기금넷 공식사이트 - 주식 지식 - 이 시의 제목이 무엇인지 알려줄 수 있는 사람이 있나요?

이 시의 제목이 무엇인지 알려줄 수 있는 사람이 있나요?

당나라 이상인의 '무제'입니다. 다음은 시적 의미입니다.

번역 1

그렇습니다. 만나기도 어렵고, 이별은 더욱 어렵다.

늦봄의 이별은 꽃을 다 시들게 하는 동풍과 같다.

봄 누에는 죽을 때까지 실을 뽑아 내지 않습니다.

붉은 양초는 스스로 타 버리고 그 후에야 눈물이 마를 것입니다.

아침에 거울을 보고 화장을 하면 관자놀이 색깔이 구름처럼 변할까봐 걱정이 된다.

봉래 원더랜드는 여기서 멀지 않습니다.

친애하는 파랑새 메신저님, 꼭 방문할 수 있도록 도와주세요.

번역 2

만남은 흔치 않은 기회이고, 헤어지면 헤어지기 힘들다. 게다가 동풍이 다가오고 꽃도 만개하는 늦봄의 날씨. 퇴색하면 더욱 슬프게됩니다. 봄 누에는 누에고치가 죽을 때만 실을 뽑고, 양초의 눈물 같은 밀랍은 타서 재가 될 때만 말라 버립니다. 여자는 아침에 화장을 하고 거울을 볼 때면 구름처럼 풍성했던 머리카락이 색이 변하고 젊어 보이는 모습이 사라질까 봐 걱정할 뿐이다. 사람이 밤에 신음하며 잠을 이룰 수 없다면 차가운 달이 자신을 잠식하는 것을 느낄 것입니다. 상대방의 거주지는 봉래산에서 멀지 않지만 거기까지 갈 길이 없고 손이 닿지 않는 곳에 있다. 애인을 부지런히 찾아와 나에게 소식을 전해주는 파랑새 같은 메신저들이 있었으면 좋겠다.

설명

시로 말하면 두 사람이 죽을 때까지의 사랑을 표현한 사랑시이다. 그러나 많은 사람들은 인간관계에 은폐가 있을 수 있다고 늘 믿어왔습니다. 문장 시작 부분에 있는 '어렵다'라는 두 단어는 함께하는 것이 쉽지 않고, 이별을 말하는 것이 더욱 어렵다는 것을 지적한다. 감정이 길고, 언어가 다채로우며, 글이 남다르다. 하악쌍은 봄누에와 밀랍을 비유로 사용하는데, 이는 매우 훌륭하고 오래 지속되고 고통스러울 뿐만 아니라 확고부동합니다. 그런 다음 목 커플은 새벽 화장이 거울 앞에서 관자놀이를 쓰다듬어 자해하고 좋은 밤에 쓰라린 노래를 부르며 달빛이 차갑고 다른 사람들을 통제 할 수 없다고 썼습니다. 자신을 소중히 여기고 잘 돌봐주기를 당부하지만, 당신은 또한 다정하고 배려심이 깊고, 천번을 돌아본 정도라고 할 수 있으며, 당신의 표정은 우아합니다. 마지막 대련에서는 사자들이 자주 좋은 소식을 전하기를 바라는데, 그 의미는 우아하고 꽃은 밝고 버드나무는 짙다. 봄 누에에 관한 두 문장은 시대에 딱 맞습니다.