최근 해피캠프 사냥터 에피소드에서 샤오창이 술집에 가서 물을 달라고 했는데 웨이터가 물을 뱀에게 주었는데, 그 대답을 듣고 이해가 안 됐어요.

답변: Xiaoqiang은 상하이 출신이기 때문에 상하이어에서는 물과 뱀의 발음이 매우 유사합니다.

행복캠프 사냥터 특집호에는 사연 추측 코너가 있는데 샤오창이 술집에서 물 한 잔을 달라고 하는 장면으로 이야기가 시작된다. 결과적으로 웨이터는 그에게 뱀을 주었다. 결말은 Xiaoqiang이 "고마워요"라고 말하고 중간에 무슨 일이 일어났는지 추측해야 한다는 것이었습니다. 호가는 상하이 방언의 물과 뱀의 발음이 매우 유사하기 때문에 샤오창이 상하이 출신이라고 추측했습니다.

그 자리에 있던 허지옹은 땅바닥에 쪼그리고 앉을 때까지 웃었다.

사실 호가가 정답을 맞췄다.

호가가 정말 '재치있다'고 무릎을 꿇어야 한다는 반응을 보면 다들 알 수 있다.