내일은 황궁으로 돌아가겠습니다. 나는 옷을 손에 쥐고 일어섰습니다. 결국 나는 그의 말을 따르지 않을 것입니다. 현대 중국어로 번역됩니다.

포성 문가왕의 시신을 시연

청나라 설부성

도광 통치 때 임원중공(저서)이 황실 사신으로 광동으로 달려갔다. 아편을 금지하기 위해 해상에서 영국 군함의 교착 상태에 있던 Xuan Temple도 이에 의존했습니다. 사건 발생 후, 직예(立利) 성의 총독 치산츠(精山志)는 상황을 조사하고 처리하라는 명령을 받았고, 린 씨를 엄중하게 탄핵하고 직위에서 해임한 뒤 신장 수비대에 파견하고 경비병들을 모두 철수시켰다. 영국과 평화를 이루었습니다. 그러자 여론은 모두 기산이 나라를 해친다고, 목장아 총리가 선량한 백성을 방해한다고 비난했지만, 임공이 이용되지 않은 것을 안타까워했다. 그 후 강이 상서로운 부적을 깨뜨렸고, 위대한 학자 Pucheng Wang Wenke Gong (Ding)은 성을 뚫으라는 명령을 받았으며 Lin Gong에게도 일하러 가라고 명령했습니다.

푸청은 린씨를 보고 진심으로 받아들이며 법원에 추천하겠다고 말했다. 대공사가 완료된 후 임공(Lin Gong)은 신장(新疆)으로 가라는 명령을 받았습니다. 푸청은 법정에 돌아와 임공을 덕 있는 사람으로 강력히 추천했지만 상관들은 듣지 않았다. 당시 푸청(Pucheng)과 무통(Mu Tong)은 만날 때마다 서로를 심하게 꾸짖었지만 무통(Mu Tong)은 웃으며 그를 피했다. 또는 두 사람이 동시에 소환되어 나서서 격렬하게 질문하고 진회와 염송이라고 비난했고 무 총리는 침묵을 지키고 논쟁을 거부했습니다. Shang은 Pucheng에게 미소를 지으며 "당신은 취했습니다"라고 말했습니다. 그는 내시에게 그를 도와달라고 명령했습니다. 내일 법정에 다시 가는 것은 매우 고통스러울 것입니다. 화가 나서 옷을 털고 푸청을 데리고 기차를 잡았으나 결국 말을 잇지 못했다. 집에 돌아와서 물고기 사체 훈계의 의미를 흉내내고 싶었으나 저녁에 목을 매어 자살했다. 당시 신성의 진부은(陳富恩)은 장경(張景)이라는 군사령관이었는데, 그는 경계심이 강하여 무상(穆臣)의 총애를 받았다. 방나라 이른 아침, 군신들이 부성에 이르지 못하니 그 이유를 알고 부은은 차를 몰고 부성의 집으로 달려갔다. 그의 가족은 패닉에 빠졌고, 시신은 여전히 ​​풀려난 상태였다. Gai Fan 장관이 목을 매었을 때 그는 이를 보고하고, 듣고, 조사한 다음 감히 목을 매어야 합니다. 푸은이 도착했을 때 그는 가족들에게 긴급히 문제를 해결하라고 명령했고 그의 옷과 벨트에서 그의 유해 일부를 발견했으며 그의 주요 목적은 무 총리를 탄핵하고 린 공작을 추천하는 것이 었습니다. 부은은 젊은 스승의 편집자에게 “스승님은 매우 화가 나서 이 말을 다시는 듣고 싶지 않다. 이 곡을 연주하면 대중의 명예를 얻을 수 없고 아들은 아들은 여전히 ​​법정에서 관리가 되고 싶어하므로 이 사실을 나에게 말하지 말고 좋은 조언을 해달라고 부탁할 수 있습니다." 나는 장웬이공(Zhang Wenyi Gong)을 만났습니다. 푸)는 원이(文毅) 전 총리의 가장 가까운 제자이자 푸청의 동급생이었다. 총리와 총리는 편집자와 편집자에게 이에 따르도록 조언했습니다. 푸엔은 자신을 대신해 풀과 남은 음식을 갈아주었는데, 갑자기 병이 나서 그 소식을 들었다. 현왕이 명을 받아 차와 술을 바치자 진나라가 이를 태보에게 바쳐 선량사에 모시게 되었고 세 손자는 늙자마자 그에게 소개되었고, 마지막 행사는 성대했다. 복은수는 원래 보성(Pucheng)의 희박한 지역을 떠나 중앙 성벽으로 돌아와 자신을 무상(Mu Xiang)으로 표현했습니다. Mu 총리는 기뻐서 Fu'en을 왕위에 올렸고 10년 만에 전쟁부 장관과 군사 기계부 장관으로 승진했으며 몇 년 만에 Duke Zhang은 황실 2위로 승진했습니다. 학원. 그러나 그는 아버지의 뜻을 이루지 못하였기 때문에 부성(浦成)의 제자들과 산시(陝西)와 간쑤(甘肅)의 동포들로부터 멸시를 받고 스스로를 미워하여 돌아오지 못했습니다. 푸청이 죽은 지 얼마 되지 않아 임공이 그를 다시 불러 산시성 태수로 삼았습니다. 알려진 바에 따르면, 푸청이 죽은 이후로 공중에서 현사에서 임공의 이름이 자주 들리기 때문에 곧 돌려주었다고 한다.

비록 이것이 전부는 아니지만, 사람들의 마음이 어떤 생각인지를 보여주기에는 충분하다.

참고

1. 치푸: 돌진합니다. 『후한서 광무제일기』: “광무가 급히 달려오자 신도현 임광이 문을 열어 그를 맞이했다.” ": "Pu Ti는 십자군을 계획할 때마다 즉시 적의 위치를 ​​​​알게됩니다. "귀양의 감찰관 Tang Zifang은 다음과 같이 썼습니다. 태수와 함께 군사업무를 처리하기 위해 호북으로 가라는 명령을 받았다.”

2. 현사: 청나라 현종황제 아이신각뤄민닝(1782~1850), 1851년부터 1850년까지 재위했던 도광제(道光帝)라고도 알려져 있다. "현종(玄宗)"은 그의 절 이름이므로 도현(Daoxuan)이라고 불린다. Daoguang은 그의 통치 이름입니다.

3. 신뢰: 신뢰에 의지하세요. 명송의 연(蓮)은 『정무참여를 위한 황명·중서작성』에서 “본분을 다하는 것은 본분이며, 내가 의지하는 것은 대리로 삼을 수 있다”고 썼다. 〈명나라사·당윤전기〉: 〈운총은 오랫동안 조상이 되어 왕래하며 그에게 의지하는 일이 매우 흔하다〉 청나라 : Ma Zhuangjiegong": "그가 수도 캠프에 들어갔을 때 Fu Wenzhong은 그에게 매우 의존했습니다." Zhou Peiyi의 "귀주 민주당의 고통스러운 역사": "두 사람은 책임을 질만큼 용감했습니다. 당신이 사무실을 차리면 상사는 당신의 믿음으로 당신을 믿고, 당신의 동료는 성공할 것이며, 당신의 성과는 뛰어나게 될 것입니다."

4. 중간의 변화: 중간의 변화. 송나라 숙철의 《이곡》: "고복은 청하를 요구하여 호광, 조걸과 공모하였다. 광걸은 두려워하고 변하였다." "천하의 각성·전수채는 봉황 부부를 오해했다." ": "좋은 일이 일어날 것입니다. 아이가 개입하면 분명히 굴욕감을 느낄 것입니다. "Sha Ting의 "The Gold Rush"제 16 장 : "Long 형제가 그의 옛 습관에 따라 큰 소리로 강력하게 그를 막지 않았다면,

5. 기산(Qishan): 보르지기 기산(1786-1854), 호칭 정안(Jing'an), 보르지기 가문의 일원, 만주 정황기 출신, 장관. 청나라의 인물이자 아편전쟁 당시 평화파의 대표적인 인물이다.

함풍 4년(1854년)에 군대에서 병으로 사망하여 태자 태보에게 하사되었고, 태수님의 규정에 따라 학사학위를 수여받았다. 자비로운 선물을 받았고 사후 Wenqin이라는 칭호를 받았습니다.

6. 치고: "치고"와 같은 의미입니다.

7. 방어: 방어에 사용되는 시설 및 물체. 『좌전: 조공 15년』: 『무자는 백성들에게 역적을 죽이고 방어를 수리하라고 했다.』 『상군서·농경전』: 『왕이 강적에게 굴복하지 못하고 대국을 멸하지 못하면 지형에 따라 백성의 힘으로 외교를 처리하면 문제가 해결되고 왕이 공격할 수 있다.” 회남왕이 반란을 일으키자 이를 듣고 비밀리에 수레와 화살을 만들어 회남의 흥망을 기다렸다. "금왕약서의 "군시편": "종모가 조공을 바쳤다. 황제가 물었습니다. "강남도 국방을 담당하고 있다는 것이 사실입니까?" 청나라 증국판의 "유준기의 비문": "도둑들이 푸치현에 있었기 때문에 그들은 시간을 이용해 강건했습니다.

8. Mu Zhang'a: Guo Jia Mu Zhang'a(1782-1856), 호칭 Zipu, 별명 Hefang, Yunjiangshanren이라고도 알려진 Xianglan 출신입니다. 만주의 기치이자 청나라의 대신. 목장아(Mu Zhang'a)는 진사(金師)로 태어나 법무부장 수기사(官官師), 좌도우사(左渡百師), 리판위안 상수(商桂源), 수운수(船運師), 군용기부장, 한림학원 학사, 문화궁(文화궁) 학사를 역임했다. 20년 넘게 군항공부 장관을 역임한 그는 상관의 속셈을 잘 파악하고 대내외적으로 큰 총애를 받고 있다. 아편전쟁 당시 무장은 평화를 옹호하고 임칙서(Lin Zexu)와 기타 전쟁 세력을 모함했으며 일련의 불평등 조약 서명을 주재했습니다. Xianfeng 황제가 왕위에 오른 후 그는 Lin Zexu 등을 다시 임명했지만 Mu Zhang'a를 직위에서 해고하고 다시는 사용하지 않았습니다. 함풍 6년(1856년), 목장가가 병으로 세상을 떠났다.

9. 덕 있는 사람을 방해하는 것: 덕 있는 사람이 올라가는 것을 방해하는 것. 『한서·왕준전』: “각자 다 강하여 군을 다스리는데 쓸데없으면 퇴각을 피하고 곧 덕이 있는 자를 방해하리라.” : "후퇴에도 목적이 있다. 번영의 길은 덕이 있는 사람을 방해하지 않는다." 청나라 설부성 《용서노트·사적자료 1·포성왕 문가공의 항의》: "여론은 이랬다. 모두가 기산이 나라를 해친다고, 무장아 총리가 선한 사람을 방해한다고 비난했다." /p>

10. 허쥐에: 황하가 터진다.

11. 상복: 상서로운 징조를 의미합니다. 『후한서 광무제2기』: “폐하께서 애틋한 마음을 상실하시고 살아계시지 못하게 밀어내시니 어찌 길상이 나타나게 하려 하나 그것이 사라지고 알려지지 않았나요?" "송나라의 역사·악제십오": "상서로운 부적 서작이 무기고에서 영원히 팔릴 것입니다. 병사."

12. 푸청 왕 문과 공(딩): 왕 정(1768-1842)은 예의가 정구(丁九)이고 이름이 성야(Shengya)인 사람으로 산시(陝西)성 푸청(浦成)현 출신이다. 중국 현대 민주혁명 초기의 정치가이자 세계적으로 유명한 애국 인물입니다. 가경원년(1796년) 진사(精師)였으며, 한림서원 학자, 편집자, 강사, 독서상, 예상, 가정, 관리, 산업, 형벌 및 기타 부처를 역임했다. 가정사, 허난성 주지사, 직예성 주지사, 동거대학교 학사. 그는 한때 하천정무와 소금행정을 개혁하고 불의를 바로잡는 등 상당한 정치적 성과를 거두었다. 도광 5년에 재상을 역임하고 내무장관, 군용기장관을 맡았다. 시호는 태보(泰寶), 문가(文功)라는 시호를 받고 선량사(善梁寺)에 모셔졌다.

13. 위반: 제방의 틈을 말합니다. 또한 일반적으로 간격을 나타냅니다. 청나라 설부성은 『용진의 주석·역사자료 1·부성 문과공의 시체에 대한 항의』에서 “선비에게 부성 문과공의 성을 무너뜨리라는 명령을 내렸다”고 적었다. 1929": "오, 우리는 붉은 피와 하얀 고름이 격렬하게 흐르는 이 틈을 보게 될 것입니다."

14. 지에나: 여전히 친구를 사귀세요. 『한서·영흥전·시현』: “그때 명나라 학자인 랑야 공우(蘭如孝)가 관리들을 훈계하고 사신들에게 조공을 표하고 그를 깊이 받아들였다.” "묵가가 코뿔소를 흔들다": "리 푸는 양쯔강과 회하의 운송 특사입니다. 매년 그는 대형 선박을 사용하여 남동쪽에서 미국 물품을 운반하고 도중에 수집할 계획을 세웁니다. 나는 그렇지 않습니다. 시기는 알 수 없다." 『삼국지연의』 6장: "그런데 형주 태수 유표는... 어려서부터 결혼을 좋아했고, 유명한 사람 7명과 친구였다. "강하의 팔재"로 알려졌습니다. "왕한성(Wang Hansheng)의 "중국 3대 소설가에 대하여": "위안메이는 부유한 가문으로 성장했고, 비범한 재능을 받아들인 것은 양중팡(Yang Zhongfang)과의 우정 덕분이었습니다. Yan Song과 그의 가족들의 죽음에 깊은 슬픔을 느끼고 있으며, 분노를 표출할 수 없습니다."

15. 내일:다음 날.

16. Tingzheng: 즉, 법원 분쟁입니다. 당나라 두보는 '제명 저택을 보지에게 보냄'이라는 시를 지었다. 송나라 『서시설·충리』: “우황후는 지인제를 믿었으나 모든 신하들은 믿지 않았다. 그리고 나라는 늙었지만 유명하지 않다고 흔히들 말한다. 인제는 궁정의 비판에 잘 저항하고, 왕비는 어머니는 항상 이에 복종한다. "청나라의 설부성 "용주 주석: 부성 왕원과 공의 시체 항의": "내일 법정 논쟁이 재개되고, 옷에서 일어선다."

17. 치마 당기기: 치마를 당기기. 남조 양(梁)원제가 지은 시 <장미 따는 모습>에는 “가로 가지가 비스듬히 있고 소매를 묶고 어린 잎이 기차를 받치고 있다.

"위삼국 문조조비가 기주에서 하남으로 10만 호를 이주시키려 했으나 관리들이 듣지 않았다. 신피가 다시 항의하러 갔으나 조비는 대답도 없이 들어갔다. 신피는 기차를 탔다. 나중에 그는 마침내 5만 가구를 잃었다. "삼국지·위지·신비 전기"를 참조하고 나중에 "전거", "건의", "전상"이라는 단어를 사용하여 직접적인 조언을 언급합니다. 북기 · 손등 전기": "손등의 Qian Ju에 대한 성실함." 충분히 아름답습니다. 당나라 두보의 《성건십이운》: "기차를 붙잡으면 죽기는 싫지만 그물에 걸리면 은혜를 입는 것은 부끄러운 일이다." "Ming Feng Ji의 "Ming Feng Ji · Deng Qian 개정판": "현재 법원이 법원 문지방을 접을 의사가 없다는 것이 이상하고 누가 감히 옷을 잡았습니까?" 청나라 황종래(黃宗來)가 지은 『작싱(編興)』 제13편: “나는 나의 슬픈 일을 고하고 감히 남에게 감사하고 나의 어리석음을 비웃는다. ”

18. Shi Yushi의 훈계: Shi Loach라고도하며 예의 이름은 Ziyu이며 춘추 시대의 Weiguo 관리였습니다. 그는 성실하고 훈계하는 용기로 유명했습니다. 위영공(魏靈功)이 권력을 잡았으나 정치적 성실성과 재능을 모두 갖춘 장(張)을 기용하지 않았으나, 보유는 간신(密臣) 밀자하(密子夏)를 편애하였고, 관관은 장보우에게 장보우를 임명하고 미자하를 제거하라고 거듭 충고했으나 영공공은 나중에 Shi Yu는 중병에 걸렸고 죽기 전에 아들에게 "장례식에 가지 말고 내 몸을 창문 아래에 두십시오. 이것을 사용하여 왕을 설득하고 싶습니다. "라고 말했습니다. "시우가 죽은 뒤 그의 아들이 시키는 대로 했습니다. 웨이링공이 조의를 표하러 왔을 때 그는 시우가 묻히지 않은 것을 보고 놀랐습니다. 이때 시우의 아들은 아버지의 마지막 유언을 링공에게 전했고, 영공은 마침내 깨어났고, 미자하를 해임하고 장박우를 임명했다.

19. 죽음: 고대에는 왕자의 죽음을 의미한다.

20. Xincheng Chen Fu'en (1802-1866), Zihe라는 별명을 가진 Shao는 Jiangxi Province Xincheng County (현재 Lichuan County Zhongtian Township)에서 태어났습니다. 선희(陳熙)의 차남이자 유대관(劉大關)의 사위로, 민정부(文政), 군부(文官)를 역임하였다. 초기에는 명필가가 없었다. 간부는 내각 서기 등 관료 중에서 선발되어, 가경 4년부터 내각, 각 성, 이판원 및 기타 관료들에 의해 임명되었다. 1799년), 북경은 만주족과 한족 두 계급으로 나누어 각 계급에 8명, 각 계급에 조장 장징(張景)이 임명된다. 군용기 장관은 가장 존경받는 군 장교가 될 것입니다. 『서항기록』 제7권에 따르면 한군 사령관 징징의 선발과 임명은 내각 비서, 6명의 장관, 위안와이랑, 참모총장으로 구성되었습니다. 7급 정관은 진시(金師)와 쥐인(居仁)으로 충원되었고, 광서 32년(1906)에 한장경의 공석이 20명으로 확정되었다. p>

22. 임호(仁信): 총애를 받아 쓰임받는다. 『삼국지·위지·유방전』에는 “3년에 위호후(魏來侯)로 승격되어 종을 지냈다”고 적혀 있다. 명 황제는 특히 총애를 받아 정시로 임명되었다. 당나라 한유가 지은 《우묘에게 경의를 표합니다》: "운이 좋게도 총애를 받고 임명되어 특별한 길상을 받게 될 것입니다." "Ming Hu Yinglin의 "Shaoshi Shanfang Bi Cong · 역사 서적 Zhan Bi San": "북제 왕조의 Sima Ziru, Gao Longzhi, Sun Teng 및 Gao Yue는 모두 Shenwu의 총애를 받았습니다. 당시에는 Sigui라고 불렸습니다. "궈 모약의 "나의 유년기" 제3부 7장: "중학교의 부패로 인해 진공을 감독하고 당국의 총애를 받았고 그에게 시정의 책임이 주어졌습니다. "

23. 싸움(chēng) : 혼란스러운 모습. "한가의서전": "시작과 끝이 틀리고, 시작과 끝이 균형을 이루며, 국가체제가 싸우는 것이지, 싸우는 것이 아니다." 매우 규율이 엄격한데 어떻게 거버넌스라고 부를 수 있습니까? "당나라 유종원, 『조곡원문』: “우리는 서로 떨어져 있고, 이 세상에 있다는 것에 죄책감을 느낀다. 송나라, 명청나라 왕이 지은 『회변록』 제1권: “오대를 이어받은 이후 세 도서관의 장서는 12,000권에 불과했습니다. 『신들의 로망』 제62장: “싸움과 전쟁이 날로 끊이지 않고, 백성들의 생활이 황폐해지고 있다. "강유위의 시 "수확대가 완성된 후": "산과 강이 끊어지고 나라가 약탈당하는데, 왕자들은 나라를 걱정하고 스스로 강해지기를 원합니다. ”

24. 보고: 대신들은 자신의 일을 황제에게 보고했다. 『후한서안제기』: “삼부의 임무는 감옥 안팎에 보고도 보고도 하지 않는다. ." 당나라 설영약이 쓴 『지의지·예법산』에는 “현종은 좌의 혈통을 물려받았고 그의 스승은 상징에 가서 성주를 도왔다. 모든 좋은 일과 나쁜 일을 미리 보고해야 한다.”라고 적혀 있다. 『수호』 55화: “(고태위)는 다음날 일찍 법정에 가서 반을 거쳐 황제에게 보고했다. 루쉰의 『신설: 단조검』: “방금 특별한 기술을 갖고 왕의 심심함을 풀어줄 수 있는 이상한 사람을 방문해서 그 소식을 전해드리려고 왔습니다. "

25. 검사: 검사. Jin Qianbao의 "Sou Shen Ji" 6권: "Huarong은 수백 마일을 국가로 가서 즉시 말 관리를 보내 검사를 했고 Liu Biao는 사망했습니다." 〈당신서·굴자동전〉: "인이 부르면 점으로 된 칙령을 확인하고 보면 위림과 일치하면 그것이 길이다." 청나라 위월의 『유태불멸당기』 제13권: “여자가 말했다: '엉덩이에 종양이 있습니다. ’ 아무것도 없다는 것이 밝혀졌습니다.

”

26. 편집장: 왕항(Wang Hang). 유명한 애국 총리이자 청동각 총각이자 군용기 장관 징시(Gengzi)입니다. (1840) Jinshi, Hanlin Academy 편집 ( "Pucheng County Chronicle"참조) 그는 Ying, Ying, Yu, Pu, Zan, Yu, Wen, Jue, Quan, Ma, Wangjue, Xu 및 Sui의 13 명의 아들을 두었습니다. 왕딩은 나중에 아버지의 야망을 이루지 못했다는 이유로 왕딩의 제자들과 동료 마을 사람들로부터 멸시를 받아 결코 나가지 않았습니다. 공: 『삼국·위』에서 사람의 아버지를 존경하는 호칭. 『지·원상전』의 『십월여양』 배송지가 『위시춘추』에서 인용한 『유표의 유고(원담)』 '하늘이 해를 끼치고, 인류에게 재앙이 닥칠 것이며, 존경받는 공작이 죽을 것이며, 세상은 그의 죽음을 애도할 것입니다. '” "Jin Shu Jian Wen Di Ji": "Chi Chao(Xi Chao)가 아버지에게 긴급하게 도움을 요청했습니다. 황제가 그에게 말했습니다. '나는 당신과 당신의 주, 그리고 가족의 일에 경의를 표합니다. 나라가 이렇게 됐다! ’” 청나라 고연무(孝熙吳)의 『주진과의 책(Books with Zhou Zhen)』: “과거에 나는 강촌(江村)에 있는 내 주(主)의 거처를 방문했습니다. ”

28. 황제가 신하를 위해 정한 장례 및 사후 의례. 즉, 황실에서 고인에게 애도, 제사, 식사, 추장, 추장, 비석을 수여하는 것. 기념관 건립, 절 건립, 포상, 차양 등의 예. 송나라 주변의 《곡건고전》 제6권: "북경의 아들이 길고 굵으면 그는 법률에 봉사하는 것이 허용되지 않으며 그의 목사들을 의심할 것입니다. 따라서 Tie Dian은 독특합니다. "명나라의 역사: 하석현 전기": "석현이 죽었기 때문에 그가 반역하고 항복한 것으로 의심될 수 있으므로 암시가 없습니다." 송나라 조연위의 『운록만초』 제8권: “최종지는 자신을 보호하기 위해 진나라에서 와서 신하들에게 돈을 주고 임안현 묘흥사에 두고 보고를 구하고 싶었다. 그는 특별히 Xi Dian에게 친척을 방문하고 장례식을 도와줄 것을 요청했습니다. 명나라 장황은 『이영륜』에서 “한나라 황제가 능묘의 패전 소식을 들으면 정자에 와서 한숨을 쉬며 옆에 앉아서 생각하며 연민을 표했다”고 말했다. 어머니가 자식을 돌보거나 영묘가 죽었다고 오해하여 영혼을 불러들이기 위해 희생하여 선물로 주라. 묘소는 개나 돼지 같으나 반드시 후회하여 자살할 것이다. 『청나라 소정잡기: 왕문건공의 부사호』: “이밀왕을 지지했기 때문에 윗사람에게 노하여 그 때문에 해임되었고 동정심이 없었다.” 그를." "

29. 우수한 칙령: 우대 칙령. 우대 발행 칙령이라고도 합니다. Ming Shen Defu의 "Yehaobian·Quxiang·Lei Zhenling Monument": "그리고 Shen에 대한 첫 번째 비문 Siming은 Shu Yun에 대해 다음과 같이 말했습니다. "...이를 활용하여 새로운 기념물을 건설하는 것은 큰 효심이자 큰 축하입니다." ’ 상위 법령이 시행됩니다. "청나라 설부청의 『용주노트·역사자료·포성왕 문과공의 시체 항의』: “아직도 궁중의 관리가 되고 싶으니 이 희박함을 무시하고 놀지 말고, 공경하는 것이 낫다. 공개하고 좋은 명령을 내리도록 초대합니다. ”

30. 장원이공(張文官): 장부(張富, 1814~1862). 이름은 부호(富伯), 호는 샤오푸(孝浦). 산시(陝西)성 정양(靑陽) 출신이다. 청나라 도광(道光) 1835년(1835), 서기사(守官師)를 선택하여 편집자로 가르침을 받고 첩으로 옮겨졌다. 22년(1842년) 4월 자살한 장씨는 왕씨의 제자가 되어 진복안과 함께 왕항을 설득하여 진나라의 유산을 바꾸는 데 동의하고 목장(穆張)의 평가를 받았다. 가. 그는 총각으로 내각에 편입되어 강소성(江蘇省)의 학술사무를 감독하였다. 25년(1845년)에 그는 공작부장관의 직함을 받았고, 임기를 마친 후에도 여전히 직위를 맡았다. 남서재로 옮겨 29년(1849) 장시성(江西省)의 학문을 관장했다. 한나라 주복(朱富)이 지은 팽총(彭宗): "친밀함 없이는 아무것도 할 수 없다." 아프지만 보는 사람을 기쁘게 한다. 송예시의 『황암임원수와 함께한 책』: “나는 두 신사와 너무 친해서 다른 사람들만큼 친하지 않습니다. 며칠 동안 함께 모여 내가 해야 할 말에 대해 강의할 의향이 있습니다. 하지만 일이 엇갈리고 일이 항상 잘 진행되는 것은 아닙니다. "

32. 개조: 다시 초안하다, 다시 쓰다.

33. 충격: 충격과 슬픔. "초자·구장·생각": "가지고 싶다. 그 경험을 진심으로 바라보며 마음이 충격을 받았지만 감히 그러지 못했습니다. "진수·서링 전기": "그는 너무나 갑작스럽게 세상을 떠났기 때문에 깊은 애도를 표했습니다." 청나라 조련(趙連)의 『소정잡기·주원정(朱文靈)』: “그러므로 그가 죽던 날 나는 심히 애도하였다.” ”

34. 성 왕자: 면진(1768-1820), 건륭 황제의 손자, 성 용헌 왕자의 장남이자 그의 어머니의 직계 후손인 푸진 푸차 가문. 가경(嘉清)은 제8보조국(八寶國)의 칭호를 받지 못하였고 진(晉) 7년에 보석으로 승격하였고, 24년에 현왕(縣王)으로 책봉되었으며 사후에 현왕(後縣)에 봉해졌다. .

35. 차와 포도주를 땅에 뿌려 제사를 지낸다는 것은 사람이 죽었을 때 그에게 경의를 표하는 것을 의미합니다. 송나라 육유가 쓴 "왕성지의 봉사가": "선물은 매우 풍부하고 고귀하며 왕의 친절은 삶을 끝낼 것입니다." 청조련의 『소정설여·비래』: “국가는 신하들을 우대하고, 뛰어난 공적이 있는 사람에게는 최후의식으로 치러지며, 공양하러 오는 사람도 있을 것이다. 사람. ”

37. 서원: 거푸(豆府). 송나라에서는 추밀원을 일컬으며, 명나라 초기에는 추밀원을 자주 가리킨다. 내각, 청나라 옹정 이후 군용항공부를 가리키는 경우가 많다.

송나라 구양수의 『귀천록』 제1권: "조시중은 추밀원에 있고, 오가는 운이 좋았으며, 중관은 특히 탄압을 받았다." 송루유의 "장기 총독을 축하합니다" 출생 증명서 장부를 정중하게 검토하여 추밀원 타이틀을 최초로 획득했습니다. "Ming Wu Qiu Rui의 "Yun Zong Ji · Cut Hair Yan Bin": "아빠, 배를 숨겨야합니다. 판매 , 그리고 언젠가는 추밀원에 가야합니다." Qing Wang Maolin의 "새해 He Zhen Ding Gong은 편지를 보내 Erlu에게 "두 번째 운율 보상" 2 번 : "추밀원은 구제를 계획하고 있으며 관리들은 여전히 ​​시를 읊고 있다." 강유위 등의 《상청제2서》: "도성의 관리라면 서원과 단에서 훈계 외에는 한가하게 있을 것이다." 청나라 군용기부)

38. 추(고): 고대 황제가 장수들을 임명할 때 예의로 수레를 앞으로 미는 것을 말한다. 나중에 인용을 의미합니다. 『역사기·위기무안후작전』: “위기와 무안은 둘 다 유학에 능숙하여 조완을 검열관으로 추천했다.” “남기무안후작전”: "용명(Yongming) 말기에 심월(Shen Yue)과 진준(Chen Jun)은 번영했습니다. 사조(Xie Tiao)와 랑시에 왕롱(Langxie Wangrong)은 그들의 기를 비교하기 위해 서로 비교했습니다. "송 왕조의 사마광은 그의 시 "산시를 지키는 조재에게 작별 인사"에서 다음과 같이 썼습니다. "후배와 미덕은 승진을 다투고 영광은 쉽게 쌓인다." 명나라의 귀우광은 서자와 함께 썼다: "그가 대장이 된 것은 정말 나의 장아 때문이다." 청나라에서 의랑을 홍보하기 위해 명나라에": "대중은 상사를 극도로 밀고 있고, 신비한 동전은 서로 경쟁하고 있습니다."

39 , 청얼: 청나라의 고위 관료 국무총리 다음으로 두 번째인 북한. 『명나라사·조세경전』: “몇 년 뒤에 그는 실제로 제2대 청나라가 되어 학자들을 자랑했다.” 『호구전』 13장: “나의 제자가 한 번 준비했다면 청나라 2대 진강기(陳康左)가 지은 『랑천계문』 제4권에 따르면, 민국 초기에는 모든 교무관이 있었다. 한림서원의 목사와 강사로 임명된 직예, 장난, 절강 서원 출신들”

40. 태평광기(Taiping Guangji) 26권에서는 당설용약(唐薩永結)의 『계의기·엽법산』을 인용하여 “스님이 너무 부끄러워 바다에 들어가 죽었다”고 했고, 송예시의 『나원주선집서문』은 『우소(宇孝)』를 인용하고 있다. '결국 가족은 추위에 떨고 있으니 걱정할 필요가 없습니다. 부끄러워하며 천천히 침실을 향해 걸어갔다."

41. 돌아와서 의지한다. "송나라 · 이만 전기 · 천주 카 필리 왕국": "만국이 당신을 존경하고 나라는 바다처럼 풍요로울 것입니다." 화성사의 종': "윤씨는 큰 법고를 만들지 않았지만 나무가 겹겹이 쌓여 있어 6시에 서로 우러러볼 수 있다는 것이 아름답지 않습니까?" 송나라 우왕이 쓴 제주 중동사 신본당은 “대부분의 작은 마을과 유명한 산간 휴양지에서는 서민인 대법의 영광을 보기 위해 사찰을 짓고 모이는 일이 드물다. 감탄하게 될 것입니다."

번역

도광시대 임칙서공(시호 문중)이 아편을 금지하기 위해 황실 사신으로 광동에 갔으며, 영국인은 군인과 선박은 바다에서 교착 상태에 빠졌습니다. Xuanzong 황제는 그를 매우 의지하고 신뢰했습니다. 곧 상황이 바뀌어 총각인 직예(立利)의 치산(齊山)은 임칙서를 조사하고 처리하라는 명령을 받았고, 그는 직위에서 해임되고 신장을 지키기 위해 강등되었습니다. 영국인과 함께. 이로 인해 치산이 나라를 해친다고, 무장아 총리가 현자의 진급을 방해한다고 비난하는 등 여론이 들끓었지만 임공이 재이용되지 못한 것은 안타까운 일이었다. 그 후 황하(黃河)가 터지니 상서로운 징조가 있더니, 황제가 선비인 부성(浮成)에게 왕정(文姓) 선생에게 직접 가서(강을 다스리게 함) 명하였으니, 그리고 린공에게 가서 봉사하라고 명령했다.

왕딩은 린씨를 보자마자 사랑에 빠졌고, 법정에 돌아오면 적극 추천하겠다고 말했다. 하천 관리 프로젝트가 완료되자 황실은 린 씨에게 신장으로 가라고 명령했습니다. Wang Ding은 조정으로 돌아와 Lin Gong의 덕을 강력히 권장했지만 황제는 그것을 받아들이지 않았습니다. 이때 Wang Ding과 Mu Zhang Azai는 둘 다 군사 장관이었습니다. 만날 때마다 (Wang Ding)은 그를 가혹하게 저주했지만 Mu Xiang은 (항상) 미소를 지으며 그를 피했습니다. 때때로 그들은 황제에 의해 동시에 소환되었고 (왕딩)은 황제 앞에서 그를 진회와 같은 반역자 총리라고 부르며 큰 소리로 꾸짖었고 무 총리는 침묵을 지키고 그와 논쟁하지 않았습니다. . 황제는 왕딩에게 미소를 지으며 "너 술 취했구나"라고 말했다. 그는 내시에게 그를 도와달라고 명령했다. 다음날 그는 법정에서 그를 설득하기 위해 최선을 다했습니다. 황제는 화가 나서 일어섰고, 왕딩은 황제의 옷을 잡아당기며 퉁명스럽게 말했지만, 결국 자신의 태도를 말할 기회를 얻지 못했습니다. (Wang Ding)은 집에 돌아온 후 Shi Yushi의 조언을 따르고 싶어서 그날 밤 목을 매었습니다. 이때 신성 출신 진부은은 군용기 장징으로 활동하고 있었고 천성적으로 경계심이 강해 무 총리의 총애를 받았다. 아침 공식 회의에서는 군장관 왕딩(Wang Ding)만이 그 이유를 알고 도착하지 않았으므로 차를 몰고 왕딩(Wang Ding)의 집으로 서둘러 갔다. 그의 가족은 혼란에 빠졌고 왕딩의 시신은 아직 수습되지 않았습니다. 목사가 목을 매면 황제가 감히 시체를 치우기 전에 검사를 위해 황제에게 보고하는 것이 관례입니다. 천푸엔(Chen Fuen)이 도착한 후, 그는 가족들에게 재빨리 시신을 수거하고 옷과 벨트를 점검하여 자신이 작성한 유서를 찾으라고 지시했고, 이는 린 씨에게 탄핵을 권고하는 취지였습니다.

Chen Fu'en은 Hanlin Academy 편집자인 Wang Ding의 아들 Wang Han에게 이렇게 말했습니다. 평생 폐기될 것입니다. 그래도 황실의 관리가 되고 싶다면 이 기념비를 제출하지 않는 것이 좋습니다. 또한 황실에 후한 보상을 요청할 수도 있습니다. 당신의 아버지와 아들을 대신하여 이 문제를 고려해 주시길 바랍니다." 장푸(張富) 씨(시명 문이)도 왔습니다. 장푸는 무 총리와 가장 가까운 전 학생이었으며, 또한 저의 친구이기도 했습니다. 동포이자 학생. 그들은 함께 왕항을 설득했고, 왕항은 그들의 의견을 받아들였다. Chen Fu'en은 자신을 대신하여 기념비를 다시 작성하고 (Wang Ding)이 급병으로 사망했다고 황제에게보고했습니다. 황제는 몹시 슬퍼하며 성태자에게 자신을 대신하여 조의를 표하라고 명하고, 태보에게 공물을 바쳐 선량사에 안치하였다. 장례식은 매우 엄숙했습니다. Chen Fuen은 Wang Ding의 기념비 원본 사본을 소매에 넣고 떠났고 군용기로 돌아와 이를 Mu 총리에게 선물했습니다. Mu 총리는 기뻐서 Chen Fu'en을 승진시키기 위해 최선을 다했습니다. 그는 10년이 채 안 되어 전쟁부 장관과 군사 기계부 장관으로 승진했습니다. 총리 다음으로 두 번째인 법원 고위 관리에게. 오직 왕항만이 아버지의 유산을 이행하지 못했다는 이유로 왕정의 제자들과 산시(陝西)와 간쑤(甘肅)의 동료 마을 사람들로부터 멸시를 받았고, 그 자신도 부끄러움을 느끼고 다시는 관직을 맡지 못했습니다. Wang Ding이 죽은 직후 Lin Gong은 황제에 의해 베이징으로 소환되어 Shaanxi의 주지사가되었습니다. 사람들 사이에서는 Wang Ding이 죽은 이후 Xuanzong 황제가 사람들이 공중에서 Lin Zexu의 이름을 외치는 것을 자주 들었고 Shi Yu는 곧 그에게 신장에서 베이징으로 돌아가도록 부탁을 했다고 합니다.

비록 이 말이 전적으로 사실은 아니지만, 국민들의 지지와 의지의 의미를 설명하기에 충분하다.