장대(張大)와 도안맹기(梅藤文gy)의 고전 번역을 요청하세요(메이화서점)

장다이의 『도안에서의 꿈의 추억, 매화서점』

이화빌딩 뒤편의 낡은 집이 무너지고, 4피트 기초를 쌓아 대형 서점을 지었다 . 그 옆 넓은 이어룸은 마치 거즈 커튼처럼 소파가 놓여 있다. 전후

공터의 제단 뒷벽에는 수박 속이 달린 큰 모란 세 송이가 있고, 벽에는 300개가 넘는 꽃이 피어 있다. 서쪽 저택에는 제단 앞에 두 그루의 나무가 있는데, 꽃이 피면 3피트의 향기로운 눈이 쌓입니다. 앞쪽 4개의 벽은 약간 더 높으며 반대편에는 돌단이 있고 그 안에 여러 개의 태호 돌봉우리가 삽입되어 있습니다. 서계의 매화뼈는 오래되고 강인하며, 전차의 줄기는 매력적이다.

그 외에도 매력적이다. Megan은 술처럼 얽혀 있는 시계꽃을 재배합니다. 창밖의 대나무 창고에는 비밀스러운 보물이 숨겨져 있습니다. 계단 아래 푸른 풀은 깊이가 3피트이고, 가을 게사과가 드물게 섞여 있습니다. 앞면과 뒷면의 밝은 창문인 Baoxiang West Mansion은 점차 녹색과 어두워집니다. 나는 그 안에 앉아서 누웠는데, 귀빈이 아니면 들어갈 수 없었습니다.

무니는 이름을 '청천', '운림비전'으로 명명했다.

시험 번역:

이 빌딩 뒤에 있는 오래된 집이 무너진 후, 그 기초를 4피트 높이고 큰 도서관을 지었습니다. 공부방 옆에 있는 별채(안방 양쪽에 방이 한두 개 있는데, 안방 양쪽에 귀가 두 개 달려 있는 것처럼 상대적으로 깊이와 높이가 작은 방이 있어서 별채라고 부른다.) 방)을 확장하고 거즈장처럼 칸막이를 쳐 휴게실을 분리하고 그 안에 소파를 배치했습니다. 도서관 앞뒤로 열린 공간이 있고 뒷벽 바닥에 수박속이 있는 큰 모란나무 세 그루를 심었습니다. (수박속은 모란 품종의 이름, 즉 붉은 모란이 키가 커집니다.) 벽보다 매년 300번씩 꽃이 핀다. 서재 앞 플랫폼 앞에 두 그루의 시푸 크랩애플을 심었는데, 꽃이 피면 무성한 꽃들이 몇 피트의 향기로운 눈을 쌓은 듯 아름답고 기분이 좋습니다. 앞마당의 벽이 좀 높아서 벽 반대편에 돌화단을 세웠고, 그 옆에는 가지가 무성한 서계매화와 몇 그루의 태호석나무를 심었습니다. 운남의 동백꽃이 매력적인 꽃나무들과 어우러져 있습니다. 매화 아래에는 진주처럼 말려 있고 얽혀 있는 시계꽃이 땅을 덮고 있습니다. 공부방 창 밖에는 대나무 퍼걸러가 있고, 그 위에 보샹꽃(등산장미)을 많이 심어서 덮었습니다. 계단 아래에는 짙은 녹색 풀이 자라고, 풀 사이에는 베고니아 몇 그루가 점재해 있습니다. 공부방 앞과 뒤의 창문은 매우 밝습니다. 창문 밖에는 보양꽃과 서복베고니아가 무성하게 자라고 있으며, 녹색 그늘이 햇빛을 차단하여 집이 조용하고 시원해 보입니다. 나는 이 서점에서 여유와 휴식을 보낸다. 재능 있고 우아한 사람이 아닌 우아한 손님은 들어오지 못한다. 이 서점의 원래 이름은 Plum Blossom Bookstore입니다. 나는 항상 Ni Yunlin의 서점 "Qingchen"을 존경했기 때문에 "Yunlin Secret Mansion"이라고 명명했습니다.