번역이 정확해야 합니다.

2013년 1월 4일 Shum Yip(비고: 회사명 또는 개인명)에게 아래와 같은 금액을 지불하였으니 참고하시기 바랍니다. 집 관리 보증금 외에 추가 사항이 없을 경우 Kevin에게 해달라고 부탁하세요. 새 입금 영수증을 받으십시오.

리나님은 현금이 부족하니 소액의 현금으로 결제해주세요.

참고: bldg mgt 예금=건물 관리 예금, "건물 관리 예금"이라고 함