해협 양안의 원숭이는 울음을 멈출 수 없었고 카누는 이미 만중산을 넘었다. 무슨 뜻이에요?

"양안의 원숭이는 울음을 멈출 수 없고, 카누는 이미 만중산을 넘었다" 는 의미: 양안의 원숭이는 여전히 귓가에서 울고 있다. 어느새 카누는 이미 만중 청산을 넘었다.

당대의 대시인 이백이 유배에서 돌아왔을 때 쓴 일곱 마디 절구' 조발 백제성' 에서 원문:

조발 백제성

이백 (당)

이른 아침, 나는 하늘 높이 솟은 강릉성에 작별을 고했다. 멀리 천리 떨어진 곳에서 배는 겨우 하루밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)

양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.

참고 사항:

(1) 발송: 출발. 백제성: 충칭시 봉절현 백티산에 위치하고 있습니다. Yang Qixian 참고: "baiti city 는 gongsun 에 의해 지어졌습니다. 당초 공손이 물고기 복에 이르렀을 때, 우물에서 백룡이 나왔기 때문에 백티라고 불렀고, 물고기는 백티시티로 바뀌었다. " 왕기주: "백제성은 여주봉절현에 위치하여 무산과 매우 가깝다. 이른바 채운이란 무산의 구름을 가리킨다. "

(2) 아침. 참고: 안녕히 계세요. 채운: 백티가 백티 산에 있기 때문에 지형이 높습니다. 산 아래 강변을 바라보니 구름 속으로 떨어지는 것 같다.

⑶ 백티: 현재 쓰촨 봉절현 동백산에 있는 백티가 있는데, 장강 상류에 위치해 있습니다.

⑷ 강릉: 오늘 후베이 성 경주시. 백제성에서 강릉까지 약 1200 리, 삼협 700 리 포함. 도원 "삼협": "700 리 삼협, 양안은 모두 산이며, 부족한 것이 없다. 무거운 바위가 장애물을 겹쳐 하늘의 햇빛을 가렸다. 정오부터 해돋이와 달이 없었다. 발사 향릉 에 관해서는, 등 (또는 등) 을 따라 막은 것이다. 또는 왕은 긴급 공고를 발표하라고 명령했다. 때때로 백제성에 가고 황혼에는 강릉에 간다. 이 기간 동안 그는 순풍에 순조로웠지만 병이 나지 않았다. 춘하 시즌 2, 녹초가 세차게 용솟음치며 반사가 또렷하다. 도치백, 현천비폭포가 그 사이로 날아간다. 영경군마오, 재미있어요. 모든 화창한 날의 시작, 서리가 내리고, 숲 속의 적막하고, 늘 높은 유인원의 경적을 울리는 것은 사람을 가슴 아프게 하는 일이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 빈곡이 메아리치자 애락은 이미 멀어졌다. 그래서 어부는' 바동 삼협 무협장, 유인원 울음 세 번 울며 옷을 입는다' 고 불렀다. ""

하루 반환: 하루는 도착할 수 있습니다. 그리고: 반품; 돌아오다.

[6] 유인원: 유인원. 까마귀: 노래하고 불러요. 생방송: 멈춥니다.

(7) 만중산: 산에는 많은 층이 있다.