간단하고 명확한 유럽 발전의 역사

전 사회과학원 유럽연구소 소장 Chen Lemin이 나열한 유럽 문화사 참고문헌

1. Donald Kagan Skven Ogment Franlo.M.Turmen : 서양의 유산

이 책은 두께가 매우 두꺼워서 서양사학과의 교과서로 사용되고 있습니다. 특정 질문이 있거나 내용을 자세히 알고 싶다면 처음부터 끝까지 읽을 필요는 없습니다.

2. 역사철학

헤겔이 쓴 역사철학은 책을 처음부터 끝까지 읽을 필요는 없지만 읽기가 매우 어렵습니다. 서론은 꼭 읽어야 한다. 매우 긴 서문으로, 주로 헤겔의 역사관을 다루고 있다. 이 책은 1956년에 중국어로 번역되었는데, 번역자는 왕자오시 교수였다. 하지만 제 생각에는 왕자오시 선생님의 중국어 번역본을 읽는 것보다 영어 버전을 직접 읽는 것이 더 낫다고 생각합니다. 중국어 버전은 정말 읽기 어렵습니다.

3. 천항철(陳興治): "서양사", 요녕교육출판사

이 책을 주의 깊게 읽어보시길 권합니다. 지금까지 중국인이 쓴 『서양사』 중에서 이 책보다 더 잘 쓴 책을 본 적이 없습니다. 천항저(Chen Hengzhe)는 누구인가? 그녀는 5·4운동을 중심으로 한 새로운 문화의 여전사로, 문학, 역사, 철학에 조예가 깊다. 한마디로 이 책은 아주 잘 쓰여졌고, 문체도 매우 유창하고 섬세하다.

4. 게이야드 외 부정: '유럽의 역사', 하이난 출판사

여러 프랑스인이 집필한 대학 교과서이며 번역자는 차이홍빈(Cai Hongbin)과 귀유팡(Gui Yufang)입니다. , 북경 대학교 프랑스학과 선임 교수. 이 『유럽사』의 특징은 연대기를 확인해야 한다는 점인데, 각 장마다 연대기가 있어 역사를 이해하는 데 도움이 된다. 우리 수업시간에 너무 세세한 얘기만 하지 않았나요? 올해, 그 해에 대해서는 어떻게 이야기해야 할지 모르겠습니다. 제가 마음이 유연하지 못하고 자주 잊어버리기 때문에 스스로 찾아보셔도 됩니다.

5. 레이하이종(Lei Haizong): 『서양문화사개요』, 상하이고서출판사

이 책은 서양문화를 연구하는 데 꼭 필요한 참고서라고 생각합니다. 아마 레이하이종 씨가 누구인지 아시는 분은 없을 것입니다. 그는 초기에 미국에서 공부했으며 귀국 후 우한 대학교에서 가르쳤고 나중에는 칭화 대학교 역사학과에서 가르쳤습니다. 내가 칭화대학교에 있을 때 사람들은 그의 강의가 천둥 같은 목소리, 바다 같은 지식, 역사의 대가였다고 말했습니다.

1952년 학과가 개편되면서 레이 씨는 북경대학교 역사학과로 전근될 예정이었다. 이유는 모르겠지만 칭화대학교의 유명한 교양과 교수들은 모두 북경대학교로 편입되었고, 몇몇은 사회과학원으로 편입되었고, 레이하이종 선생님만이 난카이대학교로 편입되었습니다. 난카이대학교는 사람들의 관심을 끌기 때문에 난카이대학교 사학과는 가장 독특한 특징을 가지고 있습니다. 교사를 구하고 주제를 개발하십시오. 물론 레이하이종 씨는 나중에 필연적으로 다른 교수들처럼 '우파'라는 꼬리표를 달고 나중에 사망했습니다.

이 책은 그가 1937년 우한대학교에서 한 강의의 개요이다. 지금은 난카이의 제자들이 그것을 편집하여 출판했습니다. 보고 나서 정말 감동받았어요. 개요에는 크고 작은 주제들이 있는데, 그 크고 작은 주제들의 배열을 보면 그의 사고의 개방성과 연구의 깊이가 느껴진다.

6. 천러민(Chen Lemin): "유럽 문명 확장의 역사"

이 책은 비판을 위한 책이니 그냥 읽어보세요. 지금 내가 말하는 것은 이런 ‘확장의 역사’와는 매우 다르다. 나는 책을 여러 번 썼고 많은 실수를 저질렀습니다. 어쩌면 내 강의에 단점을 포함시키고 싶을 수도 있습니다.

7. David S. Landes: 국가의 부와 빈곤 - 왜 어떤 사람은 그렇게 부유하고 어떤 사람은 그렇게 가난한가

이 책이 북경대학교에 있는지 궁금합니다. ?동급생이 대답했습니다. 이미 중국어 번역이 있습니다. 영어를 읽을 수 있으면 영어를 읽으세요.

독창적인 영어책을 읽으면 영어와 지식을 모두 배울 수 있습니다. 물론 헤겔의 작품을 제외하고는 어떤 번역에서도 추악합니다.