커판이 제임스를 모욕한 '녹음 스캔들'의 진실은 무엇일까?

가장 큰 이유는 커판이 라이브 방송 전 제임스를 조롱하며 개인적인 감정을 섞었다는 점이다.

2016년 7월 12일 저녁, 유명 스포츠 포럼 Hupu의 여러 게시물에서는 Tencent의 유명한 NBA 해설자 Ke Fan의 콘텐츠에 대해 논의했습니다. 녹음에서 Ke Fan은 2015-2016 NBA 챔피언십 우승자이자 만장일치로 FMVP 농구 슈퍼스타인 LeBron James를 매우 편견적이고 심지어 차별적인 단어를 사용하여 부릅니다. 이번 대화는 올해 NBA 결승전 G5 경기 쉬는 시간, 한 국제 방송사의 해설 부스에서 이뤄졌다.

이 사건은 순식간에 폭발했다. 일부 네티즌들은 이 사건을 '커판 욕설' 사건으로 명명했다. 아래는 이 사건의 도화선인 '커판 욕설' 음성이다.

녹음의 오디오 번역은 다음과 같습니다.

Ke Fan: 아, 끝내야 해요. 기사님~ (악센트, 이를 가는 결단력을 보여주는) 마무리를 하셔야 합니다 기사님. 야! 오늘 오랑우탄이 지면 다음 시즌 오랑우탄 경기는 내가 이길 거야.