초등학교 4학년 2권에 수록된 중국어 전집

고시 1편

경정산에 홀로 앉아

탕리바이

모든 새가 높이 날아갔고,

구윤은 혼자 여유로운 시간을 보낸다.

서로 봐도 질리지 않는다

경정산만

동정을 바라보면

당나라 유우희

호광 가을 달의 두 위상이 조화를 이룬다.

수영장 표면에는 닦지 않은 유리창이 하나도 없다.

멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있다.

강남을 회상하다(3부)

당나라 백거이

강남이 좋다

풍경이 익숙하다 .

해가 뜨면 강가의 꽃은 불처럼 붉다.

봄이 오면 강은 파랗게 물든다.

강남을 기억하지 못하시나요?

2 계림의 풍경

사람들은 “계림의 풍경이 세계 최고”라고 말합니다. 우리는 계림의 풍경을 감상하기 위해 리강에서 나무배를 탔습니다.

웅장한 바다를 보고 거울 수준의 서호에 감탄했지만 리장강 같은 물은 본 적이 없습니다. 리장강의 물은 너무 조용해서 흐르는 것이 느껴지지 않습니다. 리장강의 물은 너무 맑아서 강바닥의 모래와 돌을 볼 수 있습니다. 강은 너무나 푸르다. 마치 흠 하나 없는 옥 조각처럼 푸르다. 패들에 의해 휘저어진 전자레인지가 물의 파문을 퍼뜨려 배가 앞으로 나아가고 해안이 뒤로 움직이는 것을 느낄 수 있습니다.

장엄한 태산에 오르기도 하고, 불처럼 붉은 단풍이 피어오르는 향산도 가봤지만, 계림의 산들은 노인처럼 이어져 있는 게 너무 이상해요. , 거대한 코끼리처럼, 낙타처럼, 수많은 봉우리와 모양을 가진 계림의 산은 너무 아름답고 녹색 장벽처럼 새로운 죽순처럼 물에 반사되는 밝은 색이 너무 위험합니다. 위험한 봉우리가 있는 바위는 조심하지 않으면 넘어질 것처럼 곧고 들쭉날쭉합니다.

그런 산이 그런 물을 둘러싸고 있고, 그런 물이 그런 산을 반영하고, 하늘의 안개 낀 구름, 산의 푸른 나무와 붉은 꽃, 강 위의 대나무 뗏목과 배와 함께 어우러진다. 연속된 두루마리 속으로 걸어 들어가는 듯한 느낌을 줍니다. 마치 "푸른 파도 위에 배가 항해하고 있고, 그림 속에서 사람들이 헤엄치고 있는 것"과 같습니다.

금화쌍용동굴을 기억하라

4월 14일 저는 저장성 금화에서 북산쌍용동굴을 방문했습니다. Jinhua City에서 Luodian까지 약 5km 떨어져 있습니다. Luodian을 지나면 점차 산으로 들어갑니다. 도로가 구불구불합니다. 산에는 진달래가 가득하고 화분보다 꽃과 잎이 더 활력이 넘칩니다. 오동나무도 꽃이 피고 있는데, 여기에도 뭉쳐 있고, 저기에도 뭉쳐 있고, 꽤 많이 있습니다. 산의 모래땅은 분홍색으로 다른 곳에서는 본 적이 없는 것 같습니다. 분홍빛 산과 다양한 색의 진달래, 짙거나 연한 신록이 풍경을 밝고 아름답게 만들어준다.

시냇물을 끝까지 바라보면 산의 지형에 따라 시냇물은 때로는 넓고 때로는 좁고 때로는 느리고 때로는 빠르며, 시냇물 소리도 시시때때로 조율을 바꿉니다. 산 속으로 약 5km 정도 들어가면 동굴에서 시냇물이 흘러나오는 쌍용 동굴 입구에 이르게 됩니다.

동굴 입구에서 올려다보면 산이 꽤 높고, 깎아지른 듯한 암울한 분위기가 아주 인상적이다. 동굴의 입구는 다리처럼 매우 넓습니다. 안으로 들어가면 마치 돌담과 머리 위의 높은 돌지붕으로 둘러싸인 큰 홀에 있는 듯한 느낌이 든다. 천팔백 명이 모여 회의를 해도 전혀 붐비는 느낌이 들지 않을 것이다. 동굴입구 오른쪽으로 샘물이 흘러나오는 곳이 바로 외부동굴이다.

외동굴에서 샘물의 근원지를 찾아보니 왼쪽 돌담 아래 구멍에서 흘러나오는 것으로 밝혀졌다. 구멍이지만 여전히 작은 보트를 수용할 수 있습니다. 어떤 작은 배인가요? 두 사람이 나란히 누워 있기 딱 좋은 크기인데, 세 번째 사람이 들어갈 자리가 없을 정도로 작습니다. 배 양쪽 끝에는 밧줄이 묶여 있는데, 관리사무소 일꾼들이 먼저 동굴 안쪽으로 들어가 밧줄을 안쪽으로 당기면 배가 들어가고, 동굴 밖에 있는 일꾼들이 반대쪽 끝에서 밧줄을 당기면 배가 들어온다. 밖으로. 호기심에 혼자 배에 누워보니 머리 뒤부터 어깨, 엉덩이, 발뒤꿈치까지 배 바닥에 닿지 않는 부분이 없구나 싶었다"고 말했다. 알았어"라고 말하자 배는 천천히 움직이기 시작했다. 내 눈은 흐려졌지만 왼쪽, 오른쪽, 위쪽에 있는 바위들이 나를 향해 밀고 들어오는 것 같은 느낌은 여전히 ​​느낄 수 있었습니다. 고개를 조금만 들면 분명 이마가 부러지고 코가 긁힐 것 같은 느낌도 들었다. 2, 3피트 정도 물을 걸어간 후 우리는 착륙하여 동굴 내부에 도달했습니다.

동굴 내부는 칠흑같이 어두워 아무것도 보이지 않았다. 휘발유 램프를 들고 있는 작업자들은 좁은 공간만 비출 수 있었고 나머지는 완전히 어두워서 얼마나 넓은지 알 수 없었습니다. 인부들은 휘발유 램프를 높이 들고 동굴 안의 풍경을 하나하나 가리켰다.

우선, 물론 동굴 꼭대기에 두 마리의 용, 즉 황룡과 녹색 용이 있습니다. 나는 그의 지시를 따랐고 약간 비슷한 것 같았습니다. 다음은 종유석과 석순인데, 이것은 무엇이며, 그 모양으로 보아 대부분 신, 동물, 궁궐, 기물 등으로 상상되는 이름이 40개가 넘습니다. 이 종유석과 석순은 다양한 모양과 색깔을 갖고 있어 별로 볼 만하지 않습니다.

동굴 안을 돌아다니다 보니 내부 동굴이 외부 동굴보다 훨씬 크고, 약 십여 채의 집 크기가 느껴졌습니다. 샘물이 천천히 오른쪽으로 흐르고, 소리도 잔잔했습니다. , 깊은 검은 동굴에서 나옵니다.

줄을 서서 기다렸다가 다시 배에 등을 대고 누워 동굴을 빠져나왔다.

7월의 천산산

신장 고비사막의 7월은 매우 덥습니다. 말을 타고 천산산에 오르는 것이 가장 좋습니다.

천산산맥에 들어서면 고비사막의 뜨거운 열기가 아득히 남아 있고, 눈 덮인 산의 찬 공기가 불어와 마치 가을처럼 시원함을 느끼게 해줍니다. 천산산맥의 녹은 눈물은 수천 개의 빛나는 은사슬처럼 높은 산의 계류와 절벽에서 흘러내립니다. 떨어지는 눈물은 산기슭의 급류로 합쳐지고, 파도는 위로 솟아올라 수천 송이의 흰 연꽃이 활짝 피어납니다. 그러나 물의 흐름이 느린 철새 소용돌이에 도달할 때마다 물고기들이 뛰어오르고 있습니다. 이때 은마천 안장에 앉아 햇빛이 비치는 맑은 물바닥을 내려다볼 수 있으며, 형형색색의 물바위 사이로 물고기의 인광이 맑은 눈물을 반사해 아름다움을 더해준다. 고요한 천산산맥, 무한한 생명력.

안으로 들어가면서 천산산은 점점 더 아름다워집니다. 하얀 봉우리의 설선 아래에는 끝없이 펼쳐진 푸른 원시림이 마치 거대한 우산을 받치고 있는 것 같습니다. 겹겹이 쌓인 나뭇가지들은 태양의 작은 그림자만을 드러낸다. 숲 속에서 말을 타면 말발굽으로 바위에 부딪히는 물소리만이 울창한 숲의 고요함을 더해준다. 이 숲의 바다 깊은 곳에서는 새조차 거의 날지 않으며, 멀리서 새소리가 가끔 들리는 경우도 있습니다. 그러나 여기에서는 때때로 야생양, 풀사슴, 들소, 야생 낙타 떼를 만날 수 있습니다.

천산산에 들어가는 것이 아직 가을의 느낌이라면, 더 깊이 들어가면 봄이 느껴질 것입니다. 산들은 말 머리보다 큰 들꽃으로 뒤덮여 있는데, 그것은 빨강, 노랑, 파랑, 흰색, 보라색이다. 그것은 끝없는 태피스트리처럼 화려하고, 지평선 위의 다채로운 구름처럼 눈부시게 화려하다. 하늘에 있는 무지개. 꽃바다를 걷는 말들의 모습은 유난히 힘차게 보이고, 꽃바다 위를 떠다니는 사람들의 모습도 유난히 활력이 넘칩니다. 말을 탈 때 안장을 떠날 필요 없이 손을 뻗어 사랑하는 큰 꽃을 안으면 됩니다.

지금 천산은 봄이 아니지만, 지금 천산의 무궁무진한 꽃과 비교할 수 있는 봄 정원은 무엇일까요?

복권에 당첨된 날

제2차 세계대전 전에는 우리 가족 6명이 모두 아버지의 일에 의존해 생계를 유지했고, 우리의 삶은 매우 빡빡했습니다. 어머니는 종종 가족들을 위로하신다. "사람이 정직하게 살고 신용이 있는 한 그는 많은 부를 가질 것이다."

아버지는 자동차 수리점에서 기계공이십니다. 그는 기술이 뛰어나고 열심히 일하여 상사로부터 많은 상을 받았습니다. 그의 꿈은 자신만의 자동차를 갖는 것이다.

어느 날 학교에서 집에 돌아왔을 때 시내 최대 규모의 백화점 앞에 사람들이 모여 있는 것을 보았습니다. 추첨을 통해 당첨자에게는 새로운 메르세데스-벤츠 자동차가 증정될 예정이라고 합니다.

가게의 확성기가 아버지의 이름을 외치며 차가 이제 가족의 일부가 되었음을 알리는 것을 믿을 수 없었습니다. 잠시 후 나는 아버지가 군중들 사이로 천천히 차를 몰고 가는 것을 보았습니다. 그러나 그의 표정은 심각했고, 복권에 당첨된 기쁨은 전혀 찾아볼 수 없었다.

이 행복한 순간을 아버지와 함께 나누고 싶어서 몇 번이나 신나게 차에 타고 싶었지만 아버지는 늘 나를 쫓아내셨습니다.

복권에 당첨된 아버지가 왜 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않았습니다. 그는 우울한 표정으로 집에 돌아와서 어머니에게 방금 일어난 일을 말했습니다. 어머니는 "걱정하지 마세요. 아버지가 도덕적 딜레마에 빠져 계시거든요. 우리가 복권에 당첨되는 게 부도덕한 일인가요?"라고 말씀하셨습니다. "나는 당황해서 물었다."

"이리 와라, 얘야." 어머니는 나를 테이블로 부드럽게 불렀다. 테이블 위에 복권 반쪽 두 개가 있는 것을 보았는데, 그 숫자는 05102와 05103이었습니다. 당첨번호는 05102였습니다.

어머니께서 두 복권의 차이점을 잘 알아보라고 하셨어요. 보고 또 보니, 드디어 당첨복권 오른쪽 상단에 연필로 희미하게 K가 적혀 있는 것이 보였습니다. 어머니는 나에게 "K라는 단어는 네 아버지의 동료인 쿠퍼(Cooper)를 뜻한다"고 말씀하셨다. 알고 보니 아버지가 복권을 사실 때 쿠퍼 씨가 복권을 사서 표시하는 것을 도와주셨다.

그 후 두 사람 모두 그 사실을 잊어버렸습니다. K라는 글자가 지우개로 지워져 희미한 흔적을 남긴 것을 볼 수 있다. "하지만 쿠퍼는 부자이고 우리 가족은 가난해요!" 내가 말을 마치자마자 아버지가 문으로 들어오는 발소리가 들렸고, 이어서 아버지가 쿠퍼라는 전화번호를 누르는 소리가 들렸습니다.

다음 날 쿠퍼 씨는 메르세데스-벤츠를 몰아내기 위해 사람을 보냈습니다. 그날 저녁 식사에는 온 가족이 함께 앉았습니다. 아버지는 매우 행복해 보였고 우리에게 흥미로운 것들을 많이 말씀해 주셨습니다.

어른이 되어 과거를 돌이켜보면 어머니의 가르침에 대해 깊이 이해하고 있다. 네, 제가 복권에 당첨된 날 아버지께서 저에게 전화하셨을 때, 그날은 우리 가족에게 가장 풍요로운 순간이었습니다.