레즈비언을 유리라고 부르는 이유는 무엇인가요?

1) 게이(Gay): 동성애자를 가리키는 대명사

2) 글래스(Glass): 동성애자를 가리키는 대명사

3) 게이(Gay): 동성애자, 보통 게이 남성을 지칭하는 데 사용됨

4) 레즈비언/라라(Lesbian/Lala): 레즈비언이라고도 불리는 레즈비언

5) 토끼(Rabbit): 대만의 게이 남성을 가리키는 별명

6) 회사: 공원 또는 야외 동성애자들이 모이는 공공장소

7) MB: 머니보이, 게이계에서 유료 성접대를 하는 사람, 어떤 곳에서는 '구스'라고 불린다

8) 1위와 0번: 게이 남성들의 성생활에서 1번은 '남편', 0번은 '아내'로 부르기를 좋아한다.

9) BF(BoyFriend): 게이 남자들은 연인을 B.F라고 부른다.

10) 419(때때로 인기 있는 ONS): 원나잇 스탠드라고도 불리며, 한자어로 for one night의 약자이다. 영어로

11) T Bar: Lesbian Bar

12) Gay Bar: Gay Bar

13) Bear Clan: Fat Fat gay man

14) 형 : 게이 중에서는 좀 더 전통적인 이성애적 남성성을 보여요

15) 남동생 : 게이 중에서는 강해 보이지만 여성적인 면을 모두 갖고 있는 것

16) CC: 걸즈(Girls)라고도 하며, 여성스러운 기질을 갖고 여성 복장을 한 게이 남성을 의미합니다.

17) 스트레이트(Straight): 이성애자 또는 비동성애자를 의미합니다.

18) 스트레이트 게이(Straight gay): 스트레이트와 '게이(gay)'의 합성어로 게이와 동일시하고 게이에게 우호적이며 젠더 헤게모니를 전복하는 이성애자를 가리키는 말이다.

19 ) 인 더 클로젯(In the Closet) : 가족, 친구, 지인, 사회로부터 자신의 성적 지향을 숨기는 동성애자 또는 양성애자를 비유한 표현이다. 반면에 동성애자가 자신의 동성애 정체성을 다른 사람에게 드러내는 것을 'Come out of the Closet', 줄여서 'coming out'이라고 합니다.

20) Come Out: 커밍 아웃이라고도 합니다. 커밍아웃(comming out)이라는 단어에서 확장된 이 단어는 주변 사람들과 사회에 자신의 게이 정체성을 보여주는 행동을 의미하기도 합니다.

중국어: gay, glass 영어: Gay

Gay , 영어에서는 "행복한", "즐거움", "행복한"을 의미하는 것 외에도 동성애를 표현하는 데에도 사용됩니다. 용법상 과거에 창작된 문학, 예술 작품을 인용할 때의 본래의 의미나 농담, 말장난 등의 경우를 제외하면 '행복하다'라는 본래의 의미는 기본적으로 더 이상 일상생활에서 사용되지 않는다.

영어 유래

게이라는 단어는 적어도 19세기(아마도 그 이전), 즉 영국 빅토리아 시대부터 여성과 남성을 갱스터(Gangster)라고 불렀을 때부터 성적인 의미를 갖고 있었습니다. "게이"(그들은 너무 밝게 옷을 입기 때문에). 그래서 결국 '게이 보이즈'는 모든 게이 남성을 가리키는 용어가 됐다. 미국에서는 이 용어가 호보 커뮤니티에서 유래했을 수 있습니다. "게이 고양이" 또는 "게이캣"으로도 알려진 젊은 호보는 종종 나이가 많고 경험이 많은 호보와 친구가 되어 생존 가능성을 배웁니다. . 이 관계에는 성적인 의미가 있었기 때문에 "게이 고양이"는 "젊은 동성애자"를 의미하게 되었습니다. 이들 최초의 '게이들' 중 가장 유명한 사람은 천사 같은 얼굴을 가진 통통한 음악가인 토마스 콜링우드(Thomas Collingwood)였다. 그는 오랜 기간 실업 끝에 인생에 어려움을 겪었다.

거트루드 스타인(Gertrude Stein)의 Miss Furr & Mrs. Skeene(1922)에서 인용한 것이 이 단어의 가장 초기 추적 가능한 사용일 수 있지만, 그녀가 그 단어로 레즈비언주의를 의미했는지 아니면 즐거움을 의미했는지는 완전히 명확하지 않습니다.

그들은...게이입니다. 그들은 게이가 되는 것에 대해 거의 배우지 않습니다....그들은 완전히 게이입니다.

그들은... 게이였고, 게이로서의 작은 것들을 배웠고... 그들은 꽤 자주 게이였습니다.

노엘 카워드)의 뮤지컬 '비터'에서요. Sweet'라는 단어가 처음으로 논란의 여지 없이 사용되었습니다. "Green Carnation"이라는 노래에서는 1890년대 플레이보이처럼 분장한 네 사람이 다음과 같이 노래합니다.

아름다운 소년, 똑똑한 소년, 어쩌면

그렇지 우리는 우리의 타락을 비웃습니다,

오 자랑스러운 소년, 장난꾸러기 소년,

여보, 얘야, 얘야!

감정에 매료되다니...

'90년대'가 게이라고 불리는 이유는 바로 우리다

우리 모두 녹색 카네이션을 달았습니다.

예쁜 소년들, 재치 있는 소년들, 비웃을 수도 있습니다

우리의 해체에

건방진 소년들, 장난꾸러기들,

사랑하는 여러분. , 얘야!

애정에 푹 빠져...

그리고 우리가

'90년대'가 게이인 이유는

우리는 모두 녹색 카네이션을 달고 있습니다.

코웰은 '90년대 게이'를 말장난으로 사용합니다. 노래 제목은 녹색 카네이션을 꽂은 것으로 유명한 동성애 극작가 오스카 와일드를 암시합니다.

게이는 좁은 의미와 넓은 의미로 모두 사용됩니다. 좁은 의미의 게이는 다른 남성과 성적 또는 감정적 관계를 맺는 경향이 있는 남성만을 의미합니다. 넓은 의미에서 게이는 같은 성별의 사람들과 성적 또는 정서적 관계를 갖는 것을 선호하는 남성과 여성을 의미하기도 합니다. (이에 대해 약간의 논쟁이 있기 때문에 일부 사람들은 "레즈비언 및 게이 남성"이라는 용어를 사용합니다. 동성애를 참조하십시오.) 양성애가 이러한 용도에 포함되는지 여부도 논쟁의 문제입니다(양성애 참조).

게이(Gay)가 'Good As You'의 약자에서 유래했다고 주장하는 사람들도 있지만 이는 게이(Gay)라는 단어에서 유추한 잘못된 어원이다.

또 다른 민속어원론은 뉴욕의 웨스트 빌리지(West Village)에 위치한 게이 스트리트(Gay Street)와 관련이 있으며, 웨스트 빌리지는 게이 문화와 연결되어 있다는 것이다. 기록에 따르면 이 용어는 1940년대 뉴욕에서 암호어로 존재했던 것으로 보인다. "당신은 게이입니까?" 이 질문은 외부인이 보기에 보이는 것보다 더 많은 의미를 가질 수 있습니다.

워싱턴의 "학교 교직원을 위한 전문 사전"의 안전한 학교 연합에 따르면:

동성애자: 이 용어는 사용하지 마십시오. 너무 냉담하고, 먼 이야기입니다. 때로는 동성애 행위를 언급하는 것이 적절할 때도 있습니다(동성애가 더 나은 형용사이긴 하지만). 사람을 언급할 때, 행동을 언급하는 것과는 반대로, 동성애자는 경멸적인 것으로 간주되며, 적어도 미국 북서부에서는 게이와 레즈비언이 더 나은 용어입니다.

따라서 동성애라는 단어도 어떤 사람들의 눈에는 '정치적으로 올바르지 않은' 단어로 간주되기도 합니다.

중국 지역에서의 사용법

대만

대만에서 게이는 일반적으로 게이 커뮤니티 내에서 자신을 지칭하는 데 사용되는 용어 중 하나가 되었습니다. 커뮤니티 이 사용법은 외부에서도 허용됩니다. 그러나 게이는 동시에 레즈비언을 지칭하는 용어가 된 적이 없으며, 적어도 널리 받아들여지지는 않았습니다. 레즈비언 커뮤니티는 스스로를 Lazi라고 부를 것입니다. 일반적으로 게이라는 단어를 말할 때 Lazi가 해당 용어입니다.

현재 대만에서는 영어 단어 gay에 대한 정확한 중국어 번역이 없습니다. 어떤 사람들은 게이가 게이의 가능한 번역이라고 생각하지만, 게이는 대만의 맥락에서 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT 항목 참조) 또는 심지어 BDSM 반대자와 같은 성행위까지 포함하는 데 사용됩니다. 게이 남자들. 게이의 중국어 번역에 대해 모든 사람이 합의에 도달할 수 없기 때문에 대만에서는 영어 단어 게이가 여전히 널리 사용되고 있습니다.

홍콩

홍콩에서는 게이를 중국어로 번역하면 게이(Gay)입니다. 하지만 이 중국어 제목은 조롱하는 어조로 자주 사용되기 때문에 경멸적이다.

본토

게이는 일반적으로 본토에서 레즈비언을 지칭하지 않으며, 레즈비언 이름의 상황은 대만과 유사합니다. 공식 기사에는 영어 원문이 거의 나오지 않고, 동성애자(사람)나 게이(사람)로 대체되는 경우가 많다. 요즘에는 “gay”라는 단어가 자주 등장한다.

영어와 중국어의 용법 차이

영어에서 gay는 명사와 형용사로 사용될 수 있습니다:

형용사로 사용될 경우: "He is gay"(그는 게이입니다) 이 진술은 매우 일반적이며 명사 "He is a gay"의 단수형은 거의 사용되지 않습니다.

명사로 사용되는 경우: 일반적으로 "게이 및 레즈비언"과 같은 그룹을 설명하기 위해 복수형으로 나타납니다. 그러나 "He is a gay" 또는 "There are two gays(두 명의 게이가 있습니다)"와 같이 단수형이나 소수형을 사용하는 경우는 훨씬 드뭅니다. 이 사용법은 때때로 말하는 사람의 약간 경멸적이거나 장난스러운 기분을 나타냅니다.

중국어에서는 "he is gay"라는 명사의 단수형이 중국 본토에서 매우 흔합니다. 하지만 "그는 게이다"라고도 말했습니다.