그 사람을 군중 속에서 수천 번 찾았는데 갑자기 뒤를 돌아보니 조명이 어두운 곳에서 그 사람이 나타났다는 게 무슨 뜻인가요?

"나는 군중 속에서 수천 번 그녀를 찾았지만 갑자기 뒤를 돌아보니 희미한 빛 속에 그녀가 있었다."는 의미: 나는 군중 속에서 그녀를 수천 번 찾았고, 갑자기 돌아섰을 때 나는 희미한 빛 속에서 그녀를 발견했습니다. 송(宋)나라 시인 신치기(近智絲)의 작품 『녹옥사건·원희』에서 따온 것이다.

이 시는 등불 축제의 다채롭고 생동감 넘치는 장면을 과장하려는 것에서 시작되는데, 금색과 녹색 화장과는 달리 냉담하고 무관심하며 저속한 것보다 우월한 여성의 이미지를 대조하며, 정치적 좌절 이후 세상과 함께 살고 싶지 않은 작가의 공범적인 성격을 표현합니다.

추가 정보:

음조 측면에서 '칭우 케이스'는 원래 이중 성조로 위쪽과 아래쪽 줄이 동일하고 두 번째 문장만 있습니다. 윗줄의 3글자가 뭉개진 후렴구에 기복이 가득하다. 하부에는 그런 중단이 없고, 7자 문장 3개가 일렬로 배열되어 있으며, 항상 시인의 의도를 따르지만, 문장 배열의 추진력은 한 번에 완성된다. 병행이 완료될 때까지만 살인 경고 전략이 강제됩니다. 북송 시대 허주의 또 다른 시('청우 사건: 영파는 항당로에서 멈출 수 없다')가 있는데, 이를 참고할 수 있다.

참고자료

사파이어 케이스·원희(남송 신계기의 서문)_바이두백과사전