"Lin Qinnan은 선생님을 존경합니다" Lin Qinnan은 어떤 사람입니까?

린슈는 젊었을 때 세계 정세에 관심을 갖고 중국이 강해지고 번영하려면 서구에서 배워야 한다고 믿었다. 중년 이후 그는 “중국의 서서양 번역본을 모두 사서 읽고 요약하고 이해하는 것이 지방에서 올라온 영준의 스타일”이었다. 그는 외국어를 이해하지 못했고 원작을 읽을 수도 없었습니다. 그는 마웨이 조선소의 교사와 학생들에게 "번역을 가지고 놀고 마음에 새기는 것"에만 의존했습니다. 학교.

린슈는 자신의 번역이 전국적으로 잘 팔리던 시절 자선사업가로 한 달에 거의 1만 위안을 벌었고, 그 중 대부분은 가난한 가정의 학생들의 교육비로 사용됐다.

관련 노트

Lin Qinnan 자신은 외국어를 모르지만 많은 학생들에게 유학 자금을 지원했습니다. 말년에 린슈의 고대 문학과 예술 스타일은 신문화 운동의 영향을 받았고, 마침내 북경대학교 교수직을 잃었습니다. 이때부터 그의 경제 상황은 악화되었습니다.

그의 지지를 받았던 학생들은 이제 중국으로 돌아가 사회에서 두각을 나타냈다. 그들은 멘토가 당황하지 않고 딜레마를 극복하는 데 도움이 될 수 있는 전략을 함께 논의했습니다. 그들은 명목상 Lin Shu의 번역 작업을 지원하기 위해 재단을 설립하기 위해 돈을 기부했지만 실제로는 모든 자금을 Lin Shu가 직접 모금했습니다. 종종 개인 일일 비용으로 사용됩니다.