"나화의 고의와 흐르는 물 무자비"의 다음 문장은 무엇입니까?

다음 문장은 꽃은 물을 따르고, 물은 꽃을 운반한다는 것입니다. 이 네 문장은 남자와 여자 사이의 사랑의 부침을 비유한 것입니다. 한쪽은 오래도록 사랑하지만 다른 쪽은 흔들리지 않습니다. 남자와 여자의 결혼과 사랑에 있어서 꽃이 지고 무자비하다는 것은 짝사랑이나 소망과도 비슷하다. 확장 정보

'유역 건너기' - Wen Tingyun

꽃이 떨어지는 것은 의도적이지만 흐르는 물은 잔인합니다.

꽃은 물을 따라갑니다. 그리고 물은 그들을 운반합니다.

떨어지는 꽃은 일부러 흐르는 물을 따라가지만, 흐르는 물은 떨어지는 꽃과 사랑에 빠지려는 의도가 전혀 없다.

꽃이 떨어지는 것은 미친 짓이라는 것은 세상 사람들만이 알겠지만, 꽃이 떨어지는 것은 고의가 아닐 수도 있고, 흐르는 물에는 무정한 것이 없는데 누가 흐르는 물의 고통을 덜어줄 수 있겠는가?

번역

시냇물은 잔인하면서도 나에게 애정을 갖고 있는 것 같다.

우리가 헤어진 곳은 콸콸 흐르는 물이 밤새도록 나에게 작별 인사를 한 곳이다.

시 속에 묘사된 분수령은 진, 촉, 진과 양 사이의 사람들이 꼭 거쳐야 하는 곳으로 당나라 때 유명한 교통로였기 때문에 일반적으로 분수령이라 부르지 않는다. 그 위치. 제목은 '유역을 건너다'이지만, 실제로는 유역을 건너는 여정에서 하천과의 관계, 그리고 그것이 만들어내는 시적인 감정을 글로 쓰고 있다.

첫 번째 문장은 스트림에서 시작됩니다. 시냇물은 감정이 없는 자연물인데, 내 앞에 있는 시냇물은 감정이 있는 것 같다. 여기서 "merciless"는 "다정한"을 소개하고 "다정한"을 강조하는 데 사용됩니다. '애정'이라는 단어가 눈길을 끄는데, 그 주변에 다음 세 문장이 구체적으로 설명되어 있다. "

참고자료: 분수계를 넘다(문팅운 시)_바이두 백과사전