한국 스타 우상진이 중국어 4급 시험에 합격했습니다. 중국어 4급 시험은 얼마나 어렵나요?

어렸을 때부터 중국에서 살아온 우리들에게는 한자에 대한 지식이 깊기 때문에 아직은 난이도가 매우 높다고 생각한다. 환경과 주변 사람들의 영향을 받는데, 외국인의 경우 중국어 CET-4, CET-6 시험과 비교하면 더욱 답답할 것입니다.

학생들이 CET-4와 CET-6의 아픔과 괴로움을 한탄하는 가운데, 많은 외국인들도 우리 중국어 능력 시험을 치르고 있다. 중국어는 유엔이 선정한 '가장 배우기 어려운 언어'라고도 불린다. 2009년에는 새로운 중국어 능력 시험(HSK, 중국어 병음의 첫 글자)이 공포되어 시행되었습니다. 시험문제는 북경어언대학에서 정합니다. 새로운 HSK는 기존 HSK의 표준 수준과 시험 문제 유형을 변경하여 "중국어 IELTS"로 알려져 있습니다.

외국인

첫 번째는 시험 수준입니다. 새로운 HSK 필기 시험은 주로 6개 수준으로 구성됩니다. 처음 3개 수준은 HSK 3급을 취득한 학생이 입학할 수 있습니다. 중국 대학에서 과학, 공학, 농업, 서양의학을 공부합니다. 마지막 세 단계는 기초, 초급, 중급에 해당하며, HSK 6급을 취득한 학생은 중문대학교 문학, 역사, 한의학과에 입학할 수 있습니다. 더 높은 단계는 HSK 7급부터 11급까지입니다. 일반 유학생은 HSK 6급만 배우면 됩니다.

둘째, 신HSK에는 구술시험이 추가되었습니다. 구술시험은 모두 3단계로 나누어져 있으며, 그 다음에는 시험문제가 있습니다. 신HSK(6급) 문제 유형은 크게 주관식 문제와 객관식 문제로 나누어지며, 주관식 문제는 구성 부분을 포함하며, 점수는 33점입니다. 객관식 문제에는 듣기와 읽기 부분이 포함되며 67점입니다.

외국인

이러한 문제 유형은 모두 어렵고, 내용도 중국 유학생을 위한 중국어 대학 입시 내용에 가깝습니다. 새로운 HSK 6급은 기존의 시험문제량과 시험시간을 단축하여 총 201문항, 시험시간은 135분입니다. 신HSK 습득 난이도에 대해 신HSK(6급)은 '단어중심, 자중심 고려'를 원칙으로 하여 5,000단어(숙어 포함)를 숙달해야 합니다. 랑 라오

대학생을 위한 CET-4, CET-6 시험에 비해 '중국어 IELTS'로 알려진 HSK 시험(영어 IELTS의 난이도는 CET-6 시험보다 높다) )에는 다양한 유형의 질문과 시험 요구 사항이 포함되어 있지만 중국어 어휘는 매우 유연하며 빛을 훔치기 위해 벽을 뚫고 사방에서 매복하는 등 한자 이외의 역사적 배경을 암시하는 경우가 많습니다. 한자를 알면 그 의미를 이해하지 못할 수도 있습니다.

우상진

1000자짜리 글을 10분 안에 외우는 것은 외국인은 물론이고 중국인에게도 문제가 될 수 있다. 마지막으로 등록비 측면에서 보면 신HSK 등록비(150~650위안)가 CET-4, CET-6(30위안~50위안)보다 몇 배나 높다. 모든 면에서 신형 HSK의 난이도가 CET-4, CET-6보다 한 단계 높다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 중국어 자체가 영어보다 더 어려운 수준이에요.

이 글을 쓰면서 문득 마음의 균형이 잡힌 느낌이 들었습니다. 우리가 CET-4, CET-6 시험을 치르면서 멘탈이 무너질 때까지 고생했지만 결국 우리보다 외국인들이 더 많이 고통받았습니다. 배우기 힘든 한국 연예인 우상진씨도 중국 4급 시험에 합격한 것 같아요.