600자 분량의 자작 에세이

중국어는 TV에서 배웠어요

중국어는 책으로만 배울 수 있다는 게 사실인가요? 믿기지 않아서 질문으로 중국어를 열심히 찾아봤습니다. 하하, 드디어 찾았어요, 야! TV, 신문, 잡지, 쇼핑몰, 안경점, 기타 비즈니스 매장의 간판과 슬로건을 통해서도 중국어를 배울 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다.

오늘은 TV에서 중국어를 배웠어요. 광고에서도 중국어를 배울 수 있어요. 사실 TV 드라마는 기사와 같지만 표현 방식이 다릅니다. 사람들이 보여주기 때문에 효과가 더 좋고 사람들이 이해하기 더 쉬울 것입니다.

TV에서 어떤 제품에 대한 광고를 봤는데, "저희 평판이 너무 과하게 부풀어 오르네요." 처음에는 어떻게 과하게 평판이 부풀려지는 사람들이 있을까 의구심이 들었습니다. 고객에게 제품에 대해 알려주십시오. 제품에 대한 신뢰를 잃었습니까? 자신의 제품을 칭찬하기에는 너무 늦었습니다. 어떻게 자신의 제품을 얕볼 수 있습니까? 자세히 살펴 보니 선풍기이고 광고라는 것을 깨달았습니다. 당연히 그 명성이 정말 터무니없고 근거가 없습니다! 광고 슬로건은 언어의 본질이며 단어의 동음이의어를 사용하여 절묘한 언어와 재미있는 의미를 만들어냅니다. 예를 들어 어느 치킨집 간판에는 '치킨은 빠질 수 없다. '투슈는 의롭다'는 뜻의 미용실 간판도 있는데, 첫 번째는 미용실의 이발사가 실력이 뛰어나고 머리를 깔끔하게 깎는다는 뜻이다.

TV 시리즈의 이름은 더욱 다채롭다. TV 시리즈의 시청률이 높은지 여부는 콘텐츠가 좋은지뿐만 아니라 이름이 시청자에게 매력적인지 여부에 달려 있다. 예를 들어 '미스 헬로' 이 이름이 너무 보고 싶어요. 미스 헬로라고 불리는 이유는 무엇인지, 미스 헬로의 이 여성은 누구인지, 왜 미스 헬로라고 불리는지… 이 TV 프로그램을 보자마자 내용이 알고 싶어질 것입니다. 이름을 잘 바꾸지 않으면 아무리 좋은 제목이 시청자를 끌어들일지라도 소용이 없을 것입니다.

사실 일반적으로 절묘한 광고 슬로건은 책 언어의 본질이지만 전부는 아닙니다. 사실, 우리 주변의 모든 것을 주의 깊게 관찰하는 한, 우리는 책보다 더 절묘한 중국어를 더 많이 발견하게 될 것입니다.