를 모집하고 싶어한다. 공융은 "한겨울이고 춥다. 내년 봄까지 군대를 동원할 수 없다. 먼저 사람을 보내 장수와 유표를 모집한 뒤 서주로 이동할 수 있다"고 덧붙였다. Liu Ye는 Zhang Xiu를 설득하여 항복하도록 보냈습니다. Liu Ye는 Zhang Xiu가 주둔하고 있는 Xiangcheng에 도착한 후 먼저 Jia Xu를 그의 집으로 만나 조조의 힘과 미덕을 칭찬했습니다. Jia Xu는 Liu Ye에게 그의 집에 머물 것을 요청했습니다.

다음 날 Jia Xu는 Zhang Xiu를 만나러 조조가 평화를 모집하기 위해 Liu Ye를 보냈다고 말했습니다. 토론 중에 누군가 갑자기 Yuan Shao의 사신이 도착했다고보고했습니다. 장수(張秀)는 누군가에게 자신을 안으로 데려오라고 명령했고, 사신은 원소(Yuan Shao)의 편지를 전달했습니다. 장수(張秀)가 그것을 읽은 후 그 편지는 사람을 모집하려는 의미도 있었습니다.

가서가 사신에게 물었다. “최근 원공이 조조를 물리치기 위해 군사를 일으켰는데, 승패는 어떻습니까?” 사신은 “깊은 겨울과 추운 달에 양측이 일시적으로 멈췄다”고 말했다. 장장(張將)과 형주의 유표(劉寶)가 모두 선비(國士)의 풍습을 가지고 있기 때문에 너희를 불러 적과 싸우게 하려고 왔노라." 공서가 웃으며 말했다. 형제가 서로 화목하지 못하면 천하의 귀인들을 용납할 수 있겠느냐?" 그는 찢겨져 원소의 사신들을 해산시켰습니다.

장수는 깜짝 놀라며 "현재 상황은 원은 강하고 조는 약하다. 이제 편지를 찢고 사신을 물리친다. 원소가 보복하러 오면 우리는 어떻게 해야 할까?"라고 말했다. 가허는 "우리는 조조에게 갈 수 있다"고 말했고, 장수는 "조조와 불화를 겪었을 뿐인데 어떻게 우리를 용납할 수 있겠는가"라고 말했다. 조조에게 가다: 조조는 천하를 정복하라는 명을 받았고, 정의가 임박하였으니, 이것이 우리가 가야 할 첫 번째 이유입니다. , 그는 결코 우리를 재사용하지 않을 것입니다. 조조는 약하기 때문에 우리를 얻은 후에 기뻐할 것입니다. 이것이 조조가 가야 할 두 번째 이유입니다. 자신의 미덕을 세상에 보여주기 위해 개인적인 원한을 품은 것이 그가 가야 할 세 번째 이유입니다." Zhang Xiu는 Jia Xu의 제안을 받아들이고 Liu Ye를 만나도록 초대했습니다.

유예는 여전히 조조의 위대함을 칭찬하며 “총리께서 아직도 옛 원한을 기억하신다면 왜 나를 장장 장군과 친구로 보내시겠습니까?”라고 약속했다. 장수는 기뻐하며 가서 등을 이끌었다. 그날 Xuchang에게 항복하십시오.

장슈는 조조를 본 뒤 계단 밑에 엎드렸다. 조조는 급히 그를 도와 그의 손을 잡고 말했다. "나는 이전에 작은 실수를 저질렀으니 장군님이 마음속에 기억하지 않기를 바랍니다." Jia Xu의 Wu 특사.

그러자 조조는 장수에게 유표를 영입하기 위한 편지를 써달라고 부탁했다. Jia Xu는 "Liu Jingsheng은 유명인을 모집하는 것을 좋아합니다. 이제 그가 와서 항복하기 전에 그를 설득하기 위해 유명인을 보내야 합니다."라고 말했습니다. Cao Cao는 Xun You에게 "누가 책임을 져야 합니까?"라고 말했습니다. 내 생각엔 공롱이 이 중요한 임무를 맡을 수 있을 것 같아요." 조조도 동의했습니다.

순유는 공융을 만나러 가더니 "총리께서 유표를 설득해서 항복하라고 하신다. 가보는 게 편하냐"고 말했다. 나보다 능력이 10배나 뛰어난 친구 미행(密興)이요, 이 사람은 황제의 명령을 받기에 가장 적합하고 그 역할을 충분히 맡을 수 있는 사람입니다. 공융은 황제에게 편지를 썼다.

한나라의 헌제가 인장을 읽은 후 평소대로 처리하도록 조조에게 넘겨주었다. 조조는 사람을 보내어 미행을 소환합니다. 식이 끝난 후에도 조조는 자리를 주지 않았습니다. 미행은 하늘을 우러러보며 한숨을 쉬었다. “세상은 넓지만 여기에는 사람이 한 명도 없습니다!” 조조가 말했습니다. “내 지휘 아래 있는 사람이 수십 명이니 모두 세상의 영웅들이오. 어찌 사람이 없다고 하겠습니까?” 밀형이 “듣고 싶습니다.”라고 말했고, 조조는 “순우, 순유, 곽가, 성우는 모두 현명하고 폭넓은 사람입니다. Chen Ping은 다시는 그들과 맞설 수 없습니다. Zhang Liao, Xu Chu, Li Dian, Yue Jin은 모두 Cen Peng과 Ma Wu도 그들과 비교할 수 없습니다. Lu Qian과 Man Chong은 Yu Jin과 Xu Huang입니다. 선구자이고, 하후둔은 세상에 천재인데 어떻게 그 같은 사람이 없다고 말할 수 있겠습니까?"

미행은 웃으며 "당신들이 틀렸어! 내가 이 인물들을 다 알고 있어!"라고 말했다.

이제 등불 축제를 축하하기 위해 여러 저택에서 큰 연회를 벌일 시간에 맞춰 그들은 총리 저택을 포위하고 갑자기 들어 왔습니다. 이 좋은 기회를 놓치지 마세요! 동승은 기뻐서 즉시 종들에게 무기를 챙겨 창을 차고 말을 타라고 명령하고, 제2경에 모두 안문 앞에 모여 동시에 전진하기로 합의했습니다. 밤이 되자 각계각층의 군인들이 손에 칼을 들고 성큼성큼 들어왔다. 조조가 뒷마당에서 연회를 벌이는 것을 보고 “도둑놈아, 떠나지 마!”라고 소리쳤다. "칼로 베다 넘어지자 조조는 갑자기 잠에서 깨어나 여전히 '도둑'을 욕하고 있던 난커이멍임을 깨달았습니다.

지핑이 앞으로 나서며 소리쳤습니다. " 조공을 죽일 생각인가? "Dong Cheng은 너무 겁이 나서 대답하지 못했습니다. Ji Ping은 "Guo 삼촌, 놀라지 마십시오. 나는 의사이면서도 위대한 한나라의 은혜를 한 번도 잊은 적이 없습니다. 지난 며칠 동안 나는 삼촌이 계속 한숨을 쉬는 것을 보았고 감히 쉽게 묻지 못했습니다. 하지만 방금 꿈에서 삼촌이 한 말은 그의 진심을 드러냈으니 더 이상 숨기지 마세요. 내가 조금이라도 도움이 된다면 아홉 부족이 전멸되더라도 후회하지 않을 것이다! Dong Cheng은 소매로 얼굴을 가리고 큰 소리로 외쳤습니다. "당신이 성실하지 않은 것이 두렵습니다!" 희평은 손가락을 물어뜯고 신에게 맹세했다. 동승은 칙령을 꺼내서 희평에게 보여주며 말했다. "원래는 유비와 마등을 믿었는데 지금은 없어졌습니다. 이제 우리에게는 아무것도 없습니다. 그러기엔 걱정과 분노로 마음이 아프다."

Ji Ping은 "걱정하지 마십시오. 도둑의 생명은 내 손에 달려 있습니다. Dong Cheng은 서둘러 이유를 물었습니다. Ji Ping은 "도둑들은 종종 역풍에 시달려 골수에 통증을 유발합니다."라고 말했습니다. 이 질병이 발생할 때마다 나는 그것을 고치도록 부르심을 받을 것입니다. 조만간 또 전화가 오면 독약은 한 알만 먹겠습니다. 도둑은 죽을 텐데 왜 무기를 사용합니까? Dong Cheng은 "이것이 사실이라면 한 왕조를 구한 사람은 Ji Mr이 틀림 없습니다! "라고 말했습니다. "그 후 Ji Ping은 작별 인사를 하고 집으로 돌아갔습니다.

Dong Cheng은 몰래 기뻐하며 뒷마당으로 들어갔습니다. 갑자기 누군가가 그의 노예 Qin Qingtong과 그의 첩 Yunying이 어둠 속에서 속삭이고 있다고 말했습니다. 화가 나서 그를 불러내어 좌우로 잡아 죽이고자 하여 아내의 권유를 받아 각각 40번 이상 때리고 원한을 품고 옆방에 가두었다. 늦은 밤 철제 자물쇠를 부수고 담에서 뛰어내린 그는 총리에게 기밀 사항이 있다고 말했다.

조진은 그를 밀실로 불러 물었다. Qingtont은 "Wang Zifu, Wu Zilan, Zhong Ji, Wu Shuo 및 Ma Teng은 종종 Dong Cheng의 집에 있습니다. 비밀을 논의하는 것은 총리를 살해하려는 시도임에 틀림 없습니다. Dong Cheng은 흰 비단 조각을 가지고 있었지만 그 위에 무엇이 쓰여 있는지 몰랐습니다. 며칠 전 지핑이 손가락을 물어뜯고 욕했는데 나도 봤다. 조조는 진청통을 자신의 저택에 숨겼다. 동승은 진청통이 다른 곳으로 도망갔다고 생각하고 추격을 중단했다.

다음 날 조조는 두통이 생겼다고 거짓 주장을 하며 지평을 소환했다. 지핑(吉平)은 생각하고 이렇게 말했다. “이건 도둑을 사형에 처하는 것입니다! 그래서 독이 숨겨져 집에 들어왔다. 조조는 침대에 누워 지평에게 약을 달라고 부탁했다. 지평은 "약 한 알이면 이 병을 즉시 고칠 수 있다"고 말했다. "사람에게 약병을 가져다가 자기 앞에서 요리해 달라고 했습니다. 약이 반쯤 마르자 기평은 몰래 독을 붓고 직접 차렸습니다. 조조는 약이 독이 있음을 알고 고의로 마시기를 거부했습니다. 지핑은 "총리님, 뜨거울 때 드세요. 땀을 좀 흘리면 금방 낫습니다.

조조는 자리에서 일어나 “너희는 유교 서적을 읽었으니 ‘왕이 아플 때 약을 마시면 신하가 먼저 맛보고, 아버지가 아플 때 약을 마시면, 아플 때 약을 마시면 아들이 먼저 맛을 본다." '당신은 나의 절친한 친구입니다. 드시기 전에 먼저 맛을 보시면 어떨까요? Ji Ping은 "약은 원래 환자를 치료하는 데 사용되므로 다른 사람이 맛볼 필요가 없습니다."라고 말했습니다. "이때 기평은 계획이 유출된 것을 알고 달려가서 조조의 귀를 잡고 부었다. 조조가 손을 들어 약을 땅에 부으니 바닥 타일 몇 개가 즉시 터졌다." /p>

조조도 대답하지 않고 이미 지핑을 붙잡은 채 "나 하나도 안 아픈데 시험하는 척 하는 것뿐이야!"라고 말했다. 당신은 정말 나를 해칠 의도가 있어요! "그래서 그는 20여 명의 강한 군사를 불러서 기평을 묶어 뒷마당에서 고문했다. 조조는 정자에 앉아 희평을 나무에 거꾸로 매달았다. 기평은 표정을 바꾸지 않고 두려워하지 않았다.

조조는 웃으며 "미안해요 당신은 작은 의사인데 어떻게 감히 나를 독살하겠습니까? 누군가가 당신을 지시하고있을 것입니다. 그 사람이 누구인지 알려주시면 즉시 용서해 드리겠습니다.

기평은 조조를 꾸짖었다. "당신은 황제를 속이고 윗사람을 무시하는 도적이다. 세상 사람들은 모두 당신을 죽이고 싶어한다. 나도 그렇게 생각하지 않느냐?" 조조가 계속해서 그에게 질문하자 기평은 화를 내며 말했다: "내가 직접 당신을 죽이고 싶은데, 누가 나에게 가르칠 수 있겠습니까? 이제 다 밝혀졌으니 빨리 죽고 싶을 뿐! "조조는 화가 나서 병사들에게 자신을 세게 고문하라고 명령했습니다.

두 시간 동안 구타를 당한 끝에 기평의 피부와 살이 찢겨져 온 땅에 피가 흘렀습니다. 조조는 자신이 혹시라도 죽을까봐 두려워했습니다. 우연히 맞아 죽었는데, 이를 증명할 증거가 없었습니다.

조조는 그날 밤에 연회를 열도록 명령하고 대신들을 모두 초대했습니다. 동성타만 몸이 아파서 올 수 없어서 조조가 뒷마당에서 연회를 열고 술을 마실까 봐 모두들 떠나야만 했다. , 조조는 "연회에서 즐겁게 할 것이 없다. 이제 관리들을 깨울 수있는 사람이 내 손에있다"고 말했다. 그는 20명의 군인을 불렀습니다. "나를 여기로 데려오세요!"

얼마 후 긴 족쇄가 지핑을 묶어 계단 아래로 끌고 내려가는 것을 보았습니다. 조조는 "이 사람이 사악한 당과 연관되어 있고 황실에 반항하고 조조를 살해한다. 이제 사건이 밝혀졌으니 고백을 들어주세요. 조조는 자신을 먼저 때리라고 명령했다. 지핑은 기절한 뒤 얼굴에 찬물을 뿌리며 깨어났다. 기핑은 잠에서 깨어 눈을 뜨고 이를 갈며 저주했다. 아직 나를 죽이지 않으면 언제 기다리겠는가? 조조는 "공모자들이 연달아 6명을 죽였다. 당신까지 포함하면 나를 반대하는 사람은 7명이나 된다. "기평은 욕만 했을 뿐이고, 네 왕자와 다른 사람들은 핀과 바늘에 있는 것처럼 서로를 바라보았습니다. 조조는 사람들에게 그를 때리고 찬물을 뿌리라고 말했지만, 기평은 한마디도 구걸하지 않았습니다. 조조는 그가 아무것도 하지 않는 것을 보고 임시로 사람들에게 그를 붙잡으라고 명령했다.

연회가 끝난 후 조조는 모두 떠나 집으로 돌아갔다. 나머지 4명은 연회를 계속하기 위해 너무 정신이 없어 어쩔 수 없이 머물 수밖에 없었는데, 부탁드릴 게 있습니다. 얼마 전 네 사람은 동청과 어떤 대화를 나눴나요? 왕쯔푸는 "우리는 어떤 것도 논의한 적이 없다. 조조가 말했다. “흰 비단에는 뭐라고 쓰여 있나요?” "왕자부 등은 모두 부인했다.

조조는 좌, 우 관리들에게 진청통(秦慶寧)에게 전화해 대면하라고 요청했다. 왕자부는 "왜 여기에 왔느냐? Qin Qingtong은 "당신은 종종 모든 사람을 피하는데 6 명이 모여서 표지판을 그립니다. 어떻게 그것을 거부할 수 있습니까?"라고 말했습니다. 왕자는 "이 도둑은 삼촌의 첩과 간음을 범했다. 매를 맞고 주인을 모함했다. 그의 말은 믿을 수 없다"고 말했다. 조조는 "기핑이 나를 독살했다. 동성 외에 누가 그런 짓을 할 수 있었겠는가?"라고 말했다. "왕자들과 다른 사람들은 모른다고 말했습니다. 조조는 "오늘 밤 항복하는 사람들은 용서받을 수 있습니다. 사건이 밝혀지면 그 누구도 책임을 면할 수 없습니다! 왕자부 등은 모두 그런 일이 없다고 말했고, 조조는 4명을 체포해 감옥에 가두라고 명령했다.

3일째, 조조는 모두를 곧장 동청의 집으로 데려갔고, 동청은 그를 환영해야 했다. 조조는 "어제 밤에 파티에 왜 안 갔어? 동청은 "제가 몸이 좀 안 좋아서 감히 쉽게 밖에 나갈 수가 없다"고 말했다. 조조는 "당신은 나라와 국민을 걱정하는 병에 시달리고 있습니까?"라고 말했습니다. Dong Cheng은 깜짝 놀라 말문이 막혔습니다. Cao Cao는 "Guo 삼촌이 Ji Ping에 대해 알고 있습니까? "라고 물었습니다. 동청은 "모른다"고 말했다. 조조는 "궈삼촌이 어떻게 모를 수 있겠는가?"라고 비웃었다. 그는 주변 사람들에게 “지핑을 여기로 데려와서 삼촌을 치료하게 하라”고 말했다. "Dong Cheng은 즉시 당황했습니다.

잠시 후 20여 명의 군인이 Ji Ping을 계단 아래로 데려갔습니다. Ji Ping은 "조조는 반역자입니다! 조조는 지평을 가리키며 동성에게 말했다. "이 사람은 이미 왕자의 옷과 다른 네 사람을 모집했습니다. 나는 이미 그것을 받아 팅웨이 저택으로 보냈습니다." 그런데 아직 잡히지 않은 사람이 한 명 있습니다. 그래서 그는 Ji Ping에게 "누가 나를 독살하라고 말했습니까? "라고 물었습니다. 빨리 오세요! Ji Ping은 "신이 나에게 반역자 인 당신을 죽이라고 명령했습니다! "라고 말했습니다. "조조는 화가 나서 심하게 때리라고 명령했다. 지평은 그를 몽둥이로 때릴 곳이 없었다.

동성은 그것을 보고 칼에 심장을 베었다. 조조는 지평에게 다시 물었다. " 그럼 핑거스는 10명인데 왜 이제 9명만 남았나요? Ji Ping은 "나는 손가락 중 하나를 물고 반역자를 죽이겠다고 맹세합니다! "라고 말했습니다. "조조는 좌우에 칼을 가져오라고 했고, 계단 밑에 남은 아홉 손가락을 잘라낸 다음, "욕을 그만 두려면 함께 잘라라!"라고 말했습니다. 기평은 "나에게는 아직도 조국의 역적을 삼킬 입이 있고 조국의 역적을 꾸짖는 혀가 있다"고 말했다. ”

조조는 좌우에 혀를 자르라고 명령했다. 지평은 “아무 짓도 하지 말라”고 말했다. 이제 처벌을 견딜 수가 없어서 자백을 할 수밖에 없습니다. 먼저 넥타이를 풀어주세요. 조조가 말했다. “놔두면 무슨 해가 됩니까?” "그래서 그는 사람들에게 밧줄을 풀라고 명령했습니다.

기핑은 일어서서 궁궐을 향해 여러 차례 절을 하며 "나라를 위해 도적을 청산할 수 없다. 운명이니라"고 기도한 뒤 돌계단에 머리를 부딪혀 숨졌다. 조조는 부하들에게 계평의 시신을 절단하라고 명령한 다음 도시 전체에 그렇게 하라고 명령했습니다. 건안 5년(서기 200년) 정월에 일어난 일이다.

한 역사가 기평을 찬양하는 시를 썼다.

조조는 기평이 죽은 것을 보고 좌우에 진청통을 자신에게로 이끌어달라고 부탁했다. 조조가 물었다: "동궈삼촌이 이 사람을 알아요?" 동청이 화를 내며 말했다: "탈출한 노예들이 여기 있으니 즉시 죽여야 합니다!" 조조가 말했다: "그는 당신을 반역죄로 고발하러 내 집에 왔습니다. 이제 , 누가 직접 증명할 수 있습니까?”동성은 “왜 총리는 도망 노예의 말을 들었습니까?”라고 말했다. 그런데도 다 자백했어요. 아직도 부인하시겠습니까?” 즉시 가져오라고 명령하고, 동성을 떠난 뒤 사람들을 동성의 침실로 보내 옷과 띠 칙령과 정의의 선언을 알아냈다. 조조는 이를 보고 화를 내며 “어찌 감히 이런 짓을 하느냐”고 명령했다. “동성 일가를 모두 감옥에 가두어 한 사람도 살려 두지 말라.” 이 칙령을 모든 참모들에게 전달하여 이를 폐지하고자 한나라의 헌제가 새 왕을 세웠다.

황치군

? 2018년 6월 27일(고력 5월 14일)에 작성

"무덤 속 시든 뼈" 원공류

"삼국지연의" 제22장

"삼국지연의" 제21장

제20장 '삼국지연의'

한자어 '삼국지연의' 제19장