프란시스 호지슨 버넷의 주요 작품

"어렸을 때 엄청난 우울에 휩싸일 때가 많았고, 내가 처한 환경이 끔찍하다고 느꼈다. 좌절하고 짜증이 날 때도 많았는데, 그런 나를 깨워준 건 '어린 공주'였다. 그림자 속에서 나올 수 있는 용기 - 『어린 공주』는 정말 세상에 나온 공주가 된 듯한 느낌을 주는 책이다.” - 힐러리 클린턴

소개: 사라는 어릴 때부터 엄마 없이 인도에 주둔 중인 육군 장교인 아버지와 함께 살고 있는 똑똑한 소녀이다. 사랑하는 딸에게 좋은 교육을 주기 위해 아버지는 많은 돈을 들여 딸을 영국의 귀족 학교에 보냈고, 딸은 모두가 부러워하는 어린 공주가 되었습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 아버지는 광산에 가자는 친구의 제안을 듣고 투자에 실패하고 걱정 속에 돌아가셨습니다. 사라는 작은 공주에서 하룻밤 사이에 가난한 고아로 변했습니다. 귀족 학교의 교장인 괴짜 노부인은 사라가 극심한 가난에 빠져 더 이상 이익을 얻을 수 없음을 보고 즉시 등을 돌리고 사라를 작은 다락방으로 데려가 설거지하는 소녀 옆에 살게 했습니다. 그녀에게 온갖 집안일을 하게 했어요. 그녀는 삶의 잔혹한 변화를 어떻게 맞이할 것인가, 주변의 차가운 시선에 어떻게 맞설 것인가, 온갖 고난을 어떻게 이겨내고 친구들에게 내면의 고귀함을 물려 영혼의 작은 공주가 될 것인가? 결국 그는 어떻게 아버지를 알게 되고 아버지의 사랑을 되찾게 되었고 교장 선생님은 극도로 당황하게 되었을까요? 이 모든 것이 소설에 생생하게 설명되어 있습니다.

할리우드의 유명 아역스타 셜리 템플이 주연을 맡았던 소설을 각색한 동명의 영화는 최고의 아동영화 중 하나로 평가받으며 전 세계적으로 인기를 끌었다. 책 소개

미국 역사상 '비밀의 정원'만큼 성공한 책은 드물다. 지난 100년 동안 이를 소재로 한 다양한 영화와 연극이 만들어졌다. 이 책의 힘을 극대화하기 위해 여러 세대에 걸쳐 미국의 문화엘리트들이 노력해 왔다고 할 수 있다. 이는 인간이 결코 아름다운 영혼을 버릴 수 없다는 것을 보여준다.

<시크릿 가든> 목차

1장 No One The. 휴식

Chapter 2 Miss Mary는 매우 완고합니다

Chapter 3 뮤어강 건너기

Chapter 4 Martha

Chapter 5 Chapter 5 울음 복도

6장 과거에 울다

7장 정원의 열쇠

8장 새를 이끄는 지경

Chapter 9 지금까지 살았던 가장 이상한 집

Chapter 10 Dickon

Chapter 11 Miser's Thrush's Nest

Chapter 12 "흙 좀 주시겠어요?" /p>

13장 "나는 콜린입니다"

14장 어린왕자

15장 둥지 짓기

16장 “나는 할 수 있어요” t!” Mary가 말했습니다.

17장 화를 냄

18장 "시간을 낭비할 수 없습니다"

19장 "오고 있습니다!"

20장 "나는 영원히 살 것이다!"

21장 시즌판

22장 해가 지면

23장 마법

22장 24장 "웃게 해주세요"

25장 커튼

26장 "엄마예요!"

2장 정원에서 17화

'비밀의 정원' 자세히

'비밀의 정원'은 1911년 출간돼 베스트셀러가 됐다. 동시에 여러 번 재인쇄되었으며 수많은 판이 있습니다. 미국에서는 1919년, 1939년, 1993년 세 차례에 걸쳐 영화로 만들어졌고, 1994년에는 TV 만화로 제작됐다. 세 편의 영화는 모두 당시 블록버스터 어린이 영화였습니다. 그 중 1993년 영화는 국제적으로 유명한 폴란드계 프랑스 감독 아그니에슈카 홀란드(Agnieszka Holland)가 제작한 작품이다. (유명한 '유럽, 유럽'도 홀랜드의 작품이다.) '시크릿 가든'은 홀랜드의 첫 영어 영화지만, 그녀가 어렸을 때 여러 번 읽었던 책이기 때문에 이 책은 그녀에게 낯설지 않다. 20세기 초, 『비밀의 정원』은 처음 출간되었을 때 뮤지컬과 연극으로 각색되었습니다. 1991년에 다시 뮤지컬로 제작되어 큰 성공을 거두었습니다. 시나리오 작가는 퓰리처상 수상 작가 마샤 노먼이다. 이 연극은 무려 706회 공연되었습니다.

미국 영화 대상은 오스카상, 드라마 대상은 토니상이다. 1991년 토니상에서 '시크릿 가든'은 2개의 주요상을 수상했다. 마샤 노만(Marcia Norman)은 뮤지컬 부문 최우수 작사상을 수상했고, 메리 역을 맡은 데이지 이건(Daisy Eagan)은 토니상 역사상 최연소 여우주연상을 수상했습니다. 오늘날까지 미국의 모든 규모의 극단은 계속해서 이 소설을 각색하여 다양한 장소에서 공연하고 있습니다. 영국에서는 이 책이 유명하며 언론에서도 호평을 받고 있습니다. 두 차례에 걸쳐 영화로 제작되어 1975년과 1987년에 영국방송공사(BBC)를 통해 방송되었습니다.

영화 외에도 테이프 오디오북, 동화책, 축약서, 축약서, 장난감책, 문구류, 수공예품 등 '시크릿 가든'을 기반으로 제작된 수많은 제품이 있다. 이 책은 출판된 지 90년이 넘도록 역사상 셀 수 없을 만큼 재인쇄되었으며 수천만 부가 판매되었습니다. 현재 미국 시장에만 '시크릿 가든' 전문이 유명한 랜덤하우스, 펭귄그룹, 옥스퍼드 대학출판사 등 최소 30개 버전이 나와 있다. 다른 출판사로는 Dell Publishing, Grammercy, Scholastic Trade, Harpercollins, Juvenile Books, Longmeadow Press, Courage Books, Puffin, Abdo & Daughters, Watermill Press, Econo-Clad Books, Dover Publications, NTC Publishing Group 등이 있습니다. 이전 버전으로 돌아가면 더 많은 것들이 있습니다.

이 소설은 영국 아동문학에서도 연령 제한이 없는 걸작으로 인정받고 있으며, 우아함과 천박함의 경계를 넘나드는 문학 작품으로 진지한 문학의 전당에 들어섰다. 대중 시장에서도 승자입니다. 이 소설의 위상을 입증하기 위해 몇 가지만 언급하면 ​​영국 옥스포드 대학 출판부 월드 클래식(Oxford University Press World's Classic)에 이 시리즈가 포함되었습니다. 이 시리즈는 권위 있는 진지한 문학 고전이며 선정된 도서는 모두 학자들이 서문을 쓰고 추가한 것입니다. 주석. 마찬가지로 거대 출판사 펭귄(Penguin)도 "펭귄 20세기 고전" 시리즈에 "비밀의 정원"을 포함시켰습니다. 저자는 BBC 홈페이지의 '유명 작가 소개' 항목에 기재되어 있습니다. 미국에서는 권위 있는 New York Review of Books가 이 책을 New York Times 독자 카탈로그에 등재했습니다. 이 카탈로그는 고서와 신간을 모두 포괄하여 다양한 분야의 고전과 수준 높은 도서를 독자들에게 추천하는 전문 카탈로그입니다.

'시크릿 가든'은 언어가 단순하면서도 표현력이 뛰어나고 아이디어가 풍부하며 흥미진진한 반전이 있어 쉽게 관심을 끌기 때문에 미국 학교 교사들의 영어 교과서로 자주 사용됩니다. 어린이들.

이 소설은 거의 모든 서양 아동 문학 고전에 포함될 것입니다. 반면에 이 소설은 여전히 ​​다양한 버전과 제목으로 많은 출판사에서 "상록수"입니다. . 일러스트와 다양한 제본은 독자들이 계속 구매하기 때문에 매년 새롭습니다. 『비밀의 정원』을 어릴 때 읽고, 커서도 계속 읽고, 자신의 아이들이 읽을 수 있도록 구입하는 독자들도 많습니다. 암묵적으로 독자층이 형성되므로 다른 작가들도 계속해서 글을 쓰게 됩니다. 현대 아동문학 작가 수잔 무디(Susan Moody)는 『비밀의 정원으로의 귀환(Susan Moody? Return to the Secret Garden)』을 썼다. 조 위젠펠드(Joe Wiesenfeld)가 각본을 맡은 속편은 2000년 서로 다른 감독들에 의해 두 편의 영화로 제작되었는데, 하나는 "리턴 투 더 시크릿 가든(Return to the Secret Garden)"이라는 제목으로, 다른 하나는 "백 투 더 시크릿 가든(Back to the Secret Garden)"이라는 제목으로 제작되었습니다. )? 80년이 지난 지금도 '시크릿 가든'이 더 많은 사람들을 끌어들이고 있음을 입증하기에 충분합니다.

미국 작가이자 학자인 앨리슨 루리는 '시크릿 가든' 옥스퍼드판 서문에서 '시크릿 가든'이 변혁에 있어서 몇 가지 중요한 주제를 매우 명확하게 담고 있다고 지적한 점을 언급할 만하다. 20세기 서양문학을 전통에서 현대로. 첫 번째는 내면 세계에 대한 초점이고, 두 번째는 자연으로의 복귀를 옹호하는 것이고, 세 번째는 신비주의입니다. 필리스 빅슬러(Phyllis Bixler)는 자신의 저서 『비밀의 정원: 자연의 마법』(Phyllis Bixler? The Secret Garden(The Nature's Magic))에서 노벨상 수상자 T. S. 엘리엇의 『사중주』(T. S. Eliot & Four Quartets)와 D. H. 로렌스의 『레이디 채털리의 『사중주』(Lady Chatterley's)』를 입증했다. Lover'는 둘 다 'The Secret Garden'의 영향을 받은 것이 분명합니다. 소개

이 책은 『귀족 할아버지와 평민 손자』, 『리틀 마스터 파운틀로이』로도 알려져 있다.

1886년 그녀의 동화 『귀족할아버지와 서민손자』가 출간되어 한동안 유명해졌다. 이 책은 해거드의 『솔로몬 왕의 광산』, 톨스토이의 『전쟁과 평화』와 함께 그 해 미국에서 3대 베스트셀러가 되었습니다. "할아버지와 서민 손자"는 버넷 부인의 고전적인 걸작으로 거의 한 세기 동안 베스트셀러였으며 여러 차례 영화로 제작되었습니다. 인생의 큰 변화를 겪고 타이틀의 상속자가 되는 재능 있고 아름다운 어린 소년의 이야기를 담고 있습니다. 다양한 명예와 불명예에도 불구하고 젊은 주인공이 보여준 평온함, 우아함, 관용과 사랑은 주변 사람들을 감염시켰고, 또한 독자 세대를 감염시켜 사람들의 선에 대한 열망을 불러일으켰습니다. 이 아동문학의 걸작에서 우리는 우여곡절의 전설적인 이야기뿐만 아니라 순수함에서 싹트는 미덕의 영광도 보게 될 것입니다. 예술 감상에 대한 사람들의 취향의 변화로 인해 새로운 세대의 독자들은 너무 순진한 어린 왕자, 아직 성장하지 못한 어린 공주, 그리고 다소간 "감상주의"( 소위 "감상주의")가 두 권의 책에 존재합니다. 그러나 이것이 우리(성인 및 청소년 독자)가 그들의 단순함, 친절함, 인내 및 용기를 인식하는 것을 막지는 못합니다. 처음에는 씁쓸하다가도 달콤하고, 해피엔딩으로 끝나는 이야기.. 다 '신데렐라' 같은 동화의 틀을 연상시킨다. 원래 아동문학은 동화와 동요를 중심으로 발전했습니다. 동심이 부족한 사람들은 아동문학에 접근하기 어려울 수도 있다.

목차

번역 서문

1장 놀라움

2장 헤드릭의 친구들

3장 떠나기 홈

4장 영국에서

5장 성에서

6장 백작과 그의 손자

7장 교회에서

제8장 말 타는 법 배우기

제9장 불쌍한 오두막

제10장 백작이 겁먹는다

제11장 미국의 친구들은 걱정

12장 상속을 위한 경쟁자

13장 딕이 구조하러 온다

14장 진실이 밝혀진다

15장 여덟 번째 생일