올림픽 기간 동안 대만의 이름은 무엇입니까?

왜 '차이니스 타이페이'가 아닌가?

1979년 국제올림픽위원회는 '나고야 결의안'을 통과시켜 국제올림픽위원회 내에서 중국 올림픽위원회의 권리를 회복했다. 동시에, 타이베이에 위치한 올림픽 위원회의 이름을 "CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE"로 변경하기로 규정되었습니다. 이후 본토에서는 "CHINESE TAIPEI"를 "차이니스 타이페이"로 번역했습니다. 1981년 대만 올림픽 기구는 '나고야 결의안'을 승인하고 'CHINESE TAIPEI'를 '차이니스 타이페이'로 번역했습니다. 대만 해협 양쪽의 서로 다른 번역이 역사에 의해 형성되었음을 알 수 있습니다. 1989년 양안 올림픽 위원회 위원장들은 홍콩에서 협정을 체결했는데, 이 협정은 본토에서 "차이니스 타이페이"라는 번역 명칭의 사용 범위와 실행 단위를 명확히 규정했습니다. 이후 본토는 홍콩협정에 따라 협정 범위 내에서 '차이니스 타이페이'를 사용해 왔다. 계약 범위 외에서는 '차이니스 타이페이'라는 번역 명칭이 계속 사용됩니다.