정말 좋지 않나요?

각하, 당신은 너무 강하신 것 같습니다. 나는 이미 현통의 퇴위 칙령을 Dowager Longyu에서 발표했습니다. 번역 중 괄호는 보충설명(한문에서는 생략된 내용이 많음)으로 문맥을 연결시켜 이해하기 쉽게 하였습니다.

1. "가정의 혼란에 지친 이들의 마음을 달래고, 통치를 희망하는 이들의 마음을 달래고, 고대 성스러운 세계에 정의의 수호에 협력하기 위함이다." p>현재(퇴위)에 집중하면 집안 사람들의 마음을 달래줄 수 있다. 사람들은 전쟁을 싫어하고 성자들의 통치를 받기를 원한다. 장기적인 관점을 취하면 “세상은 공익을 위한다”는 큰 정의를 따를 수 있다. "고대 성도들은 믿었습니다.

황제와 나는 이(기회)를 이용하여 후퇴하여 편안하고 여유로운 삶을 살 수 있으며, (이제부터) 여유롭고 만족스럽게 남은 생애를 보내고 장기적으로 (또는 항상) 얻을 수 있습니다. 백성들의 후한 대접을 받고, 과거와 현재를 눈으로 직접 확인하는 가장 거룩한 통치가 성공적으로 완성된 것이 아름답지 않습니까?

이전 황실 칙령에 따라 번역한 내용에는 문제가 없을 것입니다.