방지민 유서 '러블리 차이나' 전문

Lovely China

작가: Fang Zhimin

친구 여러분! 중국은 우리를 낳은 어머니이다. 이 엄마가 귀엽다고 생각하세요? 저와 같은 생각이시리라 생각됩니다. 여러분 모두 이 엄마가 참 귀엽고 사랑스럽다고 생각하실 것 같아요. 기후 면에서 중국은

매우 덥지도 춥지도 않은 온대에 속해 우리 엄마 체온처럼 높지도 낮지도 않아 아이들이 안아주기에 가장 적합합니다. 땅으로 치면 중국은 우리와 마찬가지로 수천 킬로미터에 달하는 광대한 땅입니다.

저희 어머니는 일본 여자처럼 날씬하고 날씬하지는 않지만 키가 크고 가슴과 등이 넓은 여성입니다.

. 중국의 많은 명산과 장강, 호수는 우리 어머니의 통통하고 탄탄한 피부에 탄탄한 살결과 살덩이를 상징하는 것이 아닌가? 중국 땅의 생산성은 무한합니다

; 지하에 숨겨져 있는 미개척 보물도 무한하며, 버려지고 활용되지 않는 자연의 힘은 더욱 무한합니다.

어떻게 그럴 수 있습니까? 4천만 자녀를 키울 수 있는 우리 어머니의 젖과 힘은 끝이 없다는 뜻이 아닐까요? 세상에 자신보다 더 많은 아이를 키우는 엄마는 없을 것 같아요

. 중국 자연 경관의 아름다움에 관해서는 장엄한 어메이, 매력적인 서호, 우아한 안당뿐만 아니라 "세계에서 가장 아름다운" 계림 풍경도 자랑스럽게 감탄할 수 있다고 말할 수 있습니다.

사실 중국에서 아름답지 않은 땅이 없습니다. 도시에서 마을, 산, 물, 언덕, 계곡 어디든 경치가 있습니다. 약간의 수정과 재배는 떠나기 힘든 아름다운 풍경으로 바뀔 수 있습니다. 이것은 마치

우리 어머니는 자연미인이시고 몸의 모든 부분에는 사람들을 느끼게 하는 매력이 있습니다.

감탄의 미학. 현대 예술가들에 따르면 중국의 해안선은 길고 곡선적이며 이는 우리 어머니의 곡선미를 상징합니다. 기침! 어머니! 아름다운 어머니, 사랑스러운 어머니, 당신은 남들에게 억압받고 착취당했다는 이유만으로 극도로 가난해졌습니다. 새 옷을 사지 못할 뿐만 아니라 당신 자신도 극도로 가난해졌습니다. 비누 하나 사서 몸 전체를 문질러도 못생겨 보이잖아요.

일종의 초췌하고, 너덜너덜하고, 더럽고, 불결한 사람! 아! 타고난 미인이더니 이제 거지가 된 우리 엄마가 참 불쌍해요! 유럽과 미국의 모든 아름다운 여성들 앞에 서 있는 것은 물론, 그 작은 일본 소녀 앞에 서 있는 것조차 매우 부끄러웠습니다.

들어보세요! 친구! 엄마는 옆으로 숨어서 너무 슬프게 울었어요! 꾸짖는 것 같았다

"나의 4천만 자식은 다 헛되이 태어난 걸까? 정말 사로잡힌 사자 같으니

하루 종일? 잠에서 깨어나지 않는가? 엄마를 해치고 착취하는 적들에 맞서 싸울 수 있는 단결의 힘을 모르시나요? >

엄마를 꾸미고 싶나요? 세상에서 가장 뛰어나고 아름답고 존경받는 어머니 "친구여, 어머니의 애절한 외침을 들어보았느냐? 예, 예, 어머니가 옳았습니다. 10% 맞았습니다! 울었다고 엄마를 탓할 수는 없고, 우리 자신을 억누르는 쓰레기들만 탓할 수밖에 없다.

너무 친절하고 아름다운 우리 엄마가 불필요한 굴욕과 잔인함을 많이 겪는 모습을 우리는 무기력하게 지켜봤다.

파괴! 이것은 어린 시절 우리에게 정말 나쁜 일입니다. 우리는 어머니로서 자신을 사랑하고 돌볼 수 없습니다!

......

그래 지금의 중국은 정말 망가졌고 나라도 가난하고 국민도 가난하지만 누가 중국이라고 말할 수 있겠는가

모직물에는 밝은 미래가 없나요? 아니요, 절대 그렇지 않습니다. 우리는 중국이 칭찬받을 만한 밝은 미래를 가질 것이라고 믿습니다

. 오래전 중화민족은 수천리의 만리장성을 쌓았고, 수천리의 운하를 팠습니다. 이것은 중화민족의 위대한 창조력을 증명합니다! 중국이 전투에서 제국주의의 사슬을 끊고 자국 전선의 반역자와 반역자를 숙청하고 자유와 해방을 얻으면 이러한 창의성은 무한히 발휘될 것입니다. 그때쯤이면 중국의 얼굴이 우리에 의해 완전히 바뀔 것입니다.

모든 가난과 기근, 혼돈과 보복, 굶주림과 추위, 질병과 역병,

미신과 무지, 그리고 중화민족을 천천히 죽이는 아편독 등등이 모두 제국주의이다

제국주의가 몰락하면서 우리에게 가져온 가증스러운 선물도 장차 중국을 떠날 것이다. 친구들

그때쯤이면 어디에서나 활발한 창조가 이루어지고, 어디에서나 급속한 발전이 있을 것이라고 믿습니다.

애곡은 즐거운 노래로 바뀌고, 우는 얼굴은 웃는 얼굴로 바뀌고, 재물이 대신하게 될 것입니다. 가난, 건강이 고통을 대신할 것입니다.

고통이 무지를 대신할 것이며, 우정이 복수를 대신할 것이며, 삶의 기쁨이 죽음을 대신할 것입니다.

슬픔, 밝음 정원이 황폐한 황무지를 대신할 것입니다! 이때 우리 민족은 부끄러움 없이 인류 앞에 설 수 있고, 우리를 낳으신 어머니들은 세상의 모든 어머니들과 동등하게 가장 아름답게 치장될 것입니다

님이 손을 잡았습니다.

이런 영광스러운 날은 먼 미래에 결코 일어나지 않을 것이지만, 아주 가까운 미래에 우리는 이것을 믿을 수 있습니다, 친구!

친구여, 내 말은 당신이 듣기에는 너무 하찮습니다! 좋습니다. 다음 몇 문장만 말씀드리겠습니다. 솔직히 말씀드리자면, 중국을 사랑하는 열정은 여전히 ​​초등학생 때처럼 진지하고, 제국주의를 타도하고 중화민족을 해방하려는 염원은 여전히 ​​타오르고 있습니다. 하지만 지금은

재판을 기다리는 죄수입니다! 나는 중국 민족을 위해 최선을 다할 기회가 없습니다.

나는 죽어가는 중국을 위해 울부짖고자 하는 열망에 감동받았습니다.

p >

죽어가는 새의 울음소리처럼 소리가 아주 약했습니다.

아! 나는 실제로 중국과 중화민족을 위해 싸울 수는 없지만 중화민족이 제국주의의 족쇄에서 조속히 해방되기를 밤낮없이 기도하고 있습니다! 살아남을 수 있다면 매일 중국을 위해 외칠 것이다. 살아남지 못하면 죽는다.

피 흘리는 곳, 뼈가 멍드는 곳 어쩌면 아름다운 꽃이 피어날지도 모른다. 이 꽃을 내 진심의 양식으로 여겨주세요! 꽃이 바람에 고개를 위아래로 끄덕이는 것은 중화민족의 해방을 위해 애쓰는 애국자들에 대한 진심 어린 존경의 표시라고 할 수 있습니다.

꽃이 좌우로 흔들리면; 측면에서는 제가 혁명의 노래를 힘차게 부르며 군인들을 격려하고 있다고 볼 수 있습니다!

사랑하는 친구 여러분, 비관하지 말고, 낙심하지 말고 화이팅하세요! 우리는 오랫동안 열심히 일해야 합니다

! 모두들 자신의 지혜와 재능을 민족구원에 바쳐라! 어떤 경우에도 우리는 위대하고 사랑스러운 중국이 제국주의의 더러운 손에 죽도록 놔두지 않을 것입니다!