21 월드컵 주제곡 뮤직비디오에서 그 스타들은 누구입니까

가수 소개 < P > 샤치라, 성명: 샤치라 이사벨 마이바락 리폴, 콜롬비아 소도시에서 태어났고, 현재 샤키라는 각종 음악상을 거듭 수상한 것 외에 더욱 영향력과 영광의 지표가 높은 미국 타임지가 잡지 표지 인물로 선정돼 추천됐다 샤치라는 21 남아프리카공화국 월드컵 폐막식에서 남아프리카공화국 월드컵을 위해 특별히 창작한 노래' 와카와카 (Waka Time for Africa)' 를 부를 예정이다 국제축구연맹 주석인 브래트는 "월드컵 팬들, 주제곡에 대한 관심은 월드컵의 마스코트와 로고에 버금가는 것도 이 신나는 스포츠 경기의 중요한 구성 요소다" 고 말했다. 이 곡은 아프리카의 특색이 가득한 리듬을 이용하여 이 중대한 대회를 선보였다. 나는 월드컵 경기에서 그것을 듣고 폐막식에서 샤치라와 프레슬리 그랜드 (Freshlyground) 의 멋진 공연을 볼 수 있기를 기대하고 있다. " < P > 그리고 노래의 가수인 라틴데이 샤키라는 "와카와카 (This Time for Africa) 가 21 남아프리카공화국 월드컵 주제곡으로 선정될 수 있어서 영광이다" 고 말했다. 월드컵은 세계 동환의 대회로, 다른 나라, 인종, 그리고 다른 지역의 사람들을 밀접하게 연결시켜 주는 것이 바로 내 노래가 표현하고자 하는 의미다. (윌리엄 셰익스피어, 월드컵, 월드컵, 월드컵, 월드컵, 월드컵, 월드컵, 월드컵, 월드컵명언). " 동시에 그녀는 남아프리카 본토 < P > 에서 가장 유명한 음악 그룹 Freshlyground 와 함께 일하게 되어 매우 기쁘다고 밝혔다. Freshlyground 의 멤버 조라니 마홀라는 "샤치라와 협력할 수 있는 이 노래에 대해 우리는 매우 흥분된다. 이 노래는 남아프리카공화국 월드컵의 정신과 활력을 표현하고 있다. 우리는 이 노래가 세계 각지에서 남아프리카공화국 월드컵을 주목하는 사람들의 열정을 자극할 수 있을 것이라고 생각한다" 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언). " < P > 이 월드컵 공식 주제곡의 영어 및 스페인어 버전은 21 년 4 월 28 일 외부에 발표될 예정이며, 이 앨범이 얻은 수익은 FIFA 가 설립한 공익사업에 사용될 것이며, 이 프로젝트의 수익은 아프리카의 공익사업에 사용될 것이다. 또 일부 수익은 요르단 왕비 라니아와 국제축구연맹 주석인 브래트 * * * 가 공동으로 설립한' 1 골' 펀드에 기부된다. 이 기금의 주요 용도는 전 세계의 실학아동을 위한 학교로 복귀할 수 있는 기회를 마련하는 것이다. 이 기금은 샤치라를 공익대사로 임명하여 전 세계에 모든 어린이들에게 교육을 받을 수 있는 기회를 호소하는 것이다. 와카와카는 아프리카 스와힐리어의 동사로 화염, 열렬한 연소, 반짝이는 등 동아프리카 여러 나라에서 통용되는 동시에 비동맹과 다국적 공용어이기도 하다. < P > 이 노래의 뮤직비디오에서 주인공은 메시와 그의 바르셀로나 대원인 라파엘 마르크스와 대니 알비스가 될 것으로 알려졌다. 뮤직비디오에서 이 세 선수의 부분은 스페인에서 촬영될 예정이며 샤키라의 부분도 로스앤젤레스에서 동시에 진행되고 있다.

샤치라 샤키라-'21 남아프리카공화국 월드컵 공식 주제곡 와카와카'

영어판

' 와카와카' (this time for Africa)

가수: 샤키라 샤키라

와 카카 (아프리카 순간)

샤키라

you're a good soldier

당신은 좋은 군인

입니다 Lf off

먼지 청소

And back in the saddle

도로 재개

You're on the frontline

당신은 전선에 있습니다

every E getting closer

우리는

This isn't over

에 점점 가까워지고 있습니다. 아직 끝나지 않았습니다

The pressure is on

압력이 왔습니다

you Ve it 믿어

When you fall get up

넘어질 때

Oh oh...

오 ...

And if you fall get up

; Uz this is Africa

ts amina Mina eh eh

Waka Waka eh eh

ts amina Mina zangalewa

a nawa aa

thiis 당신의 신

This is our motto

이것은 우리의 격언

Your time to shine

당신이 빛나는 순간

Dont wait in line

에 있지 마라 Ir Expectations

그들의 기대

Go on and feed them

그들을 만족시키기 위해 계속 걸어간다

This is your moment

지금은 너의 순간이다

no It

나는

You paved the way

네가 길을 평평하게 한 것 같아

Believe it

믿어

If you p>Get down

네가 Up eh eh...

다시 일어나 ...

ts amina Mina zangalewa

a nawa aa

this time for Africa

ts amina Nawa aa

ts amina Mina eh eh

Waka Waka eh eh

ts amina Mina zangalewa

this time for Africa

ts Ngalewa

a nawa aa

ts amina Mina eh eh

Waka Waka eh eh

ts amina Mina zangalewa

this time for Mina zangalewa

a nawa aa

this time for Africa

this time for Africa

스페인어

Waka Waka (essa

Caen las murallas

va comenzar

la 의 nica justa

de la batallas.

no duele El golpe

Ponte de pie

y vuelves al ruedo.

y la presi ó n

que sientes

espera en ti,

;

ahora vamos por todo

y te acompa? A la suerte

samina Mina zang al é wa

porque esto es á frica.

samina Mina? 오! -응? 오!

와카와카? 오! -응? 오!

samina Mina zang al é wa

porque esto es á frica.

oye tu Dios y

no estar á s solo

llegas aqs P > es El momento

vas a ganar

cada batalla

ya lo pre siento.

hay que empezar

de cerar Amos por ellos

samina Mina zang al é wa

porque esto es á frica.

samina Mina? 오! -응? 오!

와카와카? 오! -응? 오!

samina Mina zang al é wa

porque esto es á frica.

samina Mina? 오! -응? 오!

와카와카? 오! -응? 오!

samina Mina zang al é wa

porque esto es á frica