기금넷 공식사이트 - 주식 지식 - 장강고시의 의미, 장강의 의미와 전문

장강고시의 의미, 장강의 의미와 전문

1. 번역: 몇일 동안 북해에서 바람을 타고 표류하다가 이제 양쯔강 상류를 건너려고 우회하게 되었습니다. 내 마음은 남쪽을 가리킬 때까지 멈추지 않는 나침반과 같습니다.

2. 원문 : 며칠 동안 바람을 타고 북해를 여행했다가 장강 상류로 돌아왔다. 내 마음은 자침과 같아서 반대편을 가리킬 때까지 쉬지 않을 것입니다.

3. 저자: Wen Tianxiang(AD 1236-1282), 예명 Lushan, 분명히 Wenshan이라는 별명을 가진 Song Rui는 중국 Jizhou(지금의 Jiangxi Province Ji'an City) 루링(Luling) 출신입니다. 송나라 말기의 위대한 시인이자 시인이다. 그는 스무 살에 첫 번째 진시가 되었고, 간저우 지루이 법무부 랑관을 거쳐 마침내 유 총리가 되었습니다. 원군이 남송하자 남송을 대신하여 원나라와 교섭을 하다가 억류되었다가 탈주하여 군대를 일으켜 저항하다 패하고 포로가 되어 마침내 영웅적으로 죽는다. 후세대는 총리를 기념하기 위해 감옥에 갇혔던 군 및 말 감옥 자리에 총리의 성지를 건립했습니다. 그는 자신이 직면한 위험과 인생에서 동지들의 행위에 대해 시를 썼는데, 이 시는 시의 역사라고 할 수 있는 『루의 길잡이』라는 제목이다. 대두감옥에서 지은 《의의 노래》는 특히 후세들이 낭송한 노래이다. "문산 씨의 전집"이 있습니다.