통일역 성경은 영어본부터 번역한 것으로, 당시 히브리어 번역(구약)과 헬라어 번역(신약)을 참고하여 십여 권이 넘는 성경이다. 중국 기독교의 중국어 번역본입니다. 비록 여전히 결함이 있지만 흠이 없고 무해하며 기본적으로 "명료함, 표현력, 우아함"의 번역 원칙을 충족하는 최고의 성경 번역입니다. 단순히 어느 한 번역에서 번역된 것이 아니기 때문에 사람들이 히브리어, 그리스어, 영어로 번역했는지 혼동하는 것은 당연합니다.