기금넷 공식사이트 - 복권 조회 - 번역에 대한 도움
번역에 대한 도움
바쁜 뉴욕에서 이런 놀라운 일이 일어났다. 지난 금요일 밤, 한 가난한 젊은 예술가가 지하철역 문 앞에 서서 바이올린을 연주했습니다. 음악은 훌륭하지만 사람들은 주말에 곧 집으로 돌아갈 것입니다. 이런 경우 많은 사람들이 속도를 늦추고 청년들을 위한 모자에 돈을 투자합니다.
다음날 젊은 예술가는 게이트 지하철역으로 와서 우아하게 모자를 바닥에 내려놓았다. 그는 전날과 달리 커다란 종이 한 장을 꺼내 바위 몇 군데에 내려놓았다. 그런 다음 그는 바이올린을 조정하고 연주를 시작했습니다. 더 아름다운 것 같습니다.
곧 젊은 바이올리니스트는 사람들에게 둘러싸여 있었고, 그들 모두는 이 문서의 말에 매료되었습니다. "어젯밤 조지 씨라는 신사가 실수로 내 모자에 중요한 것을 넣었습니다. 빨리 와서 청구하십시오." 30분쯤 지나자 한 중년 남성이 바이올린을 들고 군중 속을 헤치고 서둘러 달려가 그의 어깨를 붙잡고 말했다. "그래, 바로 너야. 여기 왔잖아. 나는 네가 정직한 사람인 걸 알아. 그리고 꼭 여기로 올 거예요."
젊은 바이올리니스트가 차분하게 "조지 선생님이세요?"라고 물었고, 남자는 고개를 끄덕였다. 바이올린이 "무엇을 잃었나요?"라고 물었다.
"복권. 이게 복권이다"라고 남자는 말했다.
바이올린은 복권을 꺼내 조지의 이름을 보았다. "정말요?" 그가 물었다.
조지는 고개를 끄덕이며 재빨리 복권을 쥐고 키스한 뒤 바이올리니스트에 맞춰 춤을 췄다.
이야기는 다음과 같습니다. 조지는 사무원이었습니다. 그는 며칠 전에 은행에서 발행한 복권을 샀습니다. 어제 시상식 개막식에서 그는 50만 달러의 상금을 받았습니다. 그래서 그는 너무 기뻐서 퇴근 후 음악이 너무 좋다고 생각해서 50달러를 꺼내서 모자를 썼습니다. 그러나 복권도 성공했습니다. 바이올린은 예술 아카데미의 학생이었고 비엔나에서 더 많은 공부를 할 계획이었습니다. 그는 표를 예약했고 오늘 아침에 비행기를 탈 예정이다. 그런데 청소를 하다가 복권을 발견했습니다. 주인이 찾으러 돌아올 것이라고 생각한 그는 복권 때문에 돌아오는 비행기를 취소했습니다.