강의 파월은 무슨 뜻입니까?

출처: "게스트 중월"

작가 백거이? 당나라

손님은 강남에서 왔고, 월풍이 불어왔다.

긴 여정에서 나는 세 곳에서 또렷한 후광을 보았다.

깨진 달 라인 강 라운드, 황혼 초승달 을 떠났다.

누가 달이 무정하고 천리 밖이라고 했는가.

차오 웨이 수이 다리, 장안 낯선 황혼.

나는 오늘 밤 내가 누구의 게스트가 될지 모르겠다.

백화해석:

손님: 당신은 강남 사람이고, 월초에 왔어요.

긴 여정에서 나는 세 번의 보름달을 만났다.

그믐달 (월말) 을 따라 출발하고 밤에는 초승달 (월초) 을 따라 캠핑을 한다.

누가 달이 무정하다고 말합니까? 그녀는 줄곧 멀리서 그것을 따라다니지 않았니?

아침에 웨이수교에서 출발해서 저녁에 장안 오솔길에 도착한다.

달이 오늘 밤 어느 손님과 함께 있는지 모르겠다.

확장 데이터 쓰기 배경:

바이 주이 (Bai Juyi) 는 문학이 문학이 아니라 시대와 사물을 위해 작성되어야한다고 주장했다. 이는 자신을 포함한 거의 모든 지식인들이 달성하기가 어려운 요구 사항이다. 이 문장 () 는 군신의 나라와 관계가 크지 않은' 염우' 를 썼다.

정원 16 년, 진사, 원화, 좌찬선 의사를 맡다. 나중에, 그는 강 시마 로 강등 되었다, 그 이유는 위에서 언급 한 총리 우 암살 살인자 의 체포, 권세 의 기분을 상하게 하기 때문이다.

후관부터 형신에 이르기까지 문학적으로' 문장 제때에 쓰고, 노래시는 사물로 써야 한다' 고 주장하는 신악부 운동의 주창자이다. 그의 시는 이해하기 좋아서 그의 시는 할머니가 이해할 수 있을 것이라고 한다. 원직과 함께' 백원' 이라고 불리자 유우석은 중당 시대 의성 작사 스타일을 개척했다. 백상청집' 이 있습니다.

그믐달과 초승달의 교대 속에서 강남 출신의 관광객들은 이미 몇 차례 보름달을 보았다. 손님의 달과 집 달은 별반 다르지 않은 것 같은데, 구불한 것부터 원만한 것까지.

그래서 여행에만 국한됐지만 처량하지도 무겁지도 않은 것 같다. 휘영청 밝은 달빛이 여정에 어떤 황량한 시를 주었나 보다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)