슈렉 3의 중국어 대화

피노키오: 글쎄요, 그 사람이 어디 있는지 모르겠어요.

차밍왕자: 슈렉이 어디 있는지 모르시나요?

피노키오: 정반대죠.

차밍 왕자: 그럼 그 사람이 어디 있는지 아시겠죠!

피노키오: 나는 어느 정도 확신할 수 없고, 부정할 수 없고, 거부할 수 없다...

차밍 왕자: 닥쳐!

피노키오: 그 사람이 어디에 있으면 안 되는지 알든 모르든, 즉 그 사람이 어디에 없는지 정말 모른다는 뜻이에요!

당나귀: [장화신은 고양이와 당나귀가 몸이 바뀌었다] 팬시슈렉에 빠졌어요: 당나귀...

당나귀: 모든 것이 노출된 것 같고 더러워요!

당나귀(당나귀와 장화신은 고양이의 몸이 바뀌었습니다): 제가 정말 싫어했던 파트너의 몸에 실제로 들어갔습니다!

슈렉: 당나귀...

당나귀: 무기력하고 극도로 더러워진 느낌이에요!

당나귀: [침대에서 벌거벗은 슈렉을 본다] 아아아, 진짜 젤리 한 벌 사야 할 것 같아!

당나귀 (침대에서 벌거벗은 슈렉을 본다) 침대 ): 아, 그거 알아요? 헐렁한 잠옷을 꼭 사야 해요! 장화 신은 고양이: [슈렉이 당나귀를 문 밖으로 던진 후] 어떤 사람들은 경계를 이해하지 못합니다. 장화 신은 고양이: [슈렉이 당나귀를 문 밖으로 던진 후] 어떤 사람들은 경계를 이해하지 못합니다.