소설 베이징 연기와 구름

소설 베이징 연기와 구름

내용 소개

세 번째 소설. 최초의 『도교의 딸』은 1900년부터 1909년까지 쓰여졌습니다. 팔국연합군의 침공이 점점 가까워지고 있다. 수도에 수백만 자산을 보유한 부유한 사업가이자 도교 신자인 야오시안이 가족과 함께 수도를 떠나 남쪽으로 가려고 할 때, 열 살짜리 소년은 야오 가문의 소녀 야오 목란은 전쟁의 혼란 속에서 가족과 헤어지고, 나중에 수도 관리인 증원푸를 집으로 영접한다. Mulan과 Zeng 가문의 셋째 아들인 Xinya는 하늘에서 보내준 짝으로 여겨졌습니다.

몇 년 ​​후 야오뮬란은 아름답고 영리한 소녀로 성장했다. 이때 잇따른 인간 생명의 파도가 이 두 가족의 평화로운 삶을 깨뜨렸다. 진취적인 청년 콩리푸는 야오 가문의 삶의 고리와 야오 뮬란의 마음 속으로 들어갔다. 이로써 뮬란은 신야와 결혼하여 도교의 딸이 유교적인 며느리가 되었지만 뮬란은 마음속으로는 공리복을 사랑했다.

두 번째 부분 '뜰의 비극'은 니우 가문의 사악한 세력의 지배와 쇠퇴를 서술한 후, 글은 야오 가문의 안뜰로 돌아와 비극의 장면을 보여줍니다. 큰 아들 디인 디인의 어머니는 오랫동안 치료할 수 없는 이상한 질병에 시달렸습니다. 야오 뮬란의 삼촌인 풍택안의 딸 풍홍옥은 자신이 성취했다고 믿고 호수에 몸을 던져 자살했습니다. 가족에 대한 책임을 다하고, 머리를 자르고, 옷을 갈아입고, 마당에서 나와 유랑을 나갔다. 10년 만에 복귀를 선언했다.

3부 '가을의 노래'는 5·4운동 직전부터 일제의 북경, 상해, 항주 침공까지 20년간 야오씨와 증씨 일가의 삶을 그린다. 시간이 지남에 따라 Zeng 및 Yao 가족의 3세대가 점차 성장합니다. 일본제국주의의 침략은 중국인민에게 엄중한 재앙을 안겨주었다. 뮬란의 가족은 항저우를 떠나 서쪽으로 여행을 떠났다.

가는 길에 도망치는 사람들도 있어요. 뮬란은 서쪽으로 가는 길에 고아 세 명과 갓 태어난 아기 한 명을 안고 자신의 인생은 가을에 이르렀지만 다음 세대는 봄임을 느꼈다. " 소설은 "가을 노래"로 끝납니다.

추가 정보:

캐릭터 소개

야오 뮬란

야오 뮬란은 부유한 가정에서 자랐으며 아버지 야오의 영향을 받았습니다. 도교 신자인 시안(Sian)은 관대하고 친절하며 온화한 노장(Lao Zhuang)을 존경하고 자연스럽게 노래하고 웃으며 산과 강에 머물고 있습니다. 린 씨의 글에서 그녀는 노현자와 장현현의 칭송을 받을 만한 '전형적인 여성'처럼 보입니다. 도교는 춘추시대와 전국시대에 시작되어 1930년대에 이르러 엄청난 변화를 겪었다.

야오 뮬란은 도교의 영향을 받았지만, 시대는 그녀에게 새로운 흔적을 남겨 그녀를 사회로, 그리고 수천만 명의 항일 급류 속으로 이끌었다. 이것이 바로 소설 속 야오뮬란의 이미지가 암시하는 바이다.

Sun Manni

Zhongxiao의 며느리 Sun Manni는 수동성과 순종을 보여주는 심리적, 언어적 과정을 거의 사용하지 않으며 평서문과 중간 조동사를 사용하는 경향이 있습니다. 이는 그녀가 매우 보수적이고 순종적이며 자신의 생각이 없음을 보여줍니다.

니우수윤

반전통적인 며느리 니우수윤의 경우, 그녀는 주로 물질적 과정을 사용하여 자신의 행동 습관을 표현하고, 조동사를 거의 사용하지 않습니다. 그녀를 매우 오만하고 오만하게 표현합니다.

Yao Sian의 아버지는 살아 있을 때 부유한 사업가였습니다. 나중에 그의 아들 Yao Sian은 그곳에서 많은 약국과 전당포를 포함한 수많은 가족 재산을 물려받았습니다. 찻집도 있어요. 아마도 야오시안은 전성기 시절 다른 부잣집 2세들과 함께 식당에 가서 돈을 썼고, 불꽃놀이와 버드나무 골목에 가서 놀기도 했다. , 거의 갱스터와 같습니다.

이로 인해 집의 문 스타일도 망가졌다. 그러나 그가 30세가 되어 아내와 자녀를 갖게 되었을 때, 그는 더 이상 예전의 방탕한 남자가 아니라는 것이 믿기지 않았습니다. 그는 우여곡절을 겪은 후에는 차분하고 안정적이며 초연한 삶을 살아야 한다는 것을 점점 더 깨닫기 시작했습니다.

참고 자료: Baidu Encyclopedia - Jinghua Yanyun

Jinghua Yanyun의 전문을 무료로 읽어보세요

"Jinghua Yanyun" 전자책 네트워크 디스크 무료 온라인 다운로드 읽기

링크:

추출 코드: 4w27

책 제목: Beijing Yanyun

저자: Lin Yutang

도우반 점수: 9.2

출판사: 외국어교육연구출판사

출판연도: 2009-3

페이지수: 951

내용 소개:

"린 위탕의 영어 작품집: 베이징 연기와 구름"은 1901년 의화단의 난부터 반군에 이르기까지 북경의 젱, 야오, 니우 세 대가의 이야기를 담고 있습니다. 30년이 넘는 일본 전쟁에는 원세개, 장쉰의 복위, 직봉전쟁, 군벌 분리주의, 5·4운동, 3·18 학살, 두 나라의 펜 전쟁 등이 포함된다. '유시학파'와 '현대해설학당', 청년들의 '좌편향', 그리고 제2차 세계대전의 발발을 통해 현대 중국의 전경을 엿볼 수 있다. 사회 변화의 역사적 풍경. "Lin Yutang의 영어 작품: Beijing Smoke and Clouds"는 1939년 말 미국에서 출판되었으며 단 6개월 만에 50,000부 이상 판매되었습니다.

시에서 시로 - 고대 중국 시의 영어 번역

시에서 시로

관문 관지

고대 중국 시와 관지 선정

인문학 명소—— 중학교 이상의 영어 실력을 갖춘 독자

셰익스피어 탄생지

왕들의 계곡: 문화 유적지

아테네의 아크로폴리스: 문화 유적지

폼페이와 헤라클레스 쿠라네움: 문화 유산

하드리아누스 성벽

린 위탕의 영국 작품 모음

인도의 지혜

오측천 전기

도성의 연기와 구름

도성의 연기와 구름

나의 조국과 나의 사람들

나의 조국과 나의 민족

노자의 지혜

삶의 예술

삶의 예술

바람의 소리

베이징의 연기

우리 나라와 우리 민족

생활의 예술

소개 저자:

린위탕(Lin Yutang)은 푸젠성 롱시(Longxi)에서 태어났으며, 원래 이름은 허러(Hele)였으며 나중에 이름을 Yutang으로 바꾸고 1912년에 Yutang으로 바꿨습니다. 상하이에 있는 성요한대학교(St. John's University)에서 칭화대학교에서 가르쳤습니다. 1919년 가을에 그는 하버드 대학교 문학과에 진학했다. 같은 해 독일로 건너가 라이프치히 대학교에서 언어학을 공부했다. 1923년 중국으로 돌아왔다. 북경대학 교수, 북경여자사범대학 학장, 영문학과장 등을 역임했으며, 1924년 이후 『유사』의 주요 기고가가 되었으며, 1926년에는 샤먼대학 문학부장을 역임했다. 1927년 격월간 『논어』의 편집장이 되었으며, 1934년에는 『인간세계』를 창간하였고, 1935년에는 『자기중심주의』를 창간하였다. 1935년 이후 미국에서 영어로 『나의 나라와 나의 백성』을 썼다. 『』, 『베이징 연기』, 『풍학』 등의 문화 작품과 소설을 썼다. 1944년에 귀국했다. 1945년에는 난양대학교 설립을 준비하기 위해 싱가포르로 건너가 1952년에는 미국에서 잡지 <천풍>을 공동 창간하고 대만에 정착했다. 1966년. 1967년 홍콩중문대학교 연구교수로 임명되었고, 1975년에는 국제펜협회 부회장으로 선출되었다.

소설 <징화옌윤>이다. 좋아?

개인적인 감상을 말씀드리자면~ 소설을 드라마로 보고 읽었는데, 드라마와는 정말 다르다는 느낌이 들었어요. .캐릭터들이 많이 헷갈렸는데 가장 큰 결점은 스플리트인데, 눈에 띄는 부분도 있지만 소설과는 전혀 다른 느낌이네요~ 소설은 대부분 설명에 있어요. 결국, Moment in Pecking의 원작은 외국인들에게 중국의 전통 문화와 중국인의 끝없는 정신을 이해시키는 것을 목표로 했지만 읽는 데는 시간이 걸렸습니다. 자세한 내용은 한마디로 기분이 좋습니다.

사람들은 이 책이 붉은 저택의 꿈의 축소판이라고 말합니다. 루비보펀은 바오다이와 비슷하고, 목란막자도 이 두 사람의 그림자가 있지만, 감정적으로는 꿈만큼 기복이 없습니다. 야오 뮬란과 콩의 경우 리푸의 은밀한 사랑에 대한 묘사도 인위적이지 않고 자연스럽다.

어쨌든 요즘은 마음을 진정시키고 좋은 책을 음미하려는 사람이 거의 없다는 것이 안타깝기 때문에 그래도 읽을 가치가 있으니 꼭 읽어보시길 권합니다! 내용도 극단적이지 않고 책같아서 읽어보는 건 어떨까요~ 게다가 중국어 버전을 읽은 후 추억을 떠올리고 싶다면 영어 버전을 다시 읽어보시면 Mr.를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. .린의 중국어, 서양어 선택과 문장 만들기, 그리고 영어 독해력도 향상될 수 있어요~

포스터 행운을 빌어요~

소설 『베이징 스모크 앤』 무료 읽기 구름"

"베이징 연기와 구름" 전자책 무료 온라인 읽기 다운로드

자료 링크:

링크:

추출 코드 : xhdg?

책 제목: Beijing Yanyun

저자: Lin Yutang

역자: Zhang Zhenyu

두반 점수: 8.5

출판사: 산시 사범대학 출판부

출판 연도: 2005-7

페이지 수: 611

서문: "Smoke in 베이징(Beijing)'은 린위탕(Lin Yutang)이 파리에 거주하던 1938년 8월부터 1939년 8월까지 영어로 쓰여진 소설로, '용감한 중국 군인들'에게 헌정된 소설로, 영문 도서 제목은 '베이징의 연기와 구름(The Smoke and Clouds of Beijing)'이다. 는 중국어로 번역된 후의 제목입니다. 이 책을 "Moment in Beijing"으로 번역한 번역도 있습니다. 임우당은 원래 『홍루몽』을 영어로 번역하여 서양 독자들에게 소개하려고 했으나, 여러 가지 이유로 번역하지 못한 후 『홍루몽』의 구조를 바탕으로 소설을 쓰기로 결정했다. , 그래서 그는 "Smoke in Beijing"을 썼습니다.

1901년 의화단의 난부터 30여년에 걸친 항일전쟁까지 북평의 젱(曾), 야오(姫), 우(宇) 세 가문의 비관적인 이별과 원망, 원한을 그린 소설이다. 또한 위안스카이의 국가 찬탈과 장쉰의 복위, 지풍 전쟁, 군벌 분리주의, '5.4 운동', '3.18' 비극, '유사파' 간의 펜 전쟁도 포함됩니다. 그리고 '현대해설학파', 청년들의 '좌편향', 제2차 세계대전의 발발 등 역사적 사건들을 파노라마식으로 전시해 현대 중국 사회의 시시각각 변화하는 역사적 풍경을 보여줍니다. '베이징 옌윈'은 1939년 말 미국에서 출간돼 불과 6개월 만에 5만 부 이상 팔렸다. 미국 '타임'지는 '글로벌 셀러브리티가 될 가능성이 매우 높다'고 평가했다. 저자 소개: Fujian Longxi Lin Yutang 그의 원래 이름은 He Le였으며 나중에 이름을 Yutang으로 변경했습니다. 1912년에 상하이 성요한대학교에 입학하여 1919년 가을에 Tsinghua University에서 가르쳤습니다. 같은 해 독일로 건너가 문학 석사학위를 취득하고 라이프치히대학교에 입학해 언어학을 전공했다. 1923년 박사학위를 받은 후 중국으로 돌아와 북경대학교 교수, 북경여성사범대학장을 역임했다. 1924년 이후에는 『우시』의 주요 기고가가 되었고, 1927년에는 외무부 서기를 역임했다. 1932년 반월간지 『논어』를 편집하였고, 1934년 『우주풍』을 창간하여 “자기중심주의와 여유를 문체로” 표방하며, 1935년 이후에는 영어로 된 문화작품과 소설을 썼다. 1944년에는 『나의 조국과 나의 백성』, 『베이징의 연기』, 『바람의 학』 등으로 강의를 하러 충칭으로 돌아왔다. 1945년에는 난양 건국을 준비하기 위해 싱가포르로 갔다. 1952년 미국에서 잡지 《Tianfeng》을 공동 창간하였고, 1966년에는 홍콩중문대학교 연구교수로 임명되었다. 국제 PEN 협회 부회장