중국어와 중국의

China's는 명사의 소유격 형태이다.

일반적으로 생물(사람이나 동물)을 나타내는 명사 끝에 's를 붙여 소유격을 형성하고, 다른 명사 앞에 속성으로 위치한다.

예: 톰의 친구, 중화인민공화국.

그러나 시간, 거리, 국가, 마을 등과 같이 생명이 없는 사물을 지칭하는 일부 명사에는 '를 붙여 소유격을 형성할 수도 있습니다.

예: 중국의 수도인 오늘의 신문.

중국어는 형용사다. ('중국어'를 의미하는 명사로도 쓰일 수 있는데, 여기서는 당분간 논의하지 않겠습니다.)

중국어와 중국어는 번역이나 용법상 거의 차이가 없는 것 같습니다.

그런데 전자는 소유권 관계를 강조하며 명사의 소유격과 수식하는 명사 사이에 논리적 관계가 있는 경우가 많다(논리적으로는 수식하는 명사의 주어일 수도 있고, 명사일 수도 있다)

후자는 주로 명사의 속성을 나타내는 명사를 수정하는 역할을 하며 모든 관계를 강조하지는 않습니다. 명사 앞에 위치하여 수식하여 속성으로 사용하는 것 외에도 문장 내에서 술어, 목적어 보어 등으로 사용될 수도 있습니다.