네덜란드 성씨에 대한 재미있는 이야기

사람에게 성과 이름이 있다는 것은 가장 자연스러운 일인 것 같다. 중국에서는 낯선 사람들이 처음 만났을 때 가장 많이 묻는 질문이 "성(姓)이 무엇입니까?"입니다. 중국 성은 오랜 역사를 가지고 있으며, 수백 가구가 수천 년 동안 이어온 성을 가지고 있습니다. 성에 관계없이 사람들은 자신의 성을 소중히 여깁니다. 전통적으로 다른 곳에서 태어난 사람들은 조상을 알아보기 위해 고향으로 돌아가야 합니다. 누군가 자신의 성을 모른다고 말하면 분명히 웃을 것입니다.

300년 전 네덜란드에서 낯선 사람을 만나 “성씨가 뭐예요?”라고 물으면 상대방은 분명 놀라 눈을 뜨며 당신을 외계인이라고 생각할 것이다. 시간에는 성이 없었습니다. ?존중?. 네덜란드 사람들은 나폴레옹이 네덜란드를 정복한 이후부터 성을 가지기 시작했습니다. 프랑스인들이 네덜란드를 지배한 이후 네덜란드인들은 성이 없고 중복된 이름이 많기 때문에 호적 관리가 극도로 불편하고, 군인과 남편의 징집이 혼란을 야기할 수 있다고 느꼈다. 그 결과, 프랑스 통치자들은 네덜란드의 빨간 머리 사람들에게 기한 내에 성을 보고하도록 요청했는데, 성을 보고하지 못한 사람들은 등록자가 무작위로 배정하게 되었고, 이로 인해 네덜란드에서는 다양한 성이 탄생하게 되었습니다. 우아하고 대중적입니다.

일반적으로 네덜란드 성은 직업, 거주지, 개인 특성, 후원 및 기타 범주의 다섯 가지 범주로 요약될 수 있습니다. 당시 사람들의 교육 수준은 일반적으로 높지 않았고 성의 새로운 것에 대해 그다지 진지하지 않았기 때문에 성을 선택할 때 상황에 따라 상당히 무작위로 선택되었습니다.

Bakker? Baker, de Boer? Farmer, Schoenmaker? Hoedemaker? Visser? 벽돌 제작자? 디비전, 보스만 등? 당시 네덜란드는 산업이 발달하지 않았기 때문에 빵 만들기는 아마도 매우 큰 산업이었을 것이고 마을과 마을마다 빵집이 있었기 때문에 전화번호부를 찾아보면 Bakker가 흔한 성이라는 것을 알 수 있습니다. 내 동료 중 한 명은 Tempelmen이라는 이름을 가지고 있는데, 이는 유래가 있는 성입니다. 당시 네덜란드에는 종교의 자유가 없었고, 선교 활동은 지하 활동으로 이루어졌는데, 주로 특정 선교사의 집에서 장소를 선택했는데, 나중에는 이를 템펠멘(Tempelmen)이라고 불렀다.

거주 지역이나 거주지의 지리적 조건에 따라 성을 선택하는 것도 매우 일반적입니다. Weert 출신의 사람들은 van Weert(van은 출신을 의미함)로 명명되고 Rosmalen 출신의 사람들은 van Rosmalen으로 명명되며, 댐 옆에 사는 사람들의 이름은 van Dam(댐)으로 지정됩니다. 또는 van Dijk(제방), 모퉁이에 사는 사람은 van Hoek(모퉁이), 언덕에 사는 사람은 van der Berg(언덕 주머니)라고 합니다. 네덜란드에서 가장 흔한 성은 de Vries입니다. 브리슬란드(현재는 프리슬란트로 알려짐)는 네덜란드의 소수민족 지역으로 알려져 있습니다. 네덜란드어와는 완전히 다른 언어가 있습니다. 그곳 사람들은 당시 브리스라는 이름을 성을 따온 사람들이 많았던 것이 당연합니다. .

외모, 성격, 기타 특성에 따라 성을 사용하는 것도 일반적이다. 예를 들어, 큰 남자의 성은 Groot(큰), 작은 남자의 성은 Klein(작은), 키가 큰 남자의 성은 Lange(긴)입니다. 비록 후손의 규모는 변한 지 오래지만, 조상이 남긴 성은 그에 따라 변할 수 없다. 사람의 피부색에 따라 백인인 de Wit, 흑인인 Zwart, 갈색인인 Bruin이 있습니다. 나이에 따라 성을 따는 사람도 있는데, 젊은 사람의 이름은 de Jong이고, 늙은 사람의 이름은 de Oude입니다. 그러나 전화번호부에는 드 오드(de Oude)라는 성보다 드 종(de Jong)이라는 성을 가진 사람이 더 많다. 이는 사람들이 젊음을 매우 좋아한다는 것을 보여준다.

아버지의 이름을 성으로 사용하고 아버지의 이름 뒤에 sen을 추가하는 것이 더 간단합니다. 예를 들어, Peter의 아들의 성은 Petersen이고 Jan의 아들의 성은 Jansen입니다. Jansen은 네덜란드에서 두 번째로 흔한 성입니다. 당시 Jan이라는 이름을 가진 사람이 많았던 것으로 짐작할 수 있습니다.

위에 언급된 네 가지 공식적인 성 외에도 매우 흥미로운 네덜란드 성씨가 많이 있습니다.

그 이유는 어떤 사람들은 유머러스한 기질을 가지고 있기 때문일 수도 있고, 장부 담당자가 무작위로 다양하고 재미있는 방식으로 배치하기 때문일 수도 있습니다. van der Scheer(가위), Dik? potbelly(뚱뚱한 남자), Kool? 양배추, Schaap? Delft City Hospital의 한 의사의 이름은 Pannenkoek(팬케이크)이었습니다. 아마도 그의 조상이 등록할 때 팬케이크를 들고 있었기 때문일 것입니다. 등록 시 뻐꾸기 울음소리가 들리면 그 사람의 성이 코에쿡(뻐꾸기)이 되고, 피아노 소리가 들리면 그 사람의 성이 피아노(피아노)가 됩니다. 책 관계자는 누군가에게 성이 무엇인지 물었고, 그 사람이 "생각한 적 없다"고 대답하면 그 사람의 성은 좋은 성을 생각하지 못하고 한숨을 쉬었을 때 그 사람의 성이 누잇거오그트(생각한 적 없음)가 될 것이고, 성은 Puffelen(큰 한숨)이고, 등록할 때 짠 생선 냄새가 나면 성은 Pekelhagring(매우 짠 생선)입니다. 아마도 그 당시 현장은 더 즐거웠을 것이고, 이로 인해 Niemandsverdriet라는 사람이 탄생했을 것입니다(아무도 슬퍼하지 않았습니다). 누군가 등록을 위해 아기를 데려왔고 관리는 그에게 Naaktgeboren(알몸으로 태어났음)이라는 성을 부여했습니다. Borsten(가슴), Poepjes(약간의 소변), Rijstenbil(쌀 엉덩이) 및 Pillekenrood(붉은 남성 생식기)와 같은 영적 문명 건설을 방해하고 포르노 반대 캠페인의 대상이 되는 것들도 있습니다.

대체로 네덜란드 성은 네덜란드 성씨와 똑같고, 주의를 기울이면 이상하고 이상한 성씨도 많이 발견할 수 있습니다.