다나카 쿠이치의 길의 끝

광저우에서 항복한 중국 전구 사령관 장파쿠이는 회고록에서 “나는 허잉친과 달리 다나카가 들어올 때 꼼짝도 하지 않고 그냥 앉으라고만 했다”고 회상했다. . 그는 위엄있어 보였습니다. 나는 그의 외모에서 그가 친절하고 교양 있고 온화하며 전혀 잔인하지 않다는 것을 즉시 알아차렸습니다. 그러나 일본군의 만행으로 인해 광저우 시민들은 당연히 그를 미워하게 되었다. 그러나 이때 시민들은 그를 볼 기회가 없었다.

다나카 쿠이치는 좋은 사람이다. "좋은 사람"이라는 단어는 무엇을 의미합니까? 그는 걱정하지 말라고 말하며 자신은 불교도이고 도망치거나 부정행위를 하지 않을 것이며 자살하지 않겠다는 약속을 분명히 할 수 있다고 말했습니다. 그는 내 명령에 복종하고 부하들을 제지하는 의무를 다하겠다고 약속했습니다.

우리가 검거한 전범은 극소수이며 한곳에 수감되어 있다. 다나카 쿠이치는 특별대우를 받고 있으며, 우리는 그에게 잘 대해준다. 그는 중장 계급이었는데, 우리는 그를 헌병대가 경비하는 주강남부 수용소의 집에 살게 했고, 대만에서 온 객가가 통역사로 동행했습니다. 다나카와는 여러 번 만났는데 가끔은 그에게 뭔가 묻고 싶거나 부탁하고 싶은 게 있다.

다나카는 광저우에서 재판을 받았을 때 자신이 악행을 지시한 것이 아니라고 주장했다. 다나카는 홍콩 학살을 지시한 사카이 다카시와는 달리 잔인하고 비양심적인 인물이 아니다. 그러나 다나카는 부하들의 비인도적인 행동에 대해 책임을 져야 하며 죽어야 마땅하다. 군대에 대해 이야기하는 것은 어렵습니다. 많은 장교와 병사들을 지휘할 때, 누구도 군사 규율을 위반하지 않을 것이라고 보장할 수 없습니다. 다나카는 홍콩에 주둔한 일본군을 포함해 10만 명이 넘는 병력을 지휘해 부하들을 살해하고 강간하는 일도 통제하지 못했다… 광둥성을 침략한 일본군의 수장이라는 이유로 사형을 선고받았다. 그가 처형되었을 때 나는 난징에 있었습니다. 나중에 나는 그가 처형되기 전에 묶인 채 열린 트럭을 타고 거리를 행진했다는 말을 들었습니다. 나는 이에 대해 간리추 비서실장을 질책했습니다. 내가 광저우에 있었다면 반드시 그를 폐쇄된 감옥차에 태워 처형장으로 데려갔을 것이다.

다나카 지우이치가 총에 맞은 오후, 우리는 웨슈산에서 과외 활동을 하고 있었는데, 시간이 되기 전에 탄 선생님이 오지 않아서 우리는 축구를 시작했습니다. Tan 선생님이 도착했을 때 그는 우리에게 "더 이상 수업이 없습니다. 가서 Tanaka Jiuichi가 총을 쏘는 것을보십시오"라고 말했습니다. 그의 말은 마치 명령과 같았고 학생들은 모두 산을 내려가 Guanghua Highway (오늘의 Jiefang North Road)로 달려갔습니다. 격렬하게 달려라. 산 중턱에 이르자 군나팔 소리가 들렸다. 산 아래에 이르자 다나카 지우이치를 호위하는 호송대도 도착했다. 다나카 지우이치를 호위하던 대형 오픈탑 트럭의 뒷문이 열렸고, 국민당군이 차례로 트럭에서 내렸습니다. 다나카 지우이치는 묶이지 않은 채 일본군 민간인 복장을 하고 있었습니다. 노란색 왁스 오일이 두껍게 코팅되어 있었다면 마침내 하나가 내립니다. 왼쪽과 오른쪽에 한 명씩 있는 건장한 군인 두 명이 한 손으로 그의 손을 잡고 다른 한 손으로 그의 어깨를 잡고 그를 북쪽으로 밀고 서쪽으로 향하는 광둥-한커우 철도로 향했습니다. 당시 광화고속도로와 광둥-한커우 철도의 짧은 구간에는 군 초소가 설치돼 보행자 통행이 금지됐다. 나는 처형 장소가 철로의 마지막 2~3개 초소가 될 것이라고 짐작하고, 그것을 잘 보기 위해 서둘러 신발과 양말을 벗고 양말을 말아올린 다음 논밭을 대각선으로 걸어갔다. 따라잡기 위해 Guanghua Road 옆에 있는 필드입니다. 나는 키가 작고 학생처럼 생겼고, 이렇게 걷는 사람은 나뿐이었기 때문에 아무도 개입하지 않았고 처형장에 가장 가까이 서 있을 수 있었다. 다나카 지우이치는 철로 위를 몇 걸음 걷다가 몸을 동쪽으로 돌렸다. 호위병 두 명이 그를 세게 붙잡았고, 그는 고개를 돌리고 동쪽으로 세 번 고개를 끄덕인 뒤 무릎을 꿇었다. 호위병 중 한 명이 그의 어깨를 두드리며 손으로 그 위치를 가리키며 그 곳으로 걸어가자 그는 일어섰다가 무릎을 꿇었다. 나팔이 울리고, 사형집행인은 총을 맞은 뒤 달려가 땅에 쓰러졌다. 사형집행인은 두 발의 총을 더 발사했다. 경찰관이 앞으로 나와 관찰하며 손으로 가리켰고, 집행인은 또 한 발을 발사했다. 장교가 손을 흔들자 나팔이 울려 부대를 폐쇄했다. 미움이 남아 있는 군중은 큰 악마에게 침을 뱉고 발길질을 하면서 앞으로 달려나갔습니다. 장의사 여러 명이 줄을 서서 '백부불멸' 담요를 덮은 관을 들고 도착했는데, 이때 구경꾼 중 한 명이 다나카 지우이치의 군모를 한 손으로 낚아채고, 다른 두 사람은 각자 부츠를 하나씩 집으며 물었다. 다른 하나는 전송할 것입니다. 장의사는 재빨리 다나카 쿠이치의 시신을 챙겨 철로를 따라 동쪽으로 향했다.