우리는 봄을 깨웠다

우리는 봄에 일어났습니다

저자: Bing Xin (1900년 10월 5일 - 1999년 2월 28일), 99세, 푸젠성 푸저우 창러 헝링 마을에서 태어났습니다. 원래 이름은 Xie Wanying이고 필명은 Bing Xin입니다. '옥항아리 속에 하트가 담긴 얼음 조각'이라는 뜻이다. "세기의 노인"으로 알려져 있습니다. 유명한 현대 시인, 작가, 번역가, 아동 작가. 중국민주추진협회 중앙 명예주석, 중국문예계연합회 부주석, 중국작가협회 명예회장 겸 고문, 중국번역가 명예이사를 역임했다. 협회.

우리가 봄을 깨웠다

계절 속의 봄은 마치 겨울에 따뜻하고 포근한 이불 아래 눈을 감고 평화롭게 잠든 어린 아이와 같다.

그러나 자연과 시간을 초월한 경주에서 부를 추구하는 중국인들은 그것을 잠자코 있을 생각이 없습니다! 6억 5천만 명의 사람들이 온갖 큰 소리와 땅을 흔드는 움직임으로 그것을 깨우는 데 동의했습니다.

눈이 많이 내리고 있습니다. 매서운 바람이 땅 위의 날카로운 칼날처럼 모래를 일으키고... 영원한 봄을 마음속에 품고 조국 방방곡곡에서 떼지어 모여 계절의 봄을 깨웁니다.

우리는 광산에서 봄을 피우고, 용광로에서 샘을 정제하고, 염전에서 샘을 말리고, 베틀에서 샘을 엮고, 사막에서 철로 위에 샘을 쌓고, 그 샘을 낚았습니다. 격동하는 바다, 새빨간 입술에 봄을 노래하고, 휘날리는 펜에 봄을 썼다...

봄은 눈을 비비며 일어나 앉았고, 놀란 얼굴에 미소를 지었다. “수만 년 동안 나는 푸른 풀빛의 겨울 동굴에서 날아갈 만큼 충분한 잠을 잤다. 강물은 향기로운 꽃으로 가득 차서... 당신을 감동시키고 깨우게 합니다. 이제 모든 것이 뒤집어졌는데 사회주의를 건설하는 당신들은 얼마나 위대합니까!"

봄에. , 휘파람부는 봄바람을 타고 숨을 쉬어라. 펄럭이는 봄 깃발이 높이 펄럭인다.

봄기운이 휘날리는 소리와 함께 지구상의 모든 것이 깨어났다.

어메이의 얼음과 눈을 담고 수천 피트의 연속 봉우리 인 쿤룬 산이 푸른 하늘을 관통합니다. 뜨거운 바다 같은 봄 공기가 그것을 감싸고 따뜻하게 웃으며 몸을 덮고 있던 눈 옷이 흔들리고 녹아서 수천 피트의 급류로 흘러가며 큰 소리로 웃었습니다. 우뚝 솟은 절벽을 질주하며 내려갑니다. 그것은 황하로, 양쯔강으로, 은그물처럼 온갖 크기의 강으로 흘러갑니다. 거기에는 이미 수억 명의 남자, 여자, 아이들이 머리를 감싸거나 작업복을 입은 채 손에 주먹과 소매를 쥔 채 초조하게 기다리고 있었고, 얕은 저수지와 운하로 가지고 가서 그것을 가지고 갔습니다. 그들과 함께 목마른 끝없는 땅으로.

우르릉거리는 수천 대의 흙갈이 기계와 위아래로 흔들리는 수억 개의 은빛 빛나는 괭이가 이 끝없는 땅을 혹독한 겨울의 추위로부터 해방시켰습니다. 그것은 어두운 가슴을 열고 헐떡거리며 음식을 기다리고 있었습니다.

수십억 파운드의 비료: 돼지 우리, 외양간, 공장 보일러, 사람들의 집 구석구석에서... 수레 한 대씩, 한 짐씩 땅이 운반되었습니다. 다디는 음식을 다 먹은 후 입가와 얼굴의 땀을 닦고 일어서서 강한 팔을 뻗어 수천 명의 살찐 아이들을 끌어안고 꼭 안았습니다.

이들은 쌀의 아이들, 밀의 아이들, 목화의 아이들… 서로를 흔들며 소리친다: "형제자매들, 여기 너무 붐비니까 나가서 대피시키자!"

하늘에 펄럭이는 봄기운의 소리가 희미하게 들렸다. 수천 명의 팬들로부터 작은 채광창을 통해 황금빛 안개 같은 봄 햇살이 보였습니다.

그들은 너무 기뻐서 높이 뛰어올랐어요! 그들은 계속 위쪽으로 굴을 파고 마침내 깊은 흙에서 빠져나왔습니다. 그들은 걸음을 멈추고 봄의 즐거운 향기를 깊게 들이마시고, 푸른 잎사귀 두 장을 여유롭게 펼쳤습니다.

그들을 굽어보며 사랑스럽고 다정한 눈빛으로 바라보고 있고, 술을 마시며 큰 소리로 웃고 있는 꽃무늬 스카프를 두른 언니들도 있었고, 작업복을 입은 쾌활한 청년들도 있었고, 파이프를 들고 지시를 내리는 모습..

알고보니 또 기다리기 힘든 모습!

봄은 이 모든 것을 높은 하늘에서 본다. 그는 미소를 지으며 스스로에게 말했다: "20년을 하루로 생각하는 사람들, 당신은 서두르고, 시간도 당신을 서두르고 있습니다!..."

봄은 봄 깃발을 나른다. 그의 길을 빠르게 따라가라. 또 구름.

그가 일을 하러 어느 산, 어느 평원, 조국의 어느 바다에 가더라도 우리는 신경 쓸 시간이 없습니다!

드디어 우리가 봄을 깨웠어요!

(이 기사는 원래 1959년 2월 8일 《인민일보》에 게재되었으며, 이후 《우리가 봄을 깨웠다》 수필집에 포함되었습니다.)