영어 선생님 도와주세요... 번역해 주세요. 정말 이해가 안 되네요. 저희 선생님께서 사례 분석으로 활용하라고 하셨는데, 이해가 안 되서...

앨버트슨이 월마트의 첨단 정보기술을 월마트에 이길 수 있을까?

31개 주에 2,305개의 소매점을 보유한 Albertsons는 세계 최대 규모의 식품 및 의약품 소매 체인 중 하나입니다. 이러한 소매점에서는 1,351개의 복합 식품 약국, 707개의 독립 약국, 247개의 일반 및 창고 매장에서 판매됩니다. Albertsons에서 깃발을 날리는 상점에는 Albertsons, Albertsons Express, Albertsons-Oskan, Albertsons About Home Sav-, Gems, Gems, Oskan, Tip, Home Sav-Drugs, Oskan Drugs, Max Foods, Food 및 Super Saver가 있습니다.

Albertsons의 마케팅은 "고객의 삶을 더 편하게 하겠다"고 다짐합니다. 이 신조는 회사의 우선순위에 또 다른 큰 요소를 추가하며, 이것이 Albertsons를 미국 최고의 식료품점으로 만드는 것입니다. 월마트는 현재 식료품점 부문에서 연간 매출 차이가 5,600만 달러에 달합니다. Albertsons는 매출 2,000만 달러로 Walmart에 이어 3위를 차지했습니다.

월마트는 불과 16년 만에 식료품점 판매를 시작하여 대부분의 경쟁사에 비해 업계에서 떠오르는 스타가 되었습니다. 물론 월마트는 경쟁에서 앞서기 위해 식품 사업에 적용할 수 있는 대규모 소매 경험, 대규모 구매력, 고급 시스템을 보유하고 있습니다. Walmart의 공급망 관리 시스템은 매우 빠르고 효율적입니다. 재고를 필요한 최소 수준으로 유지하고 운영 비용이 낮아 간접비를 회사 판매 수익의 훨씬 작은 부분으로 만듭니다. Walmart의 Retail Link 네트워크는 15분마다 소매점에서 포인트 앤 클릭 판매 데이터를 가져와 공급업체에 제품 판매 방식에 대한 믿을 수 없을 만큼 최신 정보를 제공합니다. 다른 소매업체에서는 하루에 한두 번만 판매 데이터를 수집합니다.