이른 아침에 고대 사원에 들어가는 것에 대한 전체 시는 무엇인가요?

출처: 포산사 뒤 선묘에 새겨진 글

장견(당나라)

원문:

고대 진입 이른 아침 사원, 높은 숲에 첫 번째 태양이 빛납니다.

구불구불한 길은 한적한 곳으로 이어지고, 선실은 꽃과 나무로 둘러싸여 있다.

산의 빛은 새를 기쁘게 하고, 연못의 그림자는 사람의 마음을 비워준다.

여기서는 종소리와 차임벨 소리를 제외하면 모든 것이 조용합니다.

번역:

이른 아침에 이 고대 사찰에 들어갔는데, 떠오르는 태양이 산과 숲에 빛나고 있었습니다.

구불구불한 길은 깊은 곳까지 이어져 있고, 무성한 꽃과 나무들 사이에 선실이 숨겨져 있습니다.

밝은 산빛은 새들을 더욱 행복하게 만들고, 연못의 맑은 물도 마음을 상쾌하게 해주고 마음을 정화시켜준다.

지금은 모든 것이 조용하고 종소리만 남아 있다.

추가 정보:

감상:

첫 번째 쌍 "이른 아침에 고대 사원에 들어가면 높은 숲에 첫 번째 태양이 빛난다"는 내용을 설명합니다. 이른 아침 젠룸 주변 환경. 아침이면 떠오르는 붉은 태양이 금빛 햇빛을 사찰과 위산산의 나무들에 비추어 사찰을 더욱 화려하고 밝게 만들고 우뚝 솟은 산과 숲도 더욱 푸르고 무성해 상쾌하고 상쾌합니다. 여기서 '들어가다'라는 단어는 고대 사찰의 아름다운 풍경이 멀리 떨어져 있음을 의미하고, '조'라는 단어는 떠오르는 태양의 활력을 완벽하게 묘사하여 시인의 즐겁고 활기찬 기분을 드러냅니다. 첫 번째 쌍은 Houchanyuan의 원경을 설명하며, 이는 아래의 클로즈업 설명의 기초가 됩니다.