탄장바이의 사생활

첫 번째 아내 Zhu Weixun과 두 번째 아내 Jenny Chen(Alan Tam의 생모)

수년 후 Tan Jiangbai는 금시계를 꺼내 당시 일어났던 일을 회상하게 됩니다. 이것은 1936년 베를린 올림픽의 기념품입니다. 그 해 중국 올림픽 축구팀은 온갖 어려움을 겪으며 베를린에 왔고 그 해 올림픽에 참가했지만, 그해 중국 팀은 단 한 경기만 출전해 패했습니다. 경기가 끝난 뒤 히틀러는 선수들과 악수를 나눴고 탄장바이도 금시계 몇 개를 선물로 받았다. 이 시계에 대해 언급하자 그의 얼굴은 웃음을 터뜨렸습니다. "저의 아버지는 항상 히틀러를 만났다고 자랑하셨습니다. 히틀러도 그에게 금시계를 주었습니다." Alan Tam은 한때 그의 아버지가 히틀러가 사형집행인이지만 그는 그 사람이라고 말했다고 회상했습니다. 이 금시계는 사실 그 시대의 특별한 증거이기도 합니다.

올림픽에 참가한 지 30년 만에 '문화대혁명'이 시작됐고, 아직까지 생존해 있는 팀원 중 다수가 히틀러를 만났다는 이유로 비난을 받았고, 심지어는 어떤 사람들을 낳았다. 히틀러와 악수를 하고, 히틀러로부터 금시계까지 받았습니다!

홍콩에 거주하는 탄장바이(Tan Jiangbai)는 '문화대혁명' 당시 옛 팀원들의 경험을 이야기할 때마다 눈물을 흘리지 않을 수 없었다. 그러나 결국 그들의 관계 역사는 그들에게 재앙을 가져왔습니다.

(뒷줄(오른쪽에서 첫 번째)는 Alan Tam의 아버지 Tan Jiangbai입니다. 뒷줄 왼쪽부터 Li Tiansheng, Bao Jiaping, Tan Jiangbai. 가운데 왼쪽부터 Xu Yahui, Huang Meishun, Chen Zhenhe 앞줄 왼쪽부터 Cao Guicheng, Feng Jingxiang, Li Huitang, Sun Jinshun, Ye Beihua)