Growing Pains의 7개 분기는 어떻게 나누어지나요?

안녕하세요 보통 ABC 초연 역사에 초점을 맞추지만(마지막에 첨부) 중국에서 편집 과정에서 일부 버전(시중의 MP3 학습 소프트웨어 등)의 계절에 차이가 있었습니다. ). MP3 전용 다음 웹사이트에서 중국어 및 영어로 된 전체 스크립트를 다운로드하여 차이점을 확인할 수 있습니다: /kouyu/9334.shtml

ABC 초연 기록:

시즌 1

1. 1- 1 206740 1985년 9월 24일 파일럿이 좌절을 겪었습니다

2. 1-2 185803 1985년 10월 1일 봄 스틴 록 콘서트

3. 1-3 185801 1985년 10월 8일 질투초 바다 웨이 란

4. 1-4 185804 1985년 10월 15일 Carol's Article 에세이 지원

5. 185805 1985년 10월 29일 슈퍼 아빠! 슈퍼 아버지

6. 1-6 185802 1985년 11월 5일 마이크의 마돈나 스토리 판타지 러버

7. -1985 주말 판타지 주말 판타지

8. 1-8 185809 1985년 11월 19일 삶의 조각

9. 1-9 185810 1985년 11월 26일 Carol's Crush

10 . 1-10 185811 1985년 12월 3일 Dirt Bike 스릴 넘치는 라이딩 기술

11. 1-11 185806 1985년 12월 5일 표준화 테스트

12 . 1-12 185812 1985년 12월 10일 크리스마스 이야기

13. 1-13 185814 1986년 1월 7일 우아하게 포즈를 취하는 M. Aaron Seaver의 사랑 노래

14. 1-14 185813 1986년 1월 14일 퍼스트 블러드 퍼스트 블러드

15. 1-15 185815 1986년 1월 21일 생명의 조각 II 가족 구성

16. 1-16 185817 1986년 1월 28일 The Seavers 대 The Cleavers 부모의 평판

17. 1-17 185816 1986년 2월 18일 자선 활동이 집에서 시작됩니다. 생일 축하합니다

18. 1-18 185819 25 -1986년 2월 평판 평판 문제

19. 1-19 185818 1986년 3월 4일 결코 결혼 기념일이 아니었던 기념일

20. 1986년 3월 11일 남자가 되어 집을 구하라

21. 1-21 185821 1986년 5월 6일 직업 결정 (22) 직업 결정 1-22 185807 13. -1986년 5월 Extra Lap 鬼梦 linger

Se

ason 2

23. 2-1 185962 1986년 9월 30일 제이슨과 크루저가 젊음을 되찾다

24. 2-2 185963 1986년 10월 21일 Dewey High Goldilocks에서의 금식 시간

25. 2-3 185961 1986년 10월 28일 밤으로의 긴 하루 밤 메모

26. 2-4 185965 1986년 11월 11일 전화번호 67

27. 2-5 185967 1986년 11월 18일 이달의 직원 스타 직원

28. 2-6 185970 1986년 11월 25일 꿈의 연인 소문

29. 2-7 186969 1986년 12월 2일 당신은 마법의 돌을 믿습니까?

30. 2-8 185971 1986년 12월 9일 제이슨의 갈비뼈 사과하기 위해 꽃 보내기

31. 2-9 185972 1986년 12월 16일 The Kid The Kid

32. 2-10 185966 1987년 1월 6일 법 집행에서의 조찬 클럽 평등

33 . 2 -11 185964 1987년 1월 13일 선택 자신의 선택

34. 2-12 185973 1987년 1월 20일 고등 교육 분수의 비극과 코미디

35. -13 186976 1987년 1월 27일 매혹적인 저녁 겨울 댄스

36. 2-14 185974 1987년 2월 3일 감사합니다, 윌리 넬슨(Willie Nelson)이 집을 팔고 차를 샀습니다

37. 2-15 185975 1987년 2월 10일 하느님 감사합니다 금요일입니다 용감하게 후퇴하세요

38. 2-16 185981 1987년 2월 24일 나의 형제, 나 자신 (43) 고난에 처한 형제들

39. 2-17 185979 1987년 3월 3일 지미 듀란테(Jimmy Durante)가 죄 때문에 죽었습니다(44) 코

40. 2-18 185968 1987년 3월 10일 카니발

41 . 2-19 185980 1987년 3월 17일 끔찍한 진실 이혼

42. 2-20 185978 1987년 3월 31일 선내 계시

43. 185982 1987년 5월 5일 긴 이별 프로그램

44. 2-22 185977 1987년 5월 19일 비밀리에 당신의 것 Quepin

시즌 3

45. -1 186103 1987년 9월 18일 알로하 (1) (47) 휴가 (1부)

46. 3-2 186104 1987년 9월 18일 알로하 (2) (48) 학위

휴가(2부)

47. 3-3 186102 1987년 9월 22일 사업 관리

48. 3-4 186109 1987년 9월 29일 뉴스 구직 중

49. 3-5 186108 1987년 10월 6일 Michaelgate 선거

50. 3-6 186101 1987년 10월 13일 빅 브라더는 복권 판매를 보지 않습니다. 티켓

51. 3-7 186107 1987년 10월 27일 배우 탄생

52. 3-8 186105 1987년 11월 3일 사라지지만 잊혀지지 않음

53. 3-9 186113 1987년 11월 10일 누가 Zoomin' Who? 막간

54. 3-10 186110 1987년 11월 17일 이것이 당신의 인생 수술입니다

55. 3-11 186115 1987년 11월 24일 브로드웨이 방향(57)브로드웨이

56. 3-12 186106 1987년 12월 1일 주홍글씨 악보

57. -13 186112 1987년 12월 8일 컨설팅을 해야 하는 이유

58. 3-14 186119 1987년 12월 15일 불쾌한 습관 부사장

59. -1988 결혼의 친절한 약혼

60. 3-16 186120 1988년 1월 12일 연두 경력

61 3-17 186111 1988년 1월 26일 누출이 너무 많다는 것을 알았습니다

62. 3-18 186122 1988년 2월 9일 큰 기대 (64)데이트

63. 3-19 186117 1988년 3월 1일 댄스 열풍 (1 ) (59) ) 댄스 열풍(1부)

64. 3-20 186118 1988년 3월 2일 댄스 열풍(2) (60) 댄스(2부)

65 . 3-21 186121 1988년 3월 9일 아기 키우기 (63)임신

66. 3-22 186365A 1988년 3월 30일 우리 욕망의 모호한 대상 (1) 대청소 (1부)

67. 3-23 186365B 1988년 3월 30일 우리 욕망의 모호한 대상 (2) 청소(2부)

68 3-24 186291 1988년 4월 20일 서부가 승리한 방법(1) 실업( (on)

69. 3-25 186292 1988년 4월 26일 서부가 승리한 방법(2) 실업(

(2부)

70. 3-26 186116 1988년 5월 4일 졸업식 (69) 마이크 졸업

시즌 4

71. 186431 1988년 10월 19일 사랑에 빠진 바보(70) 첫 데이트(70)

72. 4-2 186432 1988년 10월 26일 시버의 탄생(71) 여동생의 탄생

72. p>

73. 4-3 186433 1988년 11월 2일 가족 관계 (1) (72) 가족 관계 (1부)

74. 4-4 186434 1988년 11월 9일 가족 관계 (2) ( 73) 가족의 유대(2부)

75. 4-5 186435 1988년 11월 16일 저녁 식사에 누가 올지 맞춰보세요

76. 4-6 186436 1988년 11월 23일 홈커밍 여왕(75) 홈커밍 여왕

77. 4-7 186437 1988년 11월 30일 누드 사진(76) 누드 사진

78. 4- 8 186439 1988년 12월 7일 벤의 첫 키스 (78)벤의 첫 키스

79. 4-9 186438 1989년 1월 4일 유모 (77)유모 스캔들

80. 4-10 186442 1989년 1월 11일 만딩고 잊을 수 없는 밤

81. 4-11 186441 1989년 1월 18일 우리는 데이트 문제를 믿습니다

82. -12 186443 1989년 1월 25일 올해의 엄마 (82)뛰어난 어머니 상

83. 4-13 186440 1989년 2월 1일 Semper Fidelis (79)영원히 충성스러운 사람

84. 4-14 186444 1989년 2월 8일 클레이 팬의 발

85. 4-15 186446 1989년 2월 15일 지옥의 결혼 20주년

86. 16 186445 1989년 2월 22일 운이 좋은 아들 마이크가 성숙해졌습니다

87. 4-17 186447 1989년 3월 1일 이중 표준 (86) 다른 처벌

88. 1989년 3월 15일 모집자 (88)임대 아버지

89. 4-19 186450 1989년 3월 22일 쇼 90 -- 더 많이 도울수록 더 많은 도움을 받을 수 있다는 것을 누가 알았습니까? >

90. 4-20 186448 1989년 4월 12일 두 번째 기회 Kailuo의 슬픔

91. 4-21 186451 1989년 4월 26일 Looooove 보트 (1) (90) 사랑의 크루즈 ( 1부)

92. 4-22 186452 1989년 5월 3일 The Looooove Boat (2) (91)情满游

휠(2부)

시즌 5

93. 5-1 186701 1989년 9월 20일 사랑의 분노

94. 186702 1989년 9월 27일 마이크와 줄리의 결혼식(95) 웨딩 변형

95. 5-3 186703 1989년 10월 4일 현실 세계를 만나는 캐롤(92)

96. 5-4 186704 1989년 10월 11일 물고기 미끼 관심

97. 5-5 186706 1989년 10월 18일 소개 개체

98. -1989 Carol's Papers (96) 시험지 논란

99. 5-7 186709 01-Nov-1989 기침 소년 영화배우 마이크

100. 1989 뉴딜(1) (98) 새로운 계약(1부)

101. 5-9 186708 1989년 11월 15일 뉴딜(2) (99) 새로운 계약(2부) )

102. 5-10 186710 1989년 11월 22일 신문 배달(101) 신문 배달

103. 5-11 186713 1989년 11월 29일 Five Grand Five 위안

104. 5-12 186711 1989년 12월 6일 캐롤의 승진 (102) 캐롤의 새 직업

105. 5-13 186712 1989년 12월 13일 벤과 마이크의 뛰어난 모험 (103)접착제 구매

106. 5-14 186714 1990년 1월 3일 삼각형 (104)삼각 관계(1부)

107. -1990 삼각관계의 귀환(105)사랑의 삼각관계(2부)

108. 5-16 186716 1990년 1월 17일 홈 쇼(107) 기금 모금

109. 5-17 186717 1990년 1월 24일 Jason 대 Maggie(108#) 남편과 아내의 싸움

110. 5-18 186718 1990년 1월 31일 Mike, Kate 및 Julie(109)Mike, Kate 그리고 줄리

111. 5-19 186719 1990년 2월 7일 교사인 마이크(110)교사로서의 마이크

112 5-20 186720 2월 14일 1990 감옥에 갇힌 캐롤(111) 감옥에 갇힌 캐롤

113. 5-21 186721 1990년 2월 21일 미래 충격(112) 매기의 꿈

114. -1990년 3월 부정 행위 (113)부정 행위

115 5-23 186723 21-3-1

990 감독 마이크(114)감독 마이크

116. 5-24 186725 1990년 4월 4일 마이크의 주말(115) 주말

117. - 1990년 4월 벤의 영화(116)벤의 영화

118. 5-26 186696 1990년 5월 2일 유언장이 있는 곳에(117)윌

시즌 6

119. 6-1 187014 1990년 9월 19일 마이크의 선택(121) 마이크의 선택

120. 6-2 187015 1990년 9월 26일 Midnight Cowboy(122) 멀리 날아가세요

121. 6-3 187016 1990년 10월 3일 룸메이트(123) 같은 방에 거주함

122. 6-4 187013 1990년 10월 10일 아빠 마이크(120) 마이크의 아빠 /p >

123. 6-5 187012 1990년 10월 17일 Ben's 확실한 것(119)Ben의 불륜

124. 6-6 187011 1990년 10월 24일 Jason Flirts, Maggie Hurts(118) ) 감상적이고 상처를 줍니다

125. 6-7 187017 1990년 10월 31일 해피 할로윈 (1) (124)할로윈(1부)

126. 1990년 10월 해피 할로윈 (2) (125)할로윈 (2부)

127. 6-9 187019 1990년 11월 7일 유럽으로 가자 (1) (126) 유럽 여행 (1부)

128. 6-10 187020 1990년 11월 14일 유럽으로 가자(2) (127) 유럽 여행(2부)

129. 1990 유럽으로 가자 (3) (128) 유럽 여행 (2부)

130. 6-12 187023 1990년 12월 5일 이혼 이야기 (130) 이혼 폭풍

131.

133. 6-15 187025 1991년 1월 9일 아버지처럼, 아들처럼 (132) 아버지처럼, 아들처럼

134. 6-16 187028 1991년 1월 23일 벤의 랩 그룹 (134) 밴드 혼란

135. 6-17 187026 1991년 1월 30일 Eddie, We Hardly Knew Ye (133) 옛 꿈의 재방문

136. -1991년 2월

매기 시버의: 삶의 의미(136#)삶의 의미

137. 6-19 187029 1991년 2월 13일 모든 세상은 무대입니다(137)세상의 큰 무대

138. 6-20 187033 1991년 2월 20일 Not With My Carol You Don't(135) 동정과 편견

139. 6-21 187031 1991년 3월 6일 Seavers를 만나다( 139) TV 내부 및 외부

140. 6-22 187032 1991년 3월 27일 Carol's Carnival(140) Carol's Paradise

141. 6-23 187030 1991년 4월 17일 학교 교육(138)과외

142. 6-24 187034 1991년 4월 24일 Viva Las Vegas(141)爱 in Las Vegas

시즌 7

143 . 7-1 187201 1991년 9월 18일 새 학기 개학

144. 7-2 187203 1991년 9월 25일 멈춰라, 루크, 그리고 들어봐 루크의 집

145. 7-3 187204 1991년 9월 28일 In vino veritas 와인병의 비밀

146. 7-4 197202 1991년 10월 5일 Paper Tigers Competition 칼럼

147 -5 187205 1991년 10월 12일 The Young and the Homeless 방랑자는 자신의 뿌리로 돌아갑니다.

148. 7-6 187206 1991년 10월 19일 제이슨은 블루스를 노래합니다 147-공개적으로 자신을 바보로 만듭니다

149. 7-7 187207 1991년 10월 26일 아이들은 여전히 ​​성공했습니다. 모두가 최선을 다합니다

150. 7-8 187208 1991년 11월 2일 거기에는 조랑말이 있을 것입니다

151. 7-9 187209 1991년 11월 9일 큰 수정

152. 7-10 187210 1991년 11월 14일 홈 Malone Malone의 집

153. 7-11 187212 1991년 11월 23일 Bad Day Cafe Bad Parent

154. 7-12 187211 1991년 11월 30일 B=MC^2 나는 타고난 재능

155. 7-13 187213 1991년 12월 21일 녹색 질투가 되는 것은 쉽지 않습니다

156. 7-14 187214 1992년 1월 4일 야생의 부름 자연의 부름

157. 7- 15 187216 1992년 1월 17일 정직한 아베 친절에 보답

158. 7-16 187217 1992년 2월 1일 악순환

159. 1

7 187215 1992년 2월 8일 Menage a Luke Brotherly 사랑

160. 7-18 187218 1992년 2월 22일 벤의 다섯 손가락 159-벤의 주먹

161. 19 187220 1992년 2월 29일 변화하지 마세요 161-변화하지 마세요

162. 7-20 187219 1992년 3월 21일 트럭이 여기서 멈춥니다 160-트럭이 멈추고 출발했습니다

163. 7-21 187221 1992년 4월 4일 매기의 화려한 경력 163-위대한 매기

164. 7-22 187222 1992년 4월 11일 콘 에드의 분노 대정전

165. 7-23 187223 1992년 4월 25일 마지막 그림 쇼(1) 164-피날레(1부)

166. 7-24 187224 4월 25일 1992년 라스트 픽쳐쇼(2) 165화-파이날레(후편)